background image

Vooni Mini Pocket Fan

BEDIENUNGSANLEITUNG

Technische Daten

• Tragbarer, wiederaufladbarer Taschenven-

tilator mit 2 Geschwindigkeitsstufen.

• Elastischer Trageriemen
• Eingang: Gleichstrom 5 V, 0,42 A
• Akku: Lithium 5 V, 900 mAh
• Betriebsdauer: 3-4 Stunden bei niedriger 

Geschwindigkeit, 1-2 Stunden bei hoher 
Geschwindigkeit

• Ladedauer: 2 Stunden, zum Laden das 

beiliegende Micro-USB-Kabel verwenden

• Abmessungen: 15 x 7,9 x 2,1 cm
• Gewicht: 89 Gramm
• Material: ABS-Kunststoff
• Die Verpackung enthält einen Taschen-

ventilator, ein Micro-USB-Kabel zum 
Laden, eine Gebrauchsanleitung

Komponenten

1. Ein-/Ausschalter
2. Micro-USB-Ladeport
3. Batterieanzeige

Sicherheitshinweise

Verwenden Sie zum Laden das beiliegende Micro-USB-Ladekabel.
Bei Beschädigung oder Fehlfunktion darf der Ventilator nicht verwendet 
werden.
Nicht mit den Fingern in das Abdeckgitter fassen oder Gegenstände 
hineinstecken. Dadurch kann es zu Verletzungen, Beschädigungen oder 
einer Fehlfunktion kommen.

Laden

Laden Sie den Ventilator mit dem beigefügten Micro-USB-Kabel, das an 
einen Standard-USB-Port angeschlossen werden kann, zum Beispiel an ein 
Laptop oder einen USB-Adapter für die Steckdose. 
Vor der ersten Verwendung muss der Ventilator vollständig geladen werden.

Während dem Ladevorgang leuchtet die Anzeige rot; wenn die Anzeige nicht 
mehr leuchtet, ist der Ventilator vollständig geladen. 
Während des Betriebs leuchtet die Anzeige blau. 

Während dem Ladevorgang darf der Ventilator nur auf der niedrigen 
Geschwindigkeitsstufe betrieben werden.

Bedienungsanleitung

Der ON/OFF-Schalter dient auch zur Einstellung der Geschwindigkeit:

• Zum Einschalten drücken, der Ventilator läuft auf der niedrigen 

Geschwindigkeitsstufe

• Erneut drücken, um zur hohen Geschwindigkeitsstufe zu wechseln
• Erneut drücken, um den Ventilator auszuschalten 

Pflege und Aufbewahrung

• Vor dem Reinigen muss der Ventilator immer ausgeschaltet werden
• Mit einem trockenen Tuch abwischen
• Wenn der Ventilator nicht gebraucht wird, bitte in der Originalverpackung 

aufbewahren, um Beschädigungen zu vermeiden


DE

Содержание Mini

Страница 1: ...ers or foreign objects into the grille as this may cause injury damage or malfunction Charging Charge the fan with the included micro USB cable that can be connected to a standard USB port for example on a laptop or USB adapter for a wall outlet Allow the fan to fully charge before first use The indicator light will turn red while charging and when the light is turned off the fan is fully charged ...

Страница 2: ...gen oder einer Fehlfunktion kommen Laden Laden Sie den Ventilator mit dem beigefügten Micro USB Kabel das an einen Standard USB Port angeschlossen werden kann zum Beispiel an ein Laptop oder einen USB Adapter für die Steckdose Vor der ersten Verwendung muss der Ventilator vollständig geladen werden Während dem Ladevorgang leuchtet die Anzeige rot wenn die Anzeige nicht mehr leuchtet ist der Ventil...

Страница 3: ...ler främmande föremål i gallret det kan orsaka skador eller fel Laddning Ladda fläkten med den medföljande mikro USB kabeln som ansluts till en standard USB port till exempel i en bärbar dator eller USB adapter för vägguttag Låt batteriet ladda fullt före första användning Indikatorlampan lyser rött under laddning ljuset slocknar när fläkten är fulladdad Indikatorlampan blir blå när fläkten är i d...

Страница 4: ... i gitteret da dette kan forårsage skade beskadigelse eller funktionsfejl Opladning Oplad ventilatoren med det medfølgende USB kabel der kan tilsluttes en standard USB port f eks på en laptop eller en USB adapter til et vægudtag Lad ventilatoren oplade helt før den bruges første gang Indikatorlyset viser rødt under opladning og når lyset slukkes er ventilatoren opladet helt Indikatorlyset er blåt ...

Страница 5: ...ne eller gjenstander inn i gitteret da det skal forårsake skade eller ødelegge viften Lading Lad viften med den medfølgende micro USB kabelen som kan kobles til en standard USB port for eksempel på en bærbar PC eller USB adapter til stikkontakt Lad viften helt opp før første gangs bruk Indikatorlyset lyser rødt ved lading Viften er fulladet når lyset skrur seg av Indikatorlyset lyser blått når vif...

Страница 6: ...jakehikon sisään sillä siitä saattaa aiheutua henkilövahinko laitevaurio tai toimintahäiriö Lataa Lataa tuuletin mukana tulevalla Micro USB kaapelilla joka liitetään esimerkiksi kannettavan tietokoneen tai seinälaturin USB porttiin Lataa tuulettimen akku täyteen ennen ensimmäistä käyttöä Ilmaisinvalo palaa punaisena kun lataus on käynnissä Kun valo sammuu akku on täyteen ladattu Ilmaisinvalo palaa...

Отзывы: