VonHaus 2500263 Скачать руководство пользователя страница 6

A5P | 01

Handbuch angegebenen Parameter.

Dieses Elektrogerät / Diese Maschine  ist nur für den 

Hausgebrauch gedacht. Verwenden Sie es / sie nicht im 

Freien oder auf nassen Oberflächen.

Dieses Elektrogerät / Diese Maschine darf nicht von Per-

sonen (auch Kindern) mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem 

Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, es sei 

denn sie wird von einer für Ihre Sicherheit verantwortli-

chen Person, beaufsichtigt oder zur richtigen Nutzung 

angeleitet. 
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Pro-

dukt darf nicht als Spielzeug genutzt werden. Kinder soll-

ten beaufsichtigt werden. Stellen Sie sicher, dass Kinder 

nicht mit dem  Elektrogerät / der Maschine spielen.

Wenn das Elektrogerät / die Maschine nicht richtig funk-

tioniert, heruntergefallen oder beschädigt ist, im Freien 

liegen geblieben ist oder in Flüssigkeit getaucht wurde 

nutzen Sie es /sie nicht. Kontaktieren Sie in diesem Fall 

den DOMU Brands Kundendienst.

Nutzen Sie das Elektrogerät / die Maschine nicht, wenn 

Teile fehlerhaft scheinen, wenn Teile fehlen oder bes-

chädigt sind.

Achten Sie vor der Nutzung darauf, dass alle Teile richtig 

befestigt sind.
VERLETZUNGSGEFAHR Vermeiden Sie Körperkontakt 

mit geerdeten oder geerdeten Oberflächen wie Rohren, 

Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein 

erhöhtes Risiko für Stromschlag, wenn Ihr Körper geer-

det ist.

Verhindern Sie ein unabsichtliches Starten des Geräts. 

Stellen Sie sicher, dass sich der Hebel in der AUS-Po-

sition befindet, bevor Sie den Stecker einstecken  und/

oder den Akku einsetzen, bevor Sie das Gerät aufheben 

oder tragen. Wenn sie Elektrogeräte tragen, wenn sich 

der  Finger  auf  dem Einschaltknopf  befindet oder  wenn 

Sie Elektrogeräte einstecken, die nicht ausgeschaltet 

sind, können Sie sich ernsthaft verletzen.

Bedienen Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosiven At-

mosphären z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssig-

keiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge entwickeln 

Funken, die Staub oder Gase entzünden können.

Tragen Sie immer Augenschutz. Jedes Elektrogerät kann 

fremde Objekte in Ihre Augen schleudern und perma-

nente Schäden am Auge verursachen. Tragen Sie immer 

eine Sicherheitsbrille (nicht aus Glas), die dem Sicher-

heitsstandard ANSI Z87.1 entsprechen Die normale Brille 

hat nur schlagfeste Linsen.

Stellen Sie elektrische Geräte nicht in den Regen, setzen 

Sie sie keinen feuchten Wetterbedingungen aus. Wasser, 

das in ein Elektrowerkzeug eintritt, erhöht das Risiko von 

Stromschlägen.

Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun 

und verwenden Sie Ihren Verstand, wenn Sie ein Elek-

trogerät / eine Maschine verwenden. Verwenden Sie kein 

Elektrogerät / keine Maschine, wenn sie müde sind oder 

unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten 

stehen. Ein Moment oder Unachtsamkeit während der 

Arbeit mit einem Elektrowerkzeug / einer Maschine kann 

zu schweren Verletzungen führen.

Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen 

Sie immer Augenschutz. Schutzausrüstung wie eine 

Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Helm oder 

Hörschutz reduzieren das Verletzungsrisiko.

Verhindern Sie ein unabsichtliches Starten des Geräts. 

Stellen Sie sicher, dass sich der Hebel in der Off-Position 

befindet,  bevor  Sie  den  Stecker  einstecken    und/oder 

den Akku einsetzen, bevor Sie das Gerät aufheben oder 

tragen.

Wenn sie Elektrogeräte / Maschinen tragen, während sich 

der  Finger  auf  dem Einschaltknopf  befindet oder  wenn 

Sie Elektrogeräte / Maschinen einstecken, die nicht aus-

geschaltet sind, können Sie sich ernsthaft verletzen.

Entfernen Sie alle Schraubenschlüssel, bevor Sie das 

Elektrogerät / die Maschine einschalten. Ein Schrauben-

schlüssel, der am rotierenden Teil eines Elektrogeräts / 

der Maschine steckt, kann zu Verletzungen führen.

Überschätzen Sie sich nicht. Achten Sie immer auf richti-

gen Halt und Balance. Dadurch können Sie das Elektrog-

erät / die Maschine in unerwarteten Situationen besser 

kontrollieren.

Tragen Sie passende Kleidung. Tragen Sie keine lockere 

Kleidung oder Schmuck.

Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von 

sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck 

oder langes Haar kann von sich bewegenden Teilen er-

fasst werden.

Wenn Geräte eine Verbindung zum Staubabzug und 

Sammelbehältern haben, achten Sie darauf, dass diese 

richtig verbunden und ordnungsgemäß verwendet 

werden. Die Verwendung von Geräten zum Staubsam-

meln können Gefahren, die durch Staub entstehen, re-

duzieren.
SICHERES ARBEITSUMFELD Achten Sie darauf, dass 

Ihr Arbeitsumfeld sauber und gut beleuchtet ist. Unauf-

geräumte oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.

Bedienen Sie Elektrowerkzeuge / Maschinen nicht in ex-

plosiven Atmosphären z. B. in der Nähe von brennbaren 

Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. 

Elektrowerkzeuge / Maschinen entwickeln Funken, die 

Staub oder Gase entzünden können.

Achten Sie darauf, dass sich Kinder und umstehende 

Personen  in  ausreichender  Entfernung  befinden,  wenn 

Sie ein Elektrogerät / eine Maschine verwenden. Durch 

Ablenkungen können Sie die Kontrolle über das Gerät 

verlieren.
NUTZUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTS 

Überlasten Sie das Elektrogerät  / die Maschine nicht. 

Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug / die rich-

tige Maschine für Ihre Anwendung. Das richtige Elek-

trowerkzeug / die richtige Maschine erledigt die Aufgabe 

besser und sicherer.

Verwenden Sie das Elektrogerät / die Maschine nicht, 

wenn es / sie durch den Schalter nicht ein- oder aus-

geschaltet werden kann. Ein Elektrogerät, das / Eine 

Maschine, die nicht durch den Hebel kontrolliert werden 

kann, ist gefährlich und muss von einer qualifizierten Per

-

son repariert werden.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder 

den Akku vom Elektrowerkzeug / von der Maschine, 

bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör tauschen 

oder vor der Lagerung. Solche vorbeugenden Sicher-

heitsmaßnahmen verringern das Risiko, dass das Elek-

trogerät / die Maschine aus Versehen gestartet wird.

Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte /Maschi-

nen außerhalb der Reichweite von Kindern auf und las-

sen Sie niemanden das Elektrogerät / die Maschine ver-

wenden der sich nicht damit auskennt, oder der diese 

Anleitung nicht gelesen hat.

Elektrogeräte / Maschinen sind in den Händen von nicht 

ausgebildeten Nutzern gefährlich.

Warten Sie Elektrogeräte / Maschinen. Prüfen Sie, ob die 

sich bewegenden Teile richtig eingesetzt sind. Kontrol-

lieren Sie, ob Teile zerbrochen sind oder sich in einem 

anderen Zustand befinden, der den Betrieb des Elektrog

-

eräts  / der Maschine beeinflussen könnte. Wenn das Ele

-

ktrogerät / die Maschine beschädigt ist, lassen Sie es vor 

der Nutzung von einem qualifizierten Installateur reparier

-

en.  Viele  Unfälle  werden  durch  schlecht  gepflegte  und 

gewartete Elektrowerkzeuge / Maschinen verursacht.

Halten Sie Schneidewerkzeuge scharf und sauber. 

Richtig gepflegte Schneidewerkzeuge mit scharfen Kant

-

en verkanten sich seltener und sind leichter zu kontrol-

lieren.

Verwenden Sie das Elektrogerät / die Maschine, das 

Zubehör und Werkzeugteile usw. die in dieser Anleitung 

genannt werden. Bedenken Sie die Arbeitsbedingungen 

und die Arbeit, die ausgeführt werden soll.

Wenn Sie das Elektrowerkzeug / die Maschine für andere 

Zwecke als die dafür vorgesehenen verwenden, kann 

dies zu gefährlichen Situationen führen.

Содержание 2500263

Страница 1: ...A5P 01 2500263...

Страница 2: ...os Proteggere gli occhi Proteja sus ojos Protect your ears Prot gez vos oreilles Sch tzen Sie Ihre Ohren Protejed vuestros o dos Proteggere le orecchie Proteje sus o dos Protect your eyes Prot gez vos...

Страница 3: ...r control of the power tool machine in unexpected situations Dress appropriately Do not wear loose clothing or jew ellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewell...

Страница 4: ...immerg dans du liquide ne l utilisez pas et contactez les Services la client le de DOMU Brands N utilisez pas l outil lectrique la machine si des pi ces ont l air d fectueuses manquantes ou endommag e...

Страница 5: ...machine Entretenez votre outil lectrique V rifiez le bon aligne ment des pi ces mobiles V rifiez galement qu elles sont bien attach es V rifiez si des pi ces sont cass es ou tout autre condition qui p...

Страница 6: ...Sie sich ernsthaft verletzen Entfernen Sie alle Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektroger t die Maschine einschalten Ein Schrauben schl ssel der am rotierenden Teil eines Elektroger ts der Maschine...

Страница 7: ...gsf hrende Leitung trifft k nnen ausgesetzte Metallteile des Elektroger ts zu einem Ele ktroschock f hren Halten Sie H nde fern vom Schnittbereich Fassen Sie niemals unter das Ger t Stecken Sie keine...

Страница 8: ...erdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el traba jo a ser realizado El uso de la herramienta el ctrica para operaciones difer entes a vuestro prop sito podr a resu...

Страница 9: ...avvii involontari Accertarsi che l interruttore sia in posizione off prima di collegare all alimentazione e o al pacco batteria o prima di sollevare o trasportare l attrezzo Trasportare l attrezzo ele...

Страница 10: ...ttroutensile da superfici di presa isolate quando si esegue un operazione in cui l accessorio da taglio potrebbe toccare cavi nascosti o il proprio cavo L accessorio di taglio che contatta un filo viv...

Страница 11: ...funcionamiento de la herramienta el ctrica Si est da ado lleve a reparar la herramienta antes de su uso Muchos accidentes son causados por el deficiente man tenimiento de las herramientas el ctricas...

Страница 12: ...l operador una descarga el ctrica Mantenga las manos alejadas de la zona de corte Nunca alcance por debajo de la pieza de trabajo por ning n motivo No inserte los dedos o el pul gar en las proximidade...

Страница 13: ...eug ES 1 Protector de hoja 2 Correa de soporte 3 Encendido apagado del gatillo 4 Asa trasera 5 Interruptor de seguridad 6 Conexi n de la correa de hombro 7 Agarre de agarre 8 Poste telesc pico 9 Barra...

Страница 14: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI COMPONENTE 1 2 18 19 20 3 17 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 12 21 23 22...

Страница 15: ...A5P 01 7 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 8 15 19 7 7 14 3 8 x4 21 21 A x 4 B x 1 C x 5 B A...

Страница 16: ...A5P 01 ADJUSTMENTS AJUSTEMENT EINSTELLUNG AJUSTE REGISTRAZIONE EL AJUSTE 14 7...

Страница 17: ...A5P 01 ADJUSTMENTS AJUSTEMENT EINSTELLUNG AJUSTE REGISTRAZIONE EL AJUSTE ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 8 7 8 13 13 12 11 8 7 A B...

Страница 18: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 10 9...

Страница 19: ...re recommended CHAIN SHARPENING For the inexperienced chainsaw user we recommend that your chain be professionally sharpened by your nearest gardening equipment repair centre If you feel comfortable s...

Страница 20: ...t tip is recommended after 5 hours of use or once a week whichever occurs first Always thoroughly clean guide bar sprocket tip before lubrication NOTE It is not necessary to remove the saw s chain to...

Страница 21: ...A5P 01 WORKING POSITION POSITION DE TRAVAIL ARBEITSHALTUNG POSICI N DE TRABAJO POSIZIONE DI LAVORO POSICI N DE TRABAJO 2...

Страница 22: ...A5P 01 6 2 4 WORKING POSITION POSITION DE TRAVAIL ARBEITSHALTUNG POSICI N DE TRABAJO POSIZIONE DI LAVORO POSICI N DE TRABAJO...

Страница 23: ...s e pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque d pos e ainsi que d autres lois DE ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Produkt an gee igneten Entsorgungsstellen Fragen Sie bei Ih...

Страница 24: ...autorizzato potrebbe violare il copyright a livello mondiale marchio ed altre leggi LAT ES INFORMACION DE DESECHO Por favor recicle en las instalaciones correspondientes Consulte con su autori dad lo...

Страница 25: ...ainsaw Complies with the essential requitements of the following Directives EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 15 2009 A11 EN ISO 10517 2009 A1 2013 AFPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN...

Страница 26: ...co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU Brands Ltd Hergestellt in China f r DOMU Brands M24 2RW GRACIAS Gracias por comprar vuestro producto apara...

Отзывы: