3
2
Технический паспорт/ТЕПЛИЦА «ОРБИТА»
Описание
Теплица «ОРБИТА» предназначена для создания микроклимата, благоприятного для вы-
ращивания садово- огородных культур на дачных и приусадебных участках.
Теплица может иметь различную длину в зависимости от желания покупателя. Нужная
длина теплицы обеспечивается покупкой дополнительных пакетов с удлиняющими встав-
ками. Каждая вставка удлиняет базовый комплект теплицы на 2 м. Длина базового ком-
плекта 4 м. Высота установленного каркаса теплицы 2,1 м.
Каркас теплицы изготовлен из оцинкованного железа и собирается с помощью винтов
и гаек. Теплица крепится на грунте закапыванием специальных окончаний каркаса или
на фундаменте через крепежные уголки.
В комплект входит все необходимое для крепления покрытия. Комплектация теплицы
покрытием выполняется по заявке покупателя. Теплица имеет два дверных проёма и две
форточки в противоположных торцах.
На базовый комплект требуется 3 листа поликарбоната 2,1х6м толщиной 4 мм. На каж-
дую вставку - один лист поликарбоната размером 2,1х6 м.
Сборку и эксплуатацию теплицы «ОРБИТА» следует осуществлять строго
в соответствии с инструкцией и правилами эксплуатации, изложенными
в техническом паспорте. Технический паспорт обязательно сохранить.
!
Правила эксплуатации
Перед началом эксплуатации теплица должна быть собрана и установлена в соответ-
ствии с инструкцией. При установке теплицы третьими лицами покупателю следует про-
контролировать качество сборки на соответствие инструкции. В некоторых деталях оста-
ются свободные отверстия, являющиеся следствием однотипности деталей. При сборке
будьте аккуратны, чтобы не повредить детали, т.к. до окончательной сборки они не имеют
достаточной жёсткости. Используйте подставки (например, стулья) на промежуточных
этапах сборки для равномерного поднятия собираемого каркаса. Для совмещения от-
верстий в сложных стыках используйте гвоздь диаметром 4мм или бородок с конусным
концом. При сборке каркаса соединение деталей следует осуществлять по всем предус-
мотренным отверстиям. «Упрощенное» соединение деталей является нарушением правил
сборки и основанием для снятия гарантийных обязательств с производителя.
Не устанавливайте теплицу близко от строений и деревьев, с которых могут упасть снег
или лед. Рекомендуемое расстояние не менее 2 м. Теплица рассчитана на ветер не более
24 м/с.
Покрытие теплицы на зимний период снимать не нужно при условии ограничения
снеговой нагрузки. Если теплица останется без присмотра на всю зиму, то покупатель
должен либо снять покрытие, либо оценить возможную снеговую нагрузку. Для каркаса
предельная снеговая нагрузка возникает при весе снегового покрова 60 кг на 1м
2
гори-
зонтальной поверхности земли.
Description
Orbita greenhouse is designed for creation microclimate favorable for growing garden crops
on cottage and household plots.
Greenhouse might have variable length depending on customers’ desire. Required length of
greenhouse is provided by purchasing of packages with extending inserts. Each insert add 2m
to base length. Base length is 4m. Height of installed frame is 2.1 m
The frame of the greenhouse is made of galvanized iron and is to be assembled with screws
and nuts. Greenhouse is fixed on the ground by digging special frame endings or on fundament
using angles. Complete set includes all that is needed for fastening of coverage. Greenhouse
may be completed with coverage on buyer’s request. Greenhouse has two door openings and
two small windows in opposite ends.
Greenhouse base requires 3 sheets of cellular polycarbonate 2.1х6m with 6mm thickness.
For each Inserts - 1 sheet of cellular polycarbonate 2.1х6m
Perform assembling and operation of the greenhouse in strict accordance
with the manual and operating rules stated in the technical certificate.
Please keep this technical certificate for further reference.
!
Operation rules
Before the start of operation, the greenhouse should be assembled and installed as
prescribed in the manual. When the greenhouse is assembled by a third party the customer
should supervise the quality of works to ensure compliance with the present manual. Some
detail have extra holes due to uniformity of details. During assembly, be careful not to damage
the parts, because until they assembled fully, they do not have sufficient rigidity. Use supports
(e.g., chairs) at intermediate stages of assembly to evenly raise the assembled frame. To align
the holes in difficult joints use a nail with a diameter of 4mm or mandrel with a conical end.
During assembly of the frame details’ connections should be Implemented for all specified
openings. Simplified connection of the parts is a violation of assembly rules and cause of
removal warranty support by manufacturer.
Do not install the greenhouse too close to buildings or trees where masses of snow/ice can
fall on it. Recommended distance is at least 2 m. The greenhouse is designed to withstand
wind at the speed below 24 m/sec. The greenhouse cladding should not be removed for the
winter period if snow load is limited. If the greenhouse is left unattended for the entire winter
the customer should either remove the cladding or estimate the possible snow load. For the
frame assembled the layer of snow weight is 60 kg per 1 sqm of horizontal surface.
TECHNICAL CERTIFICATE
