background image

Veuillez lire attentivement ces 
instructions avant utilisation et 
conservez-les pour pouvoir les 
consulter à l’avenir.

ATTENTION !

 Ne dépassez pas la 

capacité de charge maximale de 

10kg/22 lb.

 Installer des appareils 

plus lourds que le poids recommandé 
pourrait donner lieu à des dégâts et à 
des blessures graves.

ATTENTION :

 Pour assurer la 

sécurité, vérifiez à intervalles réguliers 
que l’unité est stable et peut être 
utilisée sans risque (tous les 3 mois). 
Prenez les mesures appropriées 
pour rectifier les parties instables 
ou dangereuses de l’unité. Lorsque 
vous installez cette unité, portez de 
l’équipement de sécurité approprié 
et prenez toutes les précautions 
requises.
Ce produit n’est pas un jouet. 
Les enfants ne devraient pas être 
autorisés à jouer avec l’unité. 
Lorsqu’ils se trouvent autour de cette 
unité, les enfants devraient toujours 
être supervisés.
Cette unité contient de petites 
pièces et composants qui pourraient 
présenter un danger pour les enfants 
et les Tenez éloigné des enfants et 
des animaux.
Ne serrez pas trop les Vis. Cette unité 
est uniquement conçue pour une 
utilisation en intérieur.
Si vous ne comprenez pas ces 
directives, ou si vous avez des 

doutes à propos de la sécurité de 
l’installation, veuillez demander 
conseil à un entrepreneur qualifié. 
Vérifiez le contenu de l’emballage vis-
à-vis de ce mode d’emploi pour vous 
assurer qu’aucune pièce ne manque 
ou n’est défectueuse.
N’utilisez jamais de pièces 
défectueuses.
Un montage incorrect pourrait 
entraîner des dégâts ou causer de 
graves blessures.
Installez uniquement comme indiqué 
dans ce mode d’emploi. Tout écart 
ou raccourci pourrait conduire à 
une installation incorrecte ou être 
considérée comme un emploi abusif 
de la part du client.
N’utilisez pas cette unité à d’autres 
fins que celles explicitement précisées 
dans ce mode d’emploi.
Nous recommandons la présence 
de deux personnes pour installer ce 
produit.

ATTENTION

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET LES CONSERVEZ POUR POUVOIR LES CONSULTER  
¿  LíAVENIR

Содержание 3000104

Страница 1: ...LAPTOP PROJECTOR STAND 3000104 Instruction Manual 01 0818 ...

Страница 2: ...Safety Instructions 1 Safety Symbols 2 Components 3 Assembly 4 Assembly 5 Assembly 6 Warranty 7 CONTENTS ...

Страница 3: ...king hazard to children and animals Keep these parts clear from children and pets Do not over tighten the Screws This unit is intended for indoor use only If you do not understand these directions or have any doubts regarding the safety of the installation please seek advice and guidance from a qualified contractor Check the contents of the packaging against this manual to ensure there are no miss...

Страница 4: ...2 Please follow the following safety and guidance WARNING Pay attention to all safety and guidance Read manual before use Wear a dust mask Wear eye and ear protection SAFETY SYMBOLS ...

Страница 5: ...COMPONENTS ENG ...

Страница 6: ...ASSEMBLY 4 ...

Страница 7: ...ASSEMBLY ENG ...

Страница 8: ...6 ASSEMBLY ...

Страница 9: ...rranty go to www VonHaus com warranty Please retain a proof of purchase receipt or statement as proof of the purchase date The warranty only applies if the product is used solely in the manner indicated in the Warnings page of this manual and all other instructions have been followed accurately Any abuse of the product or the manner in which it is used will invalidate the warranty Returned goods w...

Страница 10: ...VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd Made in China for DOMU Brands Ltd M24 2RW ...

Страница 11: ...Consignes de sécurité 1 Symboles de cécurité 2 Pièces 3 Assemblage 4 Assemblage 5 Assemblage 6 Garantie 7 SOMMAIRE FR ...

Страница 12: ...t composants qui pourraient présenter un danger pour les enfants et les Tenez éloigné des enfants et des animaux Ne serrez pas trop les Vis Cette unité est uniquement conçue pour une utilisation en intérieur Si vous ne comprenez pas ces directives ou si vous avez des doutes à propos de la sécurité de l installation veuillez demander conseil à un entrepreneur qualifié Vérifiez le contenu de l embal...

Страница 13: ...rité et les directives suivantes ATTENTION Prêtez attention à toutes les sécurités et à tous les conseils Lisez le guide avant utilisation Portez un masque anti poussière Portez des protections oculaires et auditives SYMBOLES DE SÉCURITÉ FR ...

Страница 14: ...PIÈCES ...

Страница 15: ...ASSEMBLAGE 4 FR ...

Страница 16: ...ASSEMBLAGE ...

Страница 17: ...6 ASSEMBLAGE FR ...

