background image

Conexión de pared estándar:

 Adecuado para 

su uso en la mayoría de los tipos de pared, como 
ladrillo, bloque de brisa, hormigón, piedra, mad-
era o yeso.

Fijación de martillo:

 Para usar con una pared 

pegada con placa de yeso. La fijación de martillo 
permite la fijación a una pared en lugar de a la 
placa de yeso.

Cavidad de fijación de alta resistencia:

 Para usar 

cuando se soporten cargas pesadas, por ejemplo, 
armarios y estanterías.

Cavidad de fijación:

 Para usar con particiones de 

cartón yeso o puertas huecas de madera.

Ancla escudo:

 Para usar con elementos más  

pesados, como televisores.

Conexión de pared estándar:

 Adecuado para 

su uso en la mayoría de los tipos de pared, como 
ladrillo, bloque de brisa, hormigón, piedra,  
madera o yeso.

IMPORTANTE:

 Al taladrar en las paredes, siempre verifique que no haya cables  

ocultos o tuberías, etc.
Asegúrese de que los tornillos y las clavijas que se utilizan sean adecuados para  
soportar la unidad que se instalará.

GUIA DE MONTAJE DE PARED

4

Содержание 3000124

Страница 1: ...CANTILEVER TV BRACKET FOR 20 50 TVS 3000124 Instruction Manual...

Страница 2: ...Safety Instructions 1 Safety Instructions Safety Symbols Tools Required 2 Components 3 Wall Fitmant Guide 4 Assembly 5 6 Warranty 7 CONTENTS...

Страница 3: ...e contact a qualified contractor for guidance Do not over tighten the mounting Screws This unit is intended for indoor use only If you do not understand these directions or have any doubts regarding t...

Страница 4: ...FOR FUTURE REFERENCE suitability of the wall refer to a qualified contractor for guidance We recommend two people are present to install this TV Bracket Use of a Stud Finder not included is recommende...

Страница 5: ...COMPONENTS A Wood Screw x3 B Concrete Anchor x3 C M5x15 x4 D M6x15 x4 E M8x15 x4 F M6 Flat Washer x3 G M6 Nut x8...

Страница 6: ...vy loads for example cabinets and shelving Cavity Fixing For use with plaster board parti tions or hollow wooden doors Shield Anchor For use with heavier items such as TVs Standard Wall Plug Suitable...

Страница 7: ...e wall plate as a template to drill three holes of M10 diameter and 50mm depth into the concrete wall Insert the concrete anchors into the holes If the mounting holes are spaced 400x400mm apart use th...

Страница 8: ...Place the panel on the wall and then screw 3 Wood screws A into the concrete anchors A Install the bracket onto your TV Use the correct sized bolt that suitable for your TV to secure 6...

Страница 9: ...d other laws To register your product and find out if you qualify for a free extended warranty go to www VonHaus com warranty Please retain a proof of purchase receipt or statement as proof of the pur...

Страница 10: ...Consignes de s curit 1 Consignes de s curit Symboles de s curit Outils n cessaires 2 Composants 3 Guide de montage mural 4 Montage 5 6 Garantie 7 SOMMAIRE...

Страница 11: ...n des enfants et des animaux V rifiez avant installation que la surface porteuse soutiendra sans probl me le poids combin de l quipement de tous les mat riels et des l ments de soutien En cas de doute...

Страница 12: ...s la pr sence de deux personnes pour installer ce Support pour TV L utilisation d un localisateur de montants non compris est conseill e AVERTISSEMENT VEUILLEZLIRECESINSTRUCTIONSATTENTIVEMENTETLESCONS...

Страница 13: ...COMPOSANTS A Vis bois x3 B Cheville pour b ton x3 C M5x15 x4 D M6x15 x4 E M8x15 x4 F Rondelle plate M6 x3 G crou M6 x8...

Страница 14: ...charges par exemple des vitrines ou des tag res Fixation sur cavit utiliser sur les cloisons en pl tre ou les portes de bois creuses Cheville blind e utiliser avec des objets plus lourds par exemple...

Страница 15: ...n tant que mod le pour percer trois trous de diam tre M10 et d une profondeur de 50 mm dans le mur en ciment Ins rez les chevilles pour ciment dans les trous Si les trous de montage sont espac s de 40...

Страница 16: ...Placez le panneau sur le mur puis vissez 3 vis bois A dans les chevilles pour ciment A Installez le support dans votre TV Utilisez le boulon de taille appropri e pour bien fixer votre TV 6...

Страница 17: ...es de droit d auteur de marque d pos e ainsi que d autres lois Pour enregistrer votre produit et d couvrir si vous vous qualifiez pour une extension gratuite de garantie rendez vous sur www VonHaus co...

Страница 18: ...Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole N tiges Werkzeug 2 Komponenten 3 Wandmontageanleitung 4 Aufbau 5 6 Garantie 7 INHALT...

Страница 19: ...er ts und aller Hardware und unterst tzenden Komponenten sicher tr gt Wenn Sie unsicher sind wenden Sie sich bitte an einen geeigneten Fachmann berziehen Sie die Schrauben nicht Dieser Artikel ist nur...

Страница 20: ...it aufzubauen Die Verwendung eines Balkenfinders nicht enthalten wird empfohlen WARNUNG BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGF LTIG UND BEWAHREN SIE SIE ALS REFERENZ AUF NICHT ENTHALTEN N TIGES WERKZ...

Страница 21: ...KOMPONENTEN A Holzschrauben x3 B Betonanker x3 C M5x15 x4 D M6x15 x4 E M8x15 x4 F M6 Unterlegscheiben x3 G M6 Schrauben x8...

Страница 22: ...asten z B Schr nke und Regale Hohlraumbefestigung Zur Verwendung mit Gip skartonw nden oder hohlen Holzt ren Schildanker F r die Nutzung mit schwereren Gegenst nden wie TVs Standard Wandstecker Geeign...

Страница 23: ...als Vorlage um drei L cher im Durchmesser von M10 und einer Tiefe von 50mm in die Betonwand zu bohren Stecken Sie die D bel in die L cher Verwenden Sie die Adapter Platten wenn die Befestigungsl cher...

Страница 24: ...Platte an der Wand und schrauben Sie dann 3 Holzschrauben A in die Betonanker A Bringen Sie die Halterung an Ihrem TV Ger t an Verwenden Sie die Schraube mit der richtigen Gr e die f r Ihr Fernsehger...

Страница 25: ...m Ihr Produkt zu registrieren und zu erfahren ob eine kostenlose verl ngerte Garantie m glich ist gehen Sie bitte auf www Vonhaus com warranty Bitte behalten Sie eine Rechnung oder den Kassenzettel al...

Страница 26: ...Instrucciones de Seguridad 1 Instrucciones de Seguridad S mbolos de Seguridad Herramientas Requeridas 2 Componentes 3 Gu a de Montaje de Pared 4 Ensamblaje 5 6 Garant a 7 CONTENIDO...

Страница 27: ...l equipo y todo el hardware y los componentes de soporte antes de la instalaci n Si no est seguro comun quese con un contratista calificado para obtener orientaci n No apriete demasiado los tornillos...

Страница 28: ...orte de TV Se recomienda el uso de un Buscador de Clavos no incluido ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO Y MANTENGALAS PARA FUTURAS REFERENCIAS HERRAMIENTAS REQUERIDAS Por favor siga l...

Страница 29: ...COMPONENTES A Tornillo para madera x3 B Ancla para concreto x3 C M5x15 x4 D M6x15 x4 E M8x15 x4 F M6 Arandela Plana x3 G M6 Tuerca x8...

Страница 30: ...sadas por ejemplo armarios y estanter as Cavidad de fijaci n Para usar con particiones de cart n yeso o puertas huecas de madera Ancla escudo Para usar con elementos m s pesados como televisores Conex...

Страница 31: ...illa para perforar tres orificios de M10 de di metro y 50 mm de profundidad en la pared de hormig n Insertad los anclajes de concreto en los orificios Si los orificios de montaje est n separados 400x4...

Страница 32: ...nel sobre la pared y luego atornille 3 Tornillos de madera A en las anclas de concreto A Instalad el soporte en su televisor Utilice el perno del tama o correcto que sea adecuado para su televisor par...

Страница 33: ...e autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mundo Para registrar vuestro producto y averiguar si califica para una garant a extendida gratuita vaya a www VonHaus com warranty Conserve un compr...

Страница 34: ...Istruzioni di sicurezza 1 Istruzioni di sicurezza Simboli di sicurezza Attrezzi richiesti 2 Componenti 3 Guida per il montaggio a parete 4 Montaggio 5 6 Garanzia 7 INDICE...

Страница 35: ...dell attrezzattura e tutte le viti e i componenti Non stringere troppo le viti di montaggio Questo prodotto destinato solo a un uso interno In caso di incomprensione delle seguenti istruzioni o in ca...

Страница 36: ...TTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UNA FUTURA CONSULTAZIONE NON INCLUSI ATTREZZI RICHIESTI Si prega di seguire i seguenti simboli di sicurezza e di guida ATTENZIONE Prestare attenzione a...

Страница 37: ...COMPONENTI A Vite per legno x3 B Tassello per cemento x3 C M5x15 x4 D M6x15 x4 E M8x15 x4 F Rondelle piatte M6 x3 G Dado M6 x8...

Страница 38: ...ei carichi pesanti come armadi e mensole Fissaggio cavit Da usare con tramezzi in carton gesso o porte tamburate in legno Tassello Da usare con oggetti pi pesanti come TV Presa a muro standard Adatta...

Страница 39: ...a come modello per forare tre fori del diametro di M10 e 50mm di profondit nella parete di cemento Inserire il tassello per cemento nei fori Se i fori di montaggio hanno una distanza di 400 x 400mm us...

Страница 40: ...Posizionare il pannello sulla parete e poi le 3 Viti per legno A nei tasselli per cemento A Installare il supporto alla tua TV Usare il bullone della dimensione giusta adatto alla TV da fissare 6...

Страница 41: ...vertenze e se tutte le altre informazioni vengano accuratamente seguite Qualsiasi abuso nell utilizzo di questo prodotto invalider la garanzia I resi non saranno accettati se non riposti nella confezi...

Страница 42: ...4 2RW Vielen Dank dass Sie die Freischwingende TV Halterung f r 20 50 TVs gekauft haben VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU Brands Ltd Hergestellt in China f r DOMU Brands Ltd M24 2RW...

Отзывы: