background image

AV

Libretto d’istruzioni
Instruction booklet
Notice d’emploi et d’entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones

COD. 5.371.084.359

8/03/2007

VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE

Bocchetta d’aspirazione regolabile - 

Adjustable ducting mouth - 

Bouche d’extraction réglable - Verstellbarer Absaugstutzen - 

Boquilla regulable de extracción

359a-o.k.qxp  08/03/2007  9.12  Pagina 1

Содержание AV Series

Страница 1: ...3 544121 UNITED KINGDOM VORTICE ELETTROSOCIALI S p A Strada Cerca 2 frazione di Zoate 20067 TRIBIANO MI Tel 39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA VORTICE FRANCE 72 Rue Baratte Cholet 94106 Saint Maur Cedex Tel 33 1 55 12 50 00 Fax 33 1 55 12 50 01 FRANCE Bocchetta d aspirazione regolabile Adjustable ducting mouth Bouche d extraction réglable Verstellbarer Absaugstutzen Boquilla regulable de ex...

Страница 2: ...ile permettant le réglage du débit et d un écrou de serrage de l obturateur FR EN IT Leur plage d utilisation est comprise entre 40 et 150 Pa Pascals Diese zur Gänze aus Polystyren PS gefertigten Stutzen bestehen aus einem Korpus einem beweglichen in der Korpusmitte montierten Durchsatzregler und einer Mutter zum Feststellen des Reglers Betriebsdruckbereich 40 150 Pa Pascal Estas boquillas están c...

Страница 3: ... des Reglers Die Mutter lockern Den Regler bis zum gewünschten R Wert drehen Den Regler durch Festziehen der Mutter feststellen El flujo de extracción o soplado se regula enroscando o desenroscando el obturador central Desenroscar la tuerca Enroscar o desenroscar el obturador central hasta el valor seleccionado R Enroscar la tuerca para bloquear el obturador ES DE I seguenti diagrammi illustrano l...

Страница 4: ...el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta 200 100 50 40 20 3 0 3 6 9 12 30 50 100 200 AV 125 200 100 50 40 30 3 0 3 6 9 11 50 100 300 200 AV 150 160 200 100 50 40 50 3 0 3 6 9 100 200 400 6 300 AV 200 Legenda delle caratteristiche aerauliche Key to ventilation characteristics Légende des caractéristiques aérauliques Legende der lüftungstechnischen Merkm...

Отзывы: