5
4
Технический паспорт/ТЕПЛИЦА «ОРБИТА»
Предприятие - изготовитель: 000 «Воля»
141983, г. Дубна Московской области, пер. Северный д.8.
Предприятие - изготовитель нес`т ответственность за качество продукции в соответствии с ГК РФ.
Предприятие оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию теплицы.
Дата изготовления:
Гарантийные обязательства
Срок предъявления претензий - 24 месяца со дня покупки.
Гарантийные обязательства не распространяются на случаи:
1. Установка теплицы с нарушением требований инструкции.
2. Нарушение правил эксплуатации.
3. Использование теплицы не по назначению.
4. Деформации теплицы вследствие подвижки грунта.
5. Наводнения, ураганы, другие стихийные бедствия.
Очистка и мытьё поликарбонатных листов
1. Ополосните лист тёплой водой.
2. Промойте лист раствором мягкого мыла или бытовым моющим средством и тёплой
водой, используя мягкую тряпку или губку для удаления грязи.
3. Ополосните холодной водой и протрите мягкой тряпкой.
Никогда не используйте для чистки поликарбонатных листов абразивы или высокоще-
лочные чистящие составы. Сухая протирка поверхности повредит защитный слой покры-
тия и сократит срок его годности. Никогда не трите поверхность поликарбонатных листов
при помощи щеток, металлизированной ткани или другими абразивными материалами.
При дезинфекции теплицы от возбудителей грибковых и бактериальных болезней не
применять «cерные шашки» во избежании коррозии каркаса.
TECHNICAL CERTIFICATE
Manufacturing facility: LLC “Volya”
141983, Dubna, Moscow region, Severnyi per., 8.
The manufacturer is responsible for the quality of products in accordance with the RF Civil Code.
The company reserves the right to make changes in the greenhouse design
Production date
Warranty liabilities
Term for making claims is 24 months from the day of purchase
Warranty does not apply to cases of:
1. Greenhouse installation in violation of instruction requirements
2. Violation of the rules of operation.
3. Inappropriate use of the greenhouse.
4. Deformation of the greenhouse as a result of ground movement.
5. Floods, hurricanes and other natural disasters.
Cleaning and washing sheets of polycarbonate
1. Rinse the sheet with warm water.
2. Wash the sheet with a solution of mild soap or with a household detergent and warm
water, using a soft rag or a sponge to remove dirt.
3. Rinse with cold water and wipe with a soft cloth.
Never use abrasives or highly alkaline cleaning compositions for cleaning polycarbonate
sheets. Dry rubbing of the surface will damage the protective layer of the cladding and shorten
its shelf life. Never rub the surface of polycarbonate sheets with brushes, metallic cloth or
other abrasive materials.
When disinfecting the greenhouse from pathogens causing fungal and bacterial diseases,
do not use «sulfur blocks» to avoid frame corrosion (blackening).