Страница 18: ... attestation pour prouver la date de l achat La garantie ne s applique que si le produit a été utilisé de la manière indiquée sur la page des avertissements de ce manuel et que toutes les instructions ont été suivies de manière précise Tous les abus réalisés sur le produit dans la manière dont il a été utilisé rendront la garantie caduque Les marchandises renvoyées ne seront acceptées que si elles...

Страница 19: ...VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd Made in China for DOMU Brands Ltd M24 2RW DE ...

Страница 20: ...Sicherheitshinweise 1 Sicherheitssymbole 2 Komponenten 3 Zusammenbau 4 Zusammenbau 5 Zusammenbau 6 Garantie 7 INHALT ...

Страница 21: ...stellen Halten Sie diese Teile von Kindern und Haustieren fern Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen Wenn Sie diese Anweisungen nicht verstehen oder Zweifel hinsichtlich der Sicherheit der Installation haben wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung anhand dieser Anleitung um s...

Страница 22: ...n folgenden Sicherheits und Richtlinien WARNUNG Achten Sie auf alle Sicherheits und Orientierungshilfen Lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch Tragen Sie eine Staubmaske Tragen Sie Augen und Gehörschutz SICHERHEITSSYMBOLE ...

Страница 23: ...KOMPONENTEN DE ...

Страница 24: ...ZUSAMMENBAU 4 ...

Страница 25: ...ZUSAMMENBAU DE ...

Страница 26: ...6 ZUSAMMENBAU ...

Страница 27: ...ilt nur wenn das Produkt ausschließlich in der auf der Gebrauchsanweisung angegebenen Weise verwendet wird und alle anderen Anweisungen genau befolgt wurden Jeder Missbrauch des Produkts oder die Art und Weise in der es verwendet wird macht die Garantie ungültig Zurückgesandte Waren werden nicht angenommen es sei denn sie werden in der Originalfarbbox wieder verpackt und von einem entsprechenden u...

Страница 28: ...VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd Made in China for DOMU Brands Ltd M24 2RW ...

Страница 29: ...Instrucciones de seguridad 1 Símbolos de seguridad 2 Componentes 3 Montaje 4 Montaje 5 Montaje 6 Garantía 7 CONTENIDO ESP ...

Страница 30: ...equeños que pueden ser un peligro de asfixia para niños y animales Mantenga estas piezas alejadas de niños y mascotas No apriete los tornillos Este equipo está diseñado para uso solo en interiors Si no comprende estas instrucciones o tiene alguna duda con respecto a la seguridad de la instalación solicite asesoramiento y orientación a un proveedor calificado Verifique el contenido del embalaje con...

Страница 31: ... siga la siguiente seguridad y orientación ADVERTENCIA Preste atención a toda la seguridad y guía Leer manual antes de usar Utilice máscara antipolvo Use protección para los ojos y oídos SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ESP ...

Страница 32: ...COMPONENTES ...

Страница 33: ...MONTAJE 4 ESP ...

Страница 34: ...MONTAJE ...

Страница 35: ...6 MONTAJE ESP ...

Страница 36: ...tracto como prueba de la fecha de compra La garantía solo se aplica si el producto se utiliza únicamente de la manera indicada en la página de Advertencias de este y todas las demás instrucciones se han seguido con precisión Cualquier abuso del producto o la manera en que se use invalidará la garantía Los productos devueltos no se aceptarán a menos que se vuelvan a empaquetar en su embalaje origin...

Страница 37: ...VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd Made in China for DOMU Brands Ltd M24 2RW ESP ...

Страница 38: ...Istruzioni di sicurezza 1 Simboli di sicurezza 2 Componenti 3 Montaggio 4 Montaggio 5 Montaggio 6 Garanzia 7 INDICE ...

Страница 39: ...se per bambini e animali Tenere queste parti lontane dai bambini e dagli animali domestici Non stringere troppo le viti Questo prodotto è destinato esclusivamente a un uso interno In caso di non comprensione di queste istruzioni o in caso di dubbi relativi alla sicurezza dell installazione richiedere una consulenza qualificata Verificare il contenuto della confezione rispetto a quanto riportato su...

Страница 40: ...icurezza e guide ATTENZIONE Prestare attenzione a tutte le norme sulla sicurezza e alle guide Leggere il manuale prima dell uso Indossare una mascherina per la polvere Indossare una protezione per gli occhi e per le orecchie SIMBOLI DI SICUREZZA ...

Страница 41: ...COMPONENTI IT ...

Страница 42: ...MONTAGGIO 4 ...

Страница 43: ...MONTAGGIO IT ...

Страница 44: ...6 MONTAGGIO ...

Страница 45: ... data d acquisto La garanzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze della presente Guida per l utente e se tutte le altre informazioni vengano accuratamente seguite Qualsiasi abuso nell utilizzo di questo prodotto invaliderà la garanzia I resi non saranno accettati se non riposti nella confezione originale ed accompagnati da un mo...

Страница 46: ...USER NOTES ...

Страница 47: ...USER NOTES ...

Страница 48: ...VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd Made in China for DOMU Brands Ltd M24 2RW ...

Отзывы: