VONROC CD801AA Скачать руководство пользователя страница 15

FR

15

WWW.VONROC.COM

1)   Espace de travail

a)  

Veillez toujours à garder votre espace de travail 

propre et bien éclairé. Les espaces mal rangés 

et sombres peuvent être la cause d’accidents.

b)  

N’utilisez pas les appareils électriques dans des 

environnements susceptibles d’explosion, par 

exemple en présence de liquides inflammables, 

de gaz ou de particules. Les appareils élec-

triques provoquent des étincelles qui peuvent 

enflammer les particules des émanations.

c)  

Veillez à garder éloignés les enfants et les 

personnes se trouvant dans votre voisinage, 

lors de l’utilisation d’un appareil électrique. 

Les disctractions peuvent vous faire perdre le 

contrôle de l’appareil.

2)   Mesures de sécurité électriques

a)  

Les prises des appareils électriques doivent être 

raccordées à la prise murale corres pondante. Ne 

modifiez jamais la prise de l’appareil, de quelque 

façon que ce soit. N’utilisez pas d’adaptateurs 

qui mettent les appareils électriques à la terre 

(mise à la masse). Des prises non modifiées et 

branchées à la prise murale correspondante 

réduiront les risques de choc électrique.

b)  

Evitez le contact direct avec les surfaces mises 

à la terre ou mises à la masse comme les ca-

nalisations, les radiateurs, les cuisinières et les 

réfrigérateurs. En effet, le risque de choc élec-

trique s’accrut si votre corps est mis à la terre ou 

à la masse.

c)  

N’utilisez pas d’outils électriques dans des 

evironnements pluvieux ou humides. Si de l’eau 

s’introduit dans un appareil électrique, le risque 

de choc électrique augmentera.

d)  N’utilisez pas le câble de manière abusive. N’uti-

lisez jamais le câble pour transporter, tirer ou 

débrancher l’appareil électrique. Veillez à garder 

le câble éloigné des sources de chaleur, des 

huiles, des rebords coupants ou des pièces ac-

tionnées. Les câbles endommagés ou entremêlés 

augmentent le risque de choc électrique.

e)  

Lorsque un appareil est utilisé à l’extérieur, uti-

lisez uniquement un câble prolongateur prévu 

à cet effet. L’utilisation d’un câble à usage 

extérieur réduit le risque de choc électrique.

f)  

Si vous êtes contraint d’utiliser un outil élec-

trique dans un environnement humide, utilisez 

une alimentation protégée par un dispositif à 

courant résiduel (RCD). L’utilisation d’un RCD 

réduit le risque de décharge électrique.

3)   Sécurité  personnelle

a)  

Restez vigilant, gardez un œil sur ce que vous 

faites et utilisez votre sens commun lors de 

l’utilisation d’un appareil électrique. N’utilisez 

pas un appareil électrique si vous êtes fatigué 

ou si vous êtes sous l’influence de drogues, 

d’alcool ou si vous prenez des médicaments. 

Un moment d’inattention lors de l’utilisation des 

appareils électriques peut entraîner des blessu-

res graves.

b)  Utilisez un équipement de protection person-

nelle. Protégez vous toujours les yeux. Les équi-

pements de protection, tels qu’un masque à 

poussière, des chaussures antidérapantes, des 

protections auditives ou un casque de sécurité, 

utilisés dans de bonnes conditions, réduiront le 

risque de blessures.

c)  

Prévenez tout démarrage involontaire. Assurez-

vous que l’interrupteur est sur la position 

“arrêt avant de brancher l’appareil. En effet, le 

transport des appareils électriques en gardant 

vos doigts sur l’interrupteur, ou le branchement 

de ces appareils en ayant l’interrupteur sur 

“marche accidents.

d)  Retirez les clés de réglage ou les clés de vis de 

réglage avant d’allumer l’appareil électrique. 

Une clé de vis de réglage ou une clé, laissée 

sur une pièce en mouvement de l’appareil élec-

trique, peut entraîner des lésions corporelles.

e)  

Ne pas se précipiter. Gardez toujours vos pieds 

à plat et gardez votre équilibre. Ceci permet de 

mieux contrôler l’appareil électrique dans des 

situations imprévues.

f)  

Habillez vous convenablement. Ne portez pas 

de vêtements lâches ou de bijoux. Gardez vos 

cheveux, vêtements et gants éloignés des 

pièces actionnées. En effet, ces derniers peu-

vent être pris dans les pièces en action.

g)  Si les appareils sont fournis pour la connexion 

des équipements d’évacuation et de récupéra-

tion de la poussière, assurez vous que ces 

derniers soient correctement connectés et util-

isés. L’utilisation de ces appareils peut réduire 

les risques liès à la poussière.

4)   Utilisation et entretien d’un appareil électrique

a)  

Ne forcez pas l’appareil électrique. Utilisez l’ap-

pareil électrique adéquat pour votre applicati-

on. Un appareil électrique correc te ment choisi 

assurera un meilleur travail et un travail sans 

danger, au rythme auquel il a été conçu.

Содержание CD801AA

Страница 1: ...BATTERY CD801AA EN Original Instructions 03 DE bersetzung Der Originalbetriebsanleitung 06 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 10 FR Traduction de la notice originale 14...

Страница 2: ...WWW VONROC COM 2 A B 1 1 4 4 2 3 1 2...

Страница 3: ...e outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact w...

Страница 4: ...and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended coul...

Страница 5: ...ver a longer period of time it is best to store the battery in charged condition 4 MAINTENANCE Before cleaning and maintenance always switch off the machine and remove the battery pack from the machin...

Страница 6: ...chweren Verletzungen kommen Bewahren Sie die Sicherheitsanweisungen und die Bedienungs anleitung zur k nftigen Bezugnahme sicher auf Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt ve...

Страница 7: ...erwendung einer RCD wird die Ge fahr eines elektrischen Schlags verringert 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam Achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Ar beit mit...

Страница 8: ...us verwendet werden da bei der Verwendung anderer Akkus Verletzungsund Brandgefahr entstehen kann c Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist ist er von B roklammern M nzen Schl ssel N gel Schrauben und and...

Страница 9: ...sollte das Werkzeug m glichst mit einem voll aufgeladenen Akku aufbewahrt werden 4 WARTUNG Schalten Sie das Werkzeug immer aus und entnehmen Sie den Akku aus dem Ger t bevor Sie Reinigungs oder Wartun...

Страница 10: ...gheidswaarschuwingen de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies Het niet opvolgen van de veiligheids waarschuwingen kan elektrische schokken brand en of ernstig letsel tot gevolg hebbe...

Страница 11: ...nlijke veiligheid a Blijf altijd alert kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt Gebruik geen elektri sche gereedschappen wanneer u moe bent of...

Страница 12: ...kt is kan brand veroorzaken wan neer deze met een andere accu wordt gebruikt b Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de speciaal hiervoor bedoelde accu s Gebruik van andere accu s kan kans op lets...

Страница 13: ...aden toestand 4 ONDERHOUD Schakel voordat u met de reiniging en het onderhoud begint altijd de machine uit en haal het accupack uit de machine Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek...

Страница 14: ...t ou des blessures graves Veuillez conserver les avertissements de s curit et les instructions pour consultation ult rieure Les symboles suivants sont utilis s dans le manuel d utilisation ou appos s...

Страница 15: ...alimentation prot g e par un dispositif courant r siduel RCD L utilisation d un RCD r duit le risque de d charge lectrique 3 S curit personnelle a Restez vigilant gardez un il sur ce que vous faites...

Страница 16: ...avec une batterie diff rente b Utilisez chaque outil uniquement avec la batte rie con ue pour lui L utilisation de toute autre batterie peut tre cause de danger de blessure ou d incendie c Lorsque une...

Страница 17: ...rsque les voyants sont teints cela indique que la batterie est vide et qu elle doit tre recharg e imm diatement Quand la machine n est pas utilis e pendant une p riode prolong e il est pr f rable d en...

Страница 18: ...s es Ceci constitue l unique garantie accord e par la so ci t explicitement ou implicitement Il n existe au cune autre garantie explicite ou implicite qui peut s tendre au del du contenu ici pr sent y...

Страница 19: ...pricht NL Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat dit product in overeenstemming is met de volgende standaarden en reguleringen FR Nous d clarons sous notre seule responsabilit que...

Страница 20: ...2018 VONROC WWW VONROC COM 1807 13...

Отзывы: