VONROC PH501AC Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 56

background image

WWW.VONROC.COM

2

A

B

C

4

5

7

9

8

10

1
2

3

6

«
1
2
3
4
...
»

Содержание PH501AC

Страница 1: ...ke gebruiksaanwijzing 13 FR Traduction de la notice originale 18 ES Traducci n del manual original 24 IT Traduzione delle istruzioni originali 29 SV vers ttning av bruksanvisning i original 34 DA Over...

Страница 2: ...WWW VONROC COM 2 A B C 4 5 7 9 8 10 1 2 3 6...

Страница 3: ...sure that they are not damaged Before unplugging the power cord be sure to turn off the power when energizing the unit be sure your hands are dry to prevent from electric shock Only use the terrace ra...

Страница 4: ...replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard To prevent overheating of this appliance keep the air inlets and outlets clean and free of...

Страница 5: ...etal rails etc The device must be hung so that there is 50 cm of free space between the heater and any ceiling tent canvas etc There must also be at least 1 80 m between the ground and the underside o...

Страница 6: ...ter each use Make sure that the ventilation openings are free of dust and dirt Re move very persistent dirt using a soft cloth moi stened with soapsuds Do not use any solvents such as gasoline alcohol...

Страница 7: ...mages The dealers remedies shall be limited to repair or replacement of nonconforming units or parts The product and the user manual are subject to change Specifications can be changed without further...

Страница 8: ...mmer Verwenden Sie diese Terrassenheizung nicht in einem Zwinger oder an einem anderen Ort an dem sich Tiere befinden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he oder in unmittelbarer N he einer Badewan...

Страница 9: ...tor oder Metallteilen in der N he des Heizrohrs kann daher schwere VERBRENNUNGEN verursa chen Um Verbrennungen zu vermeiden lassen Sie keine nackte Haut die hei e Oberfl che ber hren Halten Sie NIEMAL...

Страница 10: ...so aufgeh ngt werden dass zwischen dem Heizger t und jeder Decke Zeltplane usw ein Freiraum von 50 cm bleibt Au erdem muss zwischen dem Boden und der Unterseite des Ger ts ein Abstand von min destens...

Страница 11: ...n Alle VONROC Heizger te und ihre Fernbedienungen verwenden dieselbe Frequenz so dass es m glich ist mehrere Heizger te mit nur einer Fernbedienung zu steuern 5 WARTUNG Achten Sie immer darauf dass di...

Страница 12: ...owie der Umsetzung in nationales Recht m ssen Elektrowerkzeuge die nicht mehr im Gebrauch sind getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden GARANTIE VONROC Produkte werden nach den h chsten Q...

Страница 13: ...aal het toestel uit de verpakking en controleer dat het in goede staat is voordat u het gaat gebruiken Laat niet kinderen spelen met onderdelen van de verpakking zoals plastic zakken Controleer de spa...

Страница 14: ...f door ander niet passend gebruik of verkeerde behandeling Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminder de fysieke sensorische of mentale vermogens of g...

Страница 15: ...verwarmingselement Carbonfiberlamp Verwarmingstijd 3 seconden Golflengte 3 0 1000 micron Straalefficiency 90 Verwarmingsafstand 2 3 m Verwarmingsbereik 7 9m 7 9m Kleurtemperatuur 1600 K Oververhittin...

Страница 16: ...Controleer dat de karabijnhaken goed sluiten en dat het toestel onbeweeglijk hangt Het mag niet kunnen glijden vallen verschuiven of iets dergelijks Gebruik de verwarming alleen wan neer je deze in ee...

Страница 17: ...jn servicemonteur Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant een servicemonteur of iemand met een dergelijke kwalificatie zodat risico s worden voorkomen Opslag Berg de...

Страница 18: ...ez conserver les avertissements de s curit et les instructions pour consultation ult rieure Les symboles suivants sont utilis s dans le manuel d utilisation ou appos s sur le produit Lisez le manuel d...

Страница 19: ...inflammables N utilisez pas ce chauffage de terrasse comme moyen de chauffage dans des saunas ou com me chauffage permanent N utilisez pas ce chauffage de terrasse dans un chenil ou dans tout autre en...

Страница 20: ...chauffant le r flecteur ou les pi ces m talliques pr s du tube chauffant peuvent occasionner de graves BR LURES Afin d viter les br lures ne tou chez pas les surfaces chaudes main nue Ne placez JAMAIS...

Страница 21: ...talli que etc L appareil doit pendre de sorte qu il reste un espace libre de 50 cm entre lui et le plafond la toile de tente etc Il doit galement rester au moins 1 80 m entre le sol et le dessous de...

Страница 22: ...tilisent la m me fr quence il est donc possible de commander plusieurs appareils de chauffage avec une seule t l commande 5 ENTRETIEN Veillez ce que la machine ne soit pas branch e au r seau lectrique...

Страница 23: ...iques Selon la Directive europ enne 2012 19 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques et sa mise en uvre dans le droit national les outils lectriques hors d usage doivent tre col...

Страница 24: ...partes del embalaje como las bolsas de pl stico Compruebe el voltaje de la casa para asegurarse de que coincida con la especificaci n de funcio namiento del calefactor Compruebe atentamente el cable d...

Страница 25: ...i os no deben jugar con el aparato Los ni os no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisi n Si por cualquier motivo el dispositivo se agrieta o se rompe o si nota alguna...

Страница 26: ...e protecci n de entrada IP44 Clase de protecci n Clase I Peso 2 36 kg DESCRIPCION Los n meros del texto se refieren a los diagramas de las p gina 2 1 Cadena para colgar 2 Cable de alimentaci n 3 Ganch...

Страница 27: ...ctor puede encenderse y apagarse solo con el mando a distancia 8 Antes de usar el calefactor hay que encenderlo antes con el interruptor de encendido 5 Sin el mando a distancia no se puede utilizar el...

Страница 28: ...gerse en lugares de reciclado apropiado Solo para pa ses de la Comunidad Europea No elimine las herramientas el ctricas como residuos dom sticos De acuerdo con la Directiva europea 2012 19 CE sobre re...

Страница 29: ...e che i bambini giochino con parti dell imballaggio come i sacchetti di plastica Controllare la tensione domestica per assicurarsi che corrisponda alle specifiche nominali del radia tore Controllare a...

Страница 30: ...ali o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti I bambini non devono giocare con l app...

Страница 31: ...fibra di carbonio Tempo di riscaldamento 3 secondi Lunghezza d onda 3 0 1000 micron Efficienza radiante 90 Distanza di riscaldamento 2 3m Area di riscaldamento 7 9m Temperatura di colore 1600 K Prote...

Страница 32: ...l radiatore soltanto quando in posizione verticale Assemblaggio del telecomando Fig B Capovolgere il telecomando 8 sul retro e rimuovere il coperchio della batteria Inserire 2 batterie di tipo AAA alc...

Страница 33: ...arlo Controllare che l elettricit del fusibile principa le funzioni Assicurarsi che gli interruttori di alimentazione siano accesi In caso contrario scegliere un im postazione AMBIENTE Le apparecchiat...

Страница 34: ...ar ur n tsladden se till att st nga av str mmen Se till att h nderna r torra f r att f rhindra elektrisk st t Anv nd endast terassv rmaren utomhus eller i ett stort ppet utrymme F rvara alla brandfar...

Страница 35: ...lverkaren tillverkarens serviceombud eller liknande kvalificerad perso nal f r att undvika fara F r att f rhindra verhettning av denna apparat h ll luftinlopp och utlopp rena och fria fr n allt som ka...

Страница 36: ...ke p ett starkt styvt st d t ex starka tr bj lkar eller metallskenor etc Apparaten m ste h ngas s att det finns 50 cm ledigt utrymme mellan v rmaren och eventuellt tak t ltduk etc Det m ste ocks finna...

Страница 37: ...envis smuts med en mjuk trasa fuktad med tv ll sning Anv nd inte l sningsmedel som bensin alkohol ammoniak osv S dana kemi kalier skadar de syntetiska komponenterna Anv nd INTE alkohol bensin slipand...

Страница 38: ...dda eller indirekta skador terf rs ljarens tg rder skall begr nsas till reparation eller byte av felaktiga enheter eller delar Med f rbeh ll f r ndringar i produkten och bruksanvisningen Specifikation...

Страница 39: ...relse et toilet en swimmingpool eller en anden vand forsyning da dette er farligt For at beskytte mod elektrisk st d m ledningen og stikket ikke neds nkes i vand eller anden v ske Undlad at inds tte e...

Страница 40: ...ngen p typeskiltet Hvis el v rkt jets forsyningsledning er be skadiget skal det udskiftes med en specielt forberedt forsyningsledning der er tilg ngelig via serviceorganisationen Brug kun forl ngerled...

Страница 41: ...to karabinhager 4 S t en karabinhage 4 p begge ender af k den 1 Monter den ene side af k den p h ngekrogen 3 ved hj lp af karabinhagen 4 som vist p fig A S rg for at der er et fastg relsespunkt hvorf...

Страница 42: ...e at reparere eller justere elektriske eller mekaniske funktioner p denne varmer Varmeren indeholder ingen dele der kan repareres af brugeren Skulle produktet blive beskadiget eller g i stykker skal d...

Страница 43: ...r dem po aru i lub powa nych obra e cia a Zacho wa ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa oraz instrukcje na przysz o Nast puj ce symbole s umieszczone w instrukcji obs ugi lub na produkcie Przeczyta in...

Страница 44: ...budzie ani innych miejscach w kt rych znajduj si zwierz ta Nie u ywa w pobli u ani w bezpo rednim s siedztwie wanny basenu lub r d a cieczy Mimo tego e urz dzenie jest odporne na rozbryzgi wody w jeg...

Страница 45: ...i grzejnej lub s siednich cz ci Nie przechowywa adnych palnych cieczy ani materia w jak farba benzyna zbiorniki z gazem itp w bezpo rednim pobli u urz dzeniu Nie u ywa urz dzenia w palnym otoczeniu np...

Страница 46: ...ub 4 razy wi kszy od grzejnika Zapewni prawid owe zamocowanie kabli zasi laj cych oraz zagwarantowa by kabel nie m g zetkn si z reflektorem grzejnika i nie znalaz si w przestrzeni ogrzewanej Nie insta...

Страница 47: ...worzyw sztuc znych NIE u ywa alkoholu benzyny ciernych pros zk w rodk w do polerowania mebli ani szorst kich szczotek do czyszczenia grzejnika Mo e to spowodowa uszkodzenie lub pogorszenie stanu powie...

Страница 48: ...duktu w tym okresie spowodowana wad materia ow i lub wad wykonania prosz bezpo rednio skontaktowa si ze sprzedawc VONROC Nast puj ce okoliczno ci powoduj uniewa nienie gwarancji Przeprowadzono naprawy...

Страница 49: ...erifica i tensiunea din cas pentru a v asigura c aceasta corespunde specifica iilor nominale ale nc lzitorului Verifica i cu aten ie cablul de alimentare i fi a nainte de utilizare pentru a v asigura...

Страница 50: ...cit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i cuno tin e dac li s a acordat supraveghere sau instruc iuni privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implica...

Страница 51: ...t a fi un caz de abuz SPECIFICA II TEHNICE Nr model PH501AC Tensiune 220 240 V Frecven 50 60 Hz Putere 1500 W Tip element de nc lzire Lamp din fibr de carbon Timp de nc lzire 3 secunde Lungime de und...

Страница 52: ...f r s se mi te Acesta nu trebuie s alunece s cad s se desfac Ac iona i nc lzitorul numai atunci c nd este n pozi ie vertical Asamblarea telecomenzii Fig B ntoarce i telecomanda 8 i scoate i capacul ba...

Страница 53: ...ctric dac nu este conectat conecta i l Verifica i dac exist curent electric la siguran a principal Asigura i v c ntrerup toarele de alimentare sunt pornite n caz contrar alege i o setare MEDIU Aparate...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...ue ES Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y est ndares de funcionamiento se encuentra conforme con la Directiva 2011 65 UE del Parlamen...

Страница 56: ...2020 VONROC WWW VONROC COM 2012 21...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PH501AC

Бренд: IBC Страницы: 18

Бренд: A.O. Smith Страницы: 4

Бренд: A.O. Smith Страницы: 76

Бренд: NARVI Страницы: 24

Бренд: A.O. Smith Страницы: 4

Aeroflow Series

Бренд: Electrorad Страницы: 21

micatronic H19EN

Бренд: Alf Страницы: 40

Бренд: EOS Страницы: 48

Бренд: Centrometal Страницы: 26

Бренд: Melchioni Страницы: 44

Бренд: Truma Страницы: 36

Бренд: Radiant Страницы: 40

PV CERA PLUS 500

Бренд: ProVida Страницы: 5

Бренд: Santon Страницы: 12

Бренд: Napoleon Страницы: 23

Бренд: Ambirad Страницы: 15

Digital-Flo DFS1540

Бренд: Armstrong Страницы: 44

Бренд: DeLonghi Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды