background image

 

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 

 

1. Mikrofoneingänge 

6,3mm Klinkenbuchsen (und XLR-busche für 
178.027 und 178.030)  zum Anschluss von 
Mikrofonen. 

2. Line-Eingänge 

XLR und cinch Eingänge für den Anschluss von 
Audio-Geräten mit Line-Pegel-Ausgang (z. B. 
Mischpult, CD-player). 

 

3. Line-Ausgänge 

6,3-mm Klinkenbuchsen Ausgang (und XLR-
busche für 178.027 und 178.030) zum 
Anschluss von einen aktiven Lautsprecher oder 

eine 

Audioquelle mit Line-Eingang. 

4. Mickrofonregler 

Einstellen der Signalpegel von Mikrofon.  

5. Line-regler 

Einstellen der Signalpegel von Line-Eingang.

 

6. Master 

Lautstärkteregler

 

Einstellen Gesamtlautstärke des Lautsprecher. 

7. Treble 

regler 

Klangregelung für die Höhen.

 

8. Bass 

regler 

Klangregelung für die Bässe. 

9. Clip 

Anzeige 

Diese Anzeige leuchtet, wenn der Signal 
übersteuerter wird. Wenn diese LED 
kontinuierlich leuchtet, muss das Volumen reduziert werden, um die Lautsprecher zu schützen. 

10. Power Anzeige  

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 178.018

Страница 1: ...SPJ Hi End Active Speaker Series Ref nr 178 018 178 024 178 027 178 030 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Страница 2: ...nction always seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If t...

Страница 3: ...ting an extra active speaker or audio unit with line level input 4 Microphone Level Adjust the signal level of microphone 5 Line Level Adjust the signal level of line input 6 Master volume Adjust the...

Страница 4: ...richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspra...

Страница 5: ...ansluiten van een actieve luidspreker of een geluidsbron met lijningang 4 Microfoon Level Instellen signaalniveau van microfoon 5 Line Level Instellen van signaalniveau voor lijningang 6 Master Volume...

Страница 6: ...z hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...

Страница 7: ...n Lautsprecher oder eine Audioquelle mit Line Eingang 4 Mickrofonregler Einstellen der Signalpegel von Mikrofon 5 Line regler Einstellen der Signalpegel von Line Eingang 6 Master Lautst rkteregler Ein...

Страница 8: ...ctrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia N...

Страница 9: ...fle activo o unidades de audio con entrada de l nea 4 Nivel del Micro Ajuste el nivel de la se al del micr fono 5 Nivel de Linea Ajuste el nivel de se al de la entrada de l nea 6 Vol men Master Ajuste...

Страница 10: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Страница 11: ...ou un appareil audio avec entr e niveau ligne 4 Niveau Microphone Pour r gler le niveau de signal du microphone 5 Niveau Ligne Level Pour r gler le niveau du signal de l entr e Ligne 6 Volume Master...

Страница 12: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Страница 13: ...ewn trznych r de d wi ku wej cie lub wysy ania sygna u audio do innej kolumny aktywnej wzmacniacza itp Line output s 4 G o no mikrofonu Regulacja mikrofonu z wej cia MIC 5 Line Level Regulacja poziomu...

Страница 14: ...800W Power 100W 200W 300W 400W Freq range 65Hz 18kHz 55Hz 18kHz 50Hz 18kHz 40Hz 18kHz SPL max 115dB 120dB 122dB 126dB Woofer Size 8 200mm 10 250mm 12 300mm 15 380mm Impedance 4 Ohm Horn Type Piezo Hig...

Страница 15: ...178 018 178 024 178 027 178 030 Product Description SPJ Active Speaker Serie Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 3 3 I hereby declare that the product meet...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: