VONROC CR501AC Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 52

WWW.VONROC.COM

nych rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol,

amoniak itp. Takie substancje chemiczne spowodu-

ją uszkodzenie części z tworzyw sztucznych.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia

elektryczne lub elektroniczne podlegaja

zbiórce w odpowiednich punktach

recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami

z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa

2012/19/WE dotyczaca zuzytych urzadzen elek-

trycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do

prawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, które

juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddziel-

nej zbiórce oraz utylizacji w sposób przyjazny dla

srodowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyż-

szymi standardami jakości i producent udziela

gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania

na okres wymagany prawem, licząc od dnia zaku-

pu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie

spowodowana wadą materiałową i/lub wadą

wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się

ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie

gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje na-

rzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub

podjęto ich próbę;

• Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją;

• Narzędzie było używane niezgodnie z przezna-

czeniem, źle z nim się obchodzono lub było

nieprawidłowo konserwowane;

• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja produ-

centa i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani do-

rozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne

wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie

przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje

dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży

i przydatności do określonego celu. W żadnym przy-

padku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności

za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczy-

nienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub

wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom.

Dane techniczne podlegają zmianom bez uprze

dzenia.

Содержание CR501AC

Страница 1: ...rsetzung Der Originalbetriebsanleitung 12 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 20 FR Traduction de la notice originale 28 ES Traducci n del manual original 35 IT Traduzione delle ist...

Страница 2: ...2 WWW VONROC COM A B1 B1 6 6 7 7 8 8 4 5 3 2 1...

Страница 3: ...3 WWW VONROC COM C D 7 7 8 13 10 14 15 16 17 18 19 20 10 8 6 9 12 13 11 9 11...

Страница 4: ...te power tools in explosive atmos pheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away whi...

Страница 5: ...l or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts a...

Страница 6: ...urface higher than the floor it should be secured to prevent it from falling down during operation Do not put objects or your hands in the pro tective covers to avoid physical damage and damage to the...

Страница 7: ...use only The appliance vibrates during operation During operation always put it down backwards on its rubber feet Connecting the device to an outlet Fig A 1 Open the cover and take out the air hose 1...

Страница 8: ...a petrol station Risk of injury Do not pump any objects up to more than the intended pressure They could burst and cause injury and or material damage Using the adapters for inflating other items Fig...

Страница 9: ...including the im plied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose In no event shall VONROC be liable for any incidental or consequential damages The dealers remedies shall be...

Страница 10: ...chen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungska bel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die Anwendung eines f r den Au enbere ich geei...

Страница 11: ...eh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen und so wie es f r diesen speziel len Ger tetyp vorgeschrieben ist Ber cksichti gen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T ti...

Страница 12: ...das Stromkabel oder der Stecker bes ch digt ist den Kompressor nicht gebrauchen und das besch digte Teil bei einem autorisierten Servicezentrum gegen ein Originalteil austaus chen lassen Wenn der Komp...

Страница 13: ...3 Aussetzbetrieb ohne Auswirkungen der Inbetriebnahme Das bedeutet dass w hrend eines Zeitraums von 10 Minuten die maximale Betriebsdauer 15 1 5 min betr gt BESCHREIBUNG Die Ziffern im nachstehenden T...

Страница 14: ...asen von Autoreifen Fig C D Auf diese Weise kann die Luftpistole 8 zum Aufpumpen von Reifen Luftbetten usw verwendet werden 1 Falls der Schlauch 13 noch nicht montiert ist schrauben Sie ihn an die Luf...

Страница 15: ...ecycling Stellen abgegeben werden Nur f r EG L nder Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht ber den Hausm ll Entsprechend der EU Richtlinie 2012 19 EG ber Elektro und Elektronik Alt ger te sowie der Umse...

Страница 16: ...der staande waarschuwingen heeft betrekking op zowel ap paratuur met een vaste elektriciteits kabel als op apparatuur met een accu draadloze apparatuur 1 Werkgebied a Zorg voor een opgeruimde en goed...

Страница 17: ...ding sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen g Wanneer er voorzieningen zijn voor de aan sluiting van stofafzuiginstallaties zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aang...

Страница 18: ...zaken NB De temperatuur van 130 C kan worden vervangen door de temperatuur van 265 F g Houd u aan alle instructies voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurberei...

Страница 19: ...en personen blazen of kleding op het lichaam reinigen Lichamelijk gevaar Elektrische veiligheid Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in...

Страница 20: ...it te schakelen Het apparaat is niet ontworpen voor doorlopend gebruik Om te voorkomen dat de motor oververhit raakt mag het apparaat alleen als volgt gebruikt worden Binnen een periode van 10 minuten...

Страница 21: ...pompen De adapter werkt goed met Sclaverand ventielen race ventielen en uni versele Dunlop ventielen Druk de adapter 16 18 op het ventiel en pomp de band op zoals hierboven beschreven Universele adapt...

Страница 22: ...ecte producten of onderdelen Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd 1 CONSIGNES DE S CURIT Consultez le...

Страница 23: ...il lectrique le risque de choc lectrique augmentera d N utilisez pas le c ble de mani re abusive N utilisez jamais le c ble pour transporter tirer ou d brancher l appareil lectrique Veillez garder le...

Страница 24: ...reux sont les accidents provoqu s par des appareils lectriques mal entretenus f Veillez garder les outils coupants aiguis s et propres Des outils coupants correctement en tretenus avec des lames aigui...

Страница 25: ...Ne travaillez pas dans une pi ce close ni proximit d une flamme nue b Assurez vous que l endroit o vous travaillez poss de une ventilation ad quate c Prot gez vous le nez et la bouche au moyen d un ma...

Страница 26: ...ence 50 Hz Puissance du moteur 1100 W Mode de fonctionnement S3 15 10 min Ralenti 3750 min Classe IP IP 20 Entr e d air 180 l min Pression de sortie max 8 0 Bar Poids 4 9 kg Niveau de puissance sonore...

Страница 27: ...ume d air 1 D vissez le flexible 13 du pistolet 8 2 Remplacez le par la buse de rallonge 12 Utilisation du pistolet pour le gonflage des pneus de v hicule Fig C D Le pistolet 8 peut tre utilis de cett...

Страница 28: ...ur les pays de l UE Ne jetez pas les outils lectriques avec les d chets domestiques Selon la Directive europ enne 2012 19 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques et sa mise en...

Страница 29: ...vertencias enumeradas a continuaci n se refiere a su herramienta el ctrica i nal mbrica que funciona con una bater a o a trav s de la red el ctrica 1 rea de trabajo a Trabaje en un lugar limpio y bien...

Страница 30: ...das holgadas las joyas y el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas m viles g Si se han suministrado dispositivos para la extracci n y recogida de polvo aseg rese de que estos est n conectado...

Страница 31: ...ntar el riesgo de incendio 6 Servicio a Haga reparar su herramienta el ctrica por una persona cualificada usando solo piezas de repuesto id nticas Esto garantiza que se man tenga la seguridad de la he...

Страница 32: ...aca de datos Sustituci n de cables o enchufes Deseche inmediatamente los cables o enchufes viejos retirados cuando hayan sido sustituidos por otros nuevos Es peligroso insertar el enchufe de un cable...

Страница 33: ...el aparato debe utilizarse exclusivamente de la siguiente manera En un per odo de 10 minutos el aparato solo puede funcionar durante el 15 del per odo es decir 1 5 minutos Durante el resto del per od...

Страница 34: ...tan el in flado de colchones de aire manguitos de nataci n etc Coloque uno de los adaptadores 16 18 sobre la v lvula e infle como se ha descrito anteriormen te Adaptador de v lvula Fig C El adaptador...

Страница 35: ...entales o consecuentes Los recursos a disposici n de los distribuidores se limitan a la reparaci n o a la sus tituci n de las unidades o piezas no conformes El producto y el manual de usuario est n su...

Страница 36: ...trico f Se non possibile evitare l uso di un elettrou tensile in ambiente umido usare una rete di alimentazione protetta da un interruttore diffe renziale salvavita L uso di un salvavita riduce il ris...

Страница 37: ...impreviste 5 Uso e manutenzione dell utensile a batteria a Ricaricare l apparecchio esclusivamente con il caricabatterie specificato dal fabbricante Se si utilizza un caricabatterie di diverso tipo p...

Страница 38: ...ccare sempre la spina dalla presa di corrente Accertarsi sempre che per l aria compressa sia no usati tubi flessibili per aria compressa e che questi siano specificamente designati per una pressione a...

Страница 39: ...2 Ugello prolunga 13 Tubo flessibile con raccordo aria 14 Tubo flessibile 15 Valvola ad ago 16 Adattatore universale piccolo 17 Adattatore valvola 18 Adattatore universale 19 Adattatore ugello per kit...

Страница 40: ...ordo dell aria direttamente a una valvola dell aria dell oggetto da gonfiare Per effettuare la connessione premere il mor setto sul tubo flessibile 13 e spingerlo sulla valvola dell oggetto 3 Innanzit...

Страница 41: ...delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazione nelle nor mative locali gli elettroutensili ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo eco...

Страница 42: ...a enia pr dem po aru i lub powa nych obra e Zachowajponi sze instrukcje Termin elektronarz dzia akumulatorowe we wszystkich ostrze eniach zamieszczonych poni ej odnosi si do elektronarz dzi akumulator...

Страница 43: ...ardzo niebezpieczne i mo e powodowa wypadki d Przed w czeniem elektronarz dzia akumu latorowego nale y usun z niego wszystkie klucze nastawcze lub maszynowe Pozostawie nie klucza zamocowanego na jedne...

Страница 44: ...pienia obra e cia a lub po aru c Kiedy akumulatorki nie s u ywane nale y przechowywa je z dala od przedmiot w meta lowych takich jak spinacze do papieru monety klucze gwo dzie ruby lub inne niewielkie...

Страница 45: ...uszkodzo nych przewod w samodzielnie WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA DLA PRAC ZE SPR ONYM POWIETRZEM I PISTOLETEM DO PRZEDMUCHIWANIA Kompresor i przewody osi gaj podczas pracy wysokie temperatury Dotykanie i...

Страница 46: ...urz dzenie na jego gumowych n kach Pod czanie urz dzenia do gniazdka Fig A 1 Otworzy pokryw i wyj w powietrzny 14 i wymagane akcesoria ze schowka 2 2 Dopilnowa aby w cznik 4 znajdowa si w po o eniu O...

Страница 47: ...nie jest skalibrowany Po nadmuchaniu opon zawsze sprawdzi ci nienie w oponach urz dzeniem skalibrowanym np na stacji benzynowej Ryzyko obra e cia a Nie pompowa adnych przedmiot w powy ej ich zalecaneg...

Страница 48: ...tym okresie spowodowana wad materia ow i lub wad wykonania prosz bezpo rednio skontaktowa si ze sprzedawc VONROC Nast puj ce okoliczno ci powoduj uniewa nienie gwarancji Przeprowadzono naprawy lub mod...

Страница 49: ...49 49...

Страница 50: ...50 50...

Страница 51: ...op en et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d usage de certaines substances dangereuses dans l quipement lectrique et lectronique ES Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad q...

Страница 52: ...2020 VONROC WWW VONROC COM 2004 28...

Результаты поиска

Содержание CR501AC

Отзывы:

Похожие инструкции для CR501AC

Бренды по названию

Популярные бренды

VONROC CR501AC, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CR501AC

Отзывы:

Похожие инструкции для CR501AC

Бренды по названию

Популярные бренды