background image

 

10 

AUSPACKEN 

HINWEIS:

 Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, 

benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt 
werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. 

 

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das 
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät so lange ausgeschaltet, 
bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 

 

MP3-BEDIENFELD 

1.  USB-EINGANG 

Schließen Sie Ihr USB-Gerät an diesen Anschluss an. 

Hinweis:

 

Der USB-Anschluss an der Rückseite des Geräts dient nur zur 
Stromversorgung. 

2.  ANZEIGE 
3.  VORHERIGE/LAUTSTÄRKE 

– 

Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu wechseln. 
Gedrückt halten, um die MP3/USB-Lautstärke zu verringern. 

4.  ABSPIELEN/PAUSIEREN 

Drücken, um die Wiedergabe zu starten/fortzusetzen oder zu 
unterbrechen. 

5.  MODUS 

Drücken Sie, um den Modus zu wechseln. Wenn ein USB-Stick 
eingesteckt ist, beginnt die Wiedergabe automatisch. Drücken 
Sie diese Taste, um in den BT-Streaming-Modus zu wechseln. 
Halten Sie während der Wiedergabe im USB-Modus die Taste 
gedrückt, um in den RECORD-Modus zu wechseln. 

6.  NÄCHSTE/LAUTSTÄRKE + 

Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu wechseln. 
Gedrückt halten, um die MP3/USB-Lautstärke zu erhöhen. 

7.  VU/CLIP ANZEIGE 

Zeigt den Ausgangspegel der Stereoausgangsbuchse an. 
Verringern Sie die Lautstärke, wenn die Peak-LED rot leuchtet.  

8.  DELAY 

Drehen, um den Delay-Effekt einzustellen. 

9.  FX RTN LEVEL 

So stellen Sie den Lautstärkepegel des Delay-Effekts ein. 

10. KOPFHÖRERAUSGANG 

3,5-mm-Klinken-Kopfhörerausgang. 

11. STEREO-LAUTSTÄRKEPEGEL 

Drehen Sie den Regler, um die Gesamtlautstärke des 
Stereoausgangs einzustellen. 

12. KOPFHÖRER-AUSGANGSPEGEL 

Drehen zum Einstellen der Kopfhörerlautstärke. 

 

ANSCHLÜSSE 

1.  KANAL 1&2 MIKROFON/LINE- UND GITARRENEINGÄNGE 

Combo-Eingang für Monosignale (XLR-Mikrofone oder 1/4"-Leitungseingangsgeräte) oder Instrumente wie z. B. eine E-
Gitarre. 

2.  REC-AUSGANG 

Unsymmetrische RCA-Ausgänge. Kann zum Anschluss eines externen Rekorders verwendet werden. 

3.  LINE-EINGANG 

RCA-Line-Eingangsanschlüsse. 

4.  STEREO-AUSGANG 

6,35-mm-Klinkenausgänge. 

5.  EIN/AUS-TASTE 

Drücken, um das Gerät ein-/auszuschalten. 

Содержание 172.638

Страница 1: ...VMM100 Mixer 3CH USB BT Ref nr 172 638 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product ha...

Страница 4: ...ess and hold to lower the MP3 USB volume 4 PLAY PAUSE Press to start resume or pause play 5 MODE Press to switch modes If USB is inserted it starts playing USB automatically Press to change to BT stre...

Страница 5: ...individually set the switch to this setting STEREO Sound input to channel 1 L can be emitted by the left speaker only and input from channel 2 R can be emitted to the right speaker only 7 VOLUME LEVE...

Страница 6: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Страница 7: ...5 MODE Indrukken om van modus te veranderen Als er een USB stick is geplaatst begint het afspelen automatisch Indrukken om naar BT streaming modus over te schakelen Houd tijdens het afspelen in USB mo...

Страница 8: ...onderlijk gebruikt zet u de schakelaar in deze stand STEREO Geluidsinvoer naar kanaal 1 L kan alleen door de linker luidspreker worden weergegeven en invoer van kanaal 2 R kan alleen door de rechter l...

Страница 9: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Страница 10: ...USB Stick eingesteckt ist beginnt die Wiedergabe automatisch Dr cken Sie diese Taste um in den BT Streaming Modus zu wechseln Halten Sie w hrend der Wiedergabe im USB Modus die Taste gedr ckt um in de...

Страница 11: ...verwenden stellen Sie den Schalter auf diese Position STEREO Der auf Kanal 1 L eingegebene Ton kann nur ber den linken Lautsprecher wiedergegeben werden und der auf Kanal 2 R eingegebene Ton kann nur...

Страница 12: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Страница 13: ...RODUCCI N PAUSA Pulse para iniciar reanudar o pausar la reproducci n 5 MODO Pulse para cambiar de modo Si hay un USB insertado se inicia la reproducci n del USB autom ticamente Pulse para cambiar al m...

Страница 14: ...canales 1 L o 2 R individualmente ponga el interruptor en esta posici n EST REO La entrada de sonido al canal 1 L s lo puede ser emitida por el altavoz izquierdo y la entrada del canal 2 R s lo puede...

Страница 15: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Страница 16: ...e la lecture de la cl USB commence automatiquement Appuyez sur pour passer en mode streaming BT Pendant la lecture en mode USB maintenez la touche enfonc e pour passer en mode ENREGISTREMENT 6 SUIVAN...

Страница 17: ...ou 2 R individuellement placez le commutateur sur ce r glage ST R O L entr e du son sur le canal 1 L ne peut tre mise que par le haut parleur gauche et l entr e du son sur le canal 2 R ne peut tre mis...

Страница 18: ...icro USB Dimensions 180 x 195 x 58mm Weight 0 50kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice Th...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2022 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: