VonShef 2000117 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 14

A5P | 01

MAINTENANCE

/ ENTRETIEN / INSTANDHALTUNG / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO

Wipe with a damp cloth

Essuyer avec un chiffon humide

Mit einem feuchten Tuch abwischen.

Limpiar con un paño húmedo.

Pulire con un panno umido.

CAUTION Do not immerse in water.
ATTENTION Ne pas immerger dans l’eau.
VORSICHT Nicht in Wasser tauchen.
PRECAUCIÓN No sumergid en agua.
AVVERTENZA Non immergere nell’acqua.

Содержание 2000117

Страница 1: ...upteur d arrêt thermique L arrêt thermique s activera et éteindra l appareil si l appareil commençait à surchauffer Débranchez la prise ou la batterie et laissez refroidir pendant 30 minutes avant de réutiliser VORSICHT Dieses Gerät hat einen thermischen Ausschalter Der thermische Ausschalter wird aktiviert und schaltet das Gerät aus wenn das Gerät überhitzt Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdos...

Страница 2: ...y Do not overload overfill the appliance When using for the first time your appliance may give off a new smell or vapour This will dissipate after a few uses Do not lift or move the appliance whilst in use Do not operate continuously for periods longer than those marked on the product or indicated in the instructions Ensure the appliance is switched off and unplugged before changing accessories or...

Страница 3: ...e Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie als Referenz auf NUTZUNGSZWECK Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und innerhalb der in diesem Handbuch angege benen Parameter Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch gedacht Verwenden Sie es nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen Dieses Produkt darf nicht von Personen auch Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen ode...

Страница 4: ...caos con el Servicio al Cliente de DOMU Brands No uséis el artefacto si alguna de las piezas parece estar defectuosa falta o está dañada Aseguraos de que todas las piezas están firmemente unidas como es indicado en este manual antes de su uso CABLES Y ENCHUFES Verificad para aseguraros de que vuestro suministro de electricidad coincide con el que se muestra en la placa de características Este prod...

Страница 5: ...ere qualificato al fine di evitare pericoli Non si consiglia l utilizzo di una prolunga Non manovrare la presa o l apparecchio con le mani bagnate Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Non lasciare il cavo appeso al bordo del tavolo o del pi ano della cucina dove può essere tirato inavvertitamente da bambini o animali domestici Non arrotolare il cavo intorno a bordi o angoli taglienti Non...

Страница 6: ... Unidad principal 3 Dial de control de temperatura 4 Luz indicadora 5 Pies antideslizantes FR 1 Plaque chauffante 2 Unité principale 3 Molette de contrôle de la température 4 Voyant lumineux 5 Pieds antidérapants DE 1 Heizplatte 2 Hauptgerät 3 Temperaturregler 4 Kontrollleuchte 5 Rutschfeste Füße IT 1 Piastra riscaldante 2 Unità principale 3 Quadrante di controllo della temperatura 4 Indicatore lu...

Страница 7: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 4 3 2 1 5 ...

Страница 8: ...th a damp cloth Essuyer avec un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen Limpiar con un paño húmedo Pulire con un panno umido CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser tauchen PRECAUCIÓN No sumergid en agua AVVERTENZA Non immergere nell acqua ...

Страница 9: ...peratur an Ajuste la temperatura si es necesario Regolare la temperatura se necessario Switch off and allow to cool Éteignez et laissez refroidir Ausschalten und abkühlen lassen Apagar y dejar enfriar Spegnere e lasciare raffreddare OPERATION OPÉRATION BETRIEB OPERACIÓN FUNZIONAMENTO 5 6 3 4 1 2 5 10 MIN 3 0 ...

Страница 10: ...le fonctionnement si nécessaire Le voyant peut s allumer et s éteindre pendant le fonctionnement Ceci est tout à fait normal et n est pas un défaut de l appareil Évitez de toucher une partie de l appareil une fois en marche Les surfaces vont devenir très chaudes L utilisation d un gant de cuisine est vivement recommandée Une fois que les aliments sont complètement cuits éteignez les en mettant le ...

Страница 11: ...oque el selector de temperatura en el nivel 1 Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo Posizionare sempre l apparecchio su una superficie piana e stabile con spazio sufficiente attorno a tutti i lati Assicurarsi che l area in cui è posizionato l apparecchio sia completamente ventilata Si consiglia di impostare il quadrante della temperatura sul livello 3 e di riscaldare l app...

Страница 12: ... damp cloth Essuyer avec un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen Limpiar con un paño húmedo Pulire con un panno umido CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser tauchen PRECAUCIÓN No sumergid en agua AVVERTENZA Non immergere nell acqua ...

Страница 13: ...no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mundo EN DISPOSAL INFORMATION Please recycle where facilities exist Check with your local authority for recycling advice CUSTOMER SERVICE If you are having difficulty using this product and require support please contact support domu co uk WARRANTY To register your product and find out if you qualify for a...

Страница 14: ...a copyright di DOMU Brands Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe violare il copyright a livello mondiale marchio ed altre leggi THANK YOU Thank you for purchasing your product appliance Should you require further assistance with your purchase you can contact us at support domu co uk VonShef is a registered trademark of DOMU Brands Ltd Made in China for DOMU Brands M24 2RW MERCI Merci d avoir ache...

Результаты поиска

Содержание 2000117

Отзывы:

Похожие инструкции для 2000117

Бренды по названию

Популярные бренды

VonShef 2000117, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2000117

Отзывы:

Похожие инструкции для 2000117

Бренды по названию

Популярные бренды