*DUDQWLH
9RQ$U[$*JDUDQWLHUWHLQZDQGIUHLH)XQN
WLRQGHV*HUlWHVIUGLH'DXHUYRQ0RQDWHQ
DE/LHIHUGDWXP%HL6FKLFKWEHWULHEUHGX]LHUWVLFK
GLH*DUDQWLlOIWH
9RQ$U[$*NRQWUROOLHUWVlPWOLFKH*HUlWHYRU
GHP 9HUODVVHQ GHV +HUVWHOOHUZHUNHV EH]JOLFK
)XQNWLRQXQG9ROOVWlQGLJNHLW
'HU .XQGH KDW GLH 0DVFKLQH QDFK (UKDOW
VRIRUWDXIHWZDLJH0lQJHORGHU7UDQVSRUWVFKlGHQ
KLQ ]X NRQWUROOLHUHQ XQG DOOHQIDOOV GLH 9HUNDXIV
VWHOOH VRZLH GHQ )UDFKWIKUHU XPJHKHQG EHU
VROFKH6FKlGHQ]XLQIRUPLHUHQ
9RQ$U[$*YHUSÀLFKWHWVLFKDOOH0lQJHOGLH
QDFKZHLVEDULQIROJHIHKOHUKDIWHQ0DWHULDOVRGHU
VFKOHFKWHU9HUDUEHLWXQJLQQHUKDOEGHU*DUDQWLH
GDXHU JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ VR UDVFK DOV
P|JOLFK]XEHVHLWLJHQRGHUGXUFKHLQHRI¿]LHOOH
9RQ$U[6HUYLFHXQG9HUNDXIVVWDWLRQEHVHLWLJHQ
]XODVVHQ
)U 6FKlGHQ GLH GXUFK XQVDFKJHPlVVH
%HKDQGOXQJ1LFKWEHDFKWXQJGHU%HGLHQXQJVDQ
OHLWXQJhEHUODVWXQJXQJHHLJQHWHQ(LQVDW]PDQ
JHOKDIWH:DUWXQJXQGGXUFKQDWUOLFKH$EQXW]XQJ
HQWVWHKHQ OHKQHQ ZLU MHGH *DUDQWLH DE 5HSD
UDWXUHQ RGHU (LQJULIIH GLH RKQH XQVHUH VFKULIW
OLFKH =XVWLPPXQJ YRP .lXIHU RGHU YRQ 'ULWWHQ
DXVJHIKUWZHUGHQJHKHQ]X/DVWHQGHV.XQGHQ
XQGKDEHQGDVVRIRUWLJH(UO|VFKHQGHU*DUDQWLH
SÀLFKW]XU)ROJH
=XGHPEHVWHKWNHLQHUOHL*DUDQWLHDQVSUXFK
ZHQQDQGHUHDOVGXUFKGLH9RQ$U[$*IDEUL]LHUWH
RGHUHPSIRKOHQH(UVDW]WHLOHYHUZHQGHWZHUGHQ
0HLVVHOQ 1DGHOQ XQG 1DGHOKDOWHU 7URP
PHOQ/DPHOOHQ/DPHOOHQZHOOHQXQG=ZLVFKHQ
VFKHLEHQVLQG9HUVFKOHLVVWHLOHXQGVLQGDXIJUXQG
GLHVHU (LJHQVFKDIW LQ GHU *DUDQWLHOHLVWXQJ
EHVFKUlQNW
9RQ $U[ $* KDIWHW IU NHLQHUOHL 6FKlGHQ
ZHOFKH GHP .lXIHU GLUHNW RGHU LQGLUHNW HQWVWH
KHQ)ROJHVFKlGHQHQWJDQJHQHU*HZLQQ0HKU
DXIZDQG XVZ $OOH ]XJHNDXIWHQ %DXWHLOH ZLH
0RWRUHQ 6FKDOWHU XVZ VLQG DXVVFKOLHVVOLFK LP
8PIDQJ*DUDQWLHGHU=XOLHIHUDQWHQJDUDQWLHUW
)U GHQ 1DFKZHLV HLQHV *DUDQWLHDQVSUX
FKHV EHQ|WLJHQ 6LH GLH *DUDQWLHNDUWH XQG GLH
+DQGHOVUHFKQXQJ ,KUHU 9HUNDXIV XQG 6HUYLFH
VWDWLRQ
:HLWHUH$QJDEHQ
+HUVWHOOHU9RQ$U[$*&+6LVVDFK
7HO)D[
8UVSUXQJVODQG6FKZHL]
*OWLJIU/LHIHUXQJHQDE
:DUUDQW\
9RQ$U[$* JXDUDQWHHV SHUIHFW RSHUDWLRQ
RIWKHXQLWIRUDSHULRGRIPRQWKIURPWKHGDWH
RI GHOLHYHU\ H[ ZRUNV ,I WKH SURGXFW LV XVHG LQ
PXOWLSOHVKLIWVWKLVZDUUDQW\SHULRGLVKDOYHG
9RQ$U[$*FKHFNVDOOXQLWVWRHQVXUHWKH\
DUHFRPSOHWHDQGRSHUDWLQJFRUUHFWO\EHIRUHWKH\
OHDYHWKHZRUNV
7KHFXVWRPHUPXVWFKHFNWKHPDFKLQHIRU
DQ\GHIHFWVRUGDPDJHLQWUDQVLWLPPHGLDWHO\RQ
UHFHLSWDQGPXVWLQIRUPWKHVDOHVFHQWUHDQGWKH
IRUZDUGLQJDJHQWRIDQ\GDPDJHRUGHIHFWZLWK
RXWGHOD\
9RQ$U[$*XQGHUWDNHVWRFRUUHFWDOOIDXOWV
HYLGHQWO\GXHGRGHIHFWLYHPDWHULDOVRUZRUNPDQ
VKLSZLWKLQWKHVWDWHGZDUUDQW\SHULRGDVTXLFNO\
DV SRVVLEOH RU ZLOO DUUDQJH UHSDLU WKURXJK DQ
RI¿FLDO9RQ$U[VHUYLFHDQGVDOHVFHQWUH
1R OLDELOLW\ ZKDWVRHYHU FDQ EH DFFHSWHG
IRUGDPDJHGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJGLVUHJDU
GLQJ WKH RSHUDWLQJ PDQXDO RYHUORDGLQJ XQVXL
WDEOHXVHLQFRUUHFWPDLQWHQDQFHRUQDWXUDOZHDU
DQGWHDU5HSDLUVRUPRGL¿FDWLRQVPDGHE\WKH
SXUFKDVHURUWKLUGSDUWLHVZLWKRXWRXUSHUPLVVLRQ
LQZULWLQJDUHWKHUHVSRQVDELOLW\RIWKHFXVWRPHU
DQGLPPHGLDWHO\YRLGRXUZDUUDQW\
,QDGGLWLRQQRFODLPFDQEHFRQVLGHUHGXQGHU
WKHZDUUDQW\LIDQ\SDUWVRWKHUWKDQWKRVHPDQXIDF
WXUHGRUUHFRPPHQGHGE\9RQ$U[$*DUHXVHG
&KLVHOVQHHGOHVDQGQHHGOHKROGHUVGUXPV
FXWWHUVÀDLOVKDIWVDQGZDVKHUVDVZHOODVGLD
PRQGEODGHVDUHSDUWVVXEMHFWWRH[FHVVLYHZHDU
DQGDUHWKHUHIRUHQRWXVXDOO\FRYHUHGE\WKHZDU
UDQW\
9RQ$U[$* FDQQRW EH KHOG OLDEOH IRU DQ\
GDPDJHRUORVVLQFXUUHGE\WKHSXUFKDVHUGLUHFWO\
RULQGLUHFWO\FRQVHTXHQWLDOORVVORVVRISUR¿WV
H[WUDFRVWVHWF%RXJKWSDUWVVXFKDVHQJLQHV
VZLWFKHVHWFDUHJXDUDQWHHGZLWKLQWKHZDUUDQW\
GHWHUPLQDWLRQRIWKHFRUUHVSRQGLQJVXSSOLHUV
7RSURRIWKHTXDOL¿FDWLRQIRUDZDUUDQW\\RX
ZLOOQHHGWKHZDUUDQW\FDUGDQGDFRUUHVSRQGLQJ
LQYRLFHRI\RXUVDOHVFHQWUH
)XUWKHULQIRUPDWLRQ
0DQXIDFWXUHU9RQ$U[$*&+6LVVDFK
7HO)D[
&RXQWU\RIRULJLQ6ZLW]HUODQG
9DOLGIRUGHOLHYHULHVIURP
*DUDQWLH
9RQ $U[ $* JDUDQGHHUW HHQ RQEHULVSHOLMNH
ZHUNLQJYDQKHWJHUHHGVFKDSYRRUHHQSHULRGHYDQ
PDDQGHQYDQDIOHYHUGDWXP%LMFRQWLQXJHEUXLN
ZRUGWGHJDUDQWLHSHULRGHWRWGHKHOIWJHUHGXFHHUG
9RQ $U[ $* FRQWUROHHUW DOOH PDFKLQHV RI
GH]HFRPSOHHW]LMQHQRSZHUNLQJYRRUKHWYHUOD
WHQYDQGHIDEULHN
'HNODQWPRHWGLUHFWGHPDFKLQHFRQWUROH
UHQRSJHEUHNHQHQEHVFKDGLJLQJGRRUWUDQVSRUW
%LMHHQHYHQWXHHOGHIHFWHQRIEHVFKDGLJLQJSHU
RPJDDQGHKLHUYDDQPHOGLQJPDNHQELMGHGHDOHU
HQGHWUDQVSRUWHXU
9RQ $U[ $* YHUSOLFKW ]LFK DOOH JHEUHNHQ
GLH DDQZLMVEDDU KHW JHYROJ ]LMQ YDQ YHUNHHUGH
PDWHULDOHQRIYHUZHUNLQJWHYHUKHOSHQELQQHQGH
JHOGHQGHJDUDQWLHSHULRGHGRRUHHQRI¿FLHHO9RQ
$U[6HUYLFHHQ9HUNRRSFHQWUH
9RRU VFKDGH GRRU RQUHFKWPDWLJ JHEUXLN
QLHWQDOHYHQYDQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJRYHUEH
ODVWLQJ YHUNHHUG JHEUXLN JHEUHNNLJ RQGHUKRXG
HQ ELM QRUPDOH VOLMWDJH ZRUGW HU JHHQ JDUDQWLH
YHUOHHQG5HSDUDWLHVRIDDQSDVVLQJHQGLH]RQGHU
RQ]H VFKULIWHOLMNH WRHVWHPPLQJ GRRU GH NRSHU
RIGRRUGHUGHQZRUGHQXLWJHYRHUGNRPHQYRRU
UHNHQLQJYDQGHNODQWHQKHEEHQWRWJHYROJGDW
RQPLGGHOOLMNGHJDUDQWLHYHUYDOW
'DDUQDDVWNDQHUJHHQDDQVSUDDNZRUGHQ
JHPDDNW RS GH JDUDQWLH ZDQQHHU HU DQGHUH
RQGHUGHOHQ ZRUGHQ JHEUXLNW GDQ GRRU 9RQ$U[
$*YHUYDDUGLJG
%HLWHOV QDDOGHQ HQ QDDOGKRXGHUV WURP
PHOV ODPHOOHQ ODPHOOHQ DVVHQ HQ WXVVHQVFKL
MYHQHQRRNGLDPDQWVFKLMYHQ]LMQVOLMWGHOHQHQ]LMQ
RSJURQGGDDUYDQYRRUJDUDQWLHXLWJHVORWHQ
9RQ $U[ $* LV QLHW DDQVSUDNHOLMN YRRU
VFKDGHVGLHGRRUGHNRSHUGLUHFWRILQGLUHFWRQW
VWDDQJHYROJVFKDGHZLQVWYHUOLHVH[WUDNRVWHQ
HQ]$OOHLQJHNRFKWHRQGHUGHOHQ]RDOVPRWRUHQ
VFKDNHODDUVHQ]YDOOHQRQGHUGHJDUDQWLHYRRU
ZDDUGHQYDQGHWRHOHYHUDQFLHUV
2PDDQVSUDDNWHPDNHQRSJDUDQWLHKHHIW
X GH JDUDQWLHNDDUW HQ GH DDQNRRSQRWD YDQ XZ
YHUNRRSVHUYLFHFHQWUHQRGLJ
9HUGHUHJHJHYHQV
3URGXFHQW9RQ$U[$*&+6LVVDFK
7HO)D[
/DQGYDQKHUNRPVW=ZLW]HUODQG
*HOGLJYRRURQGHUGHOHQYDQ
.XQGHQGLHQVW
&XVWRPHUVHUYLFH
.ODQWHQVHUYLFH
