manualshive.com logo in svg

Volvo XC 70, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

||

07 Driver support

07

196

Symbol Message

Description

-

Cruise control Service

required

ACC is not functioning.
Contact a trained and qualified Volvo service technician.

-

Press Brake To hold

 +

an audible signal

The vehicle is at a standstill and ACC will release the brakes before the parking brake engages to keep

the vehicle stopped but a problem with the parking brake means that the vehicle may begin to roll.
The driver will have to apply the brakes. The message will remain in the display and the audible signal

will continue until the driver applies the brakes or presses the accelerator pedal.

-

Below 30 km/h Only

following

This is displayed if you try to activate ACC at speeds below approx. 18 mph (30 km/h) without a vehicle

ahead within range (approx. 100 ft/30 meters).

Related information

•

Adaptive Cruise Control – introduction

(p. 184)

Содержание XC 70

Страница 1: ...WEB EDITION OWNER S MANUAL I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 2: ...I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 3: ...o wear seat belts at all times in this or any other vehicle And of course please do not operate a vehicle if you may be affected by alcohol medication or any impairment that could hinder your ability...

Страница 4: ...Seat belts buckling unbuckling 29 Seat belt reminder 30 Seat belts pregnancy 30 Supplemental Restraint System SRS 31 Front airbags 32 Occupant Weight Sensor 36 Side impact protection SIPS airbags 39 I...

Страница 5: ...ights 93 Instrument and theater lighting 93 Parking lights 93 Rear fog lights 94 Hazard warning flashers 94 Turn signals 95 Front interior lighting 96 Rear interior lighting 97 Home safe lighting 97 A...

Страница 6: ...yelets 143 Floor rails and hooks general informa tion 144 Floor rails and hooks moving 144 Floor rails and hooks removing 145 Floor rails and hooks inserting 145 Grocery bag holder 146 Cargo net gener...

Страница 7: ...tivating 183 Adaptive Cruise Control introduction 184 Adaptive Cruise Control function 185 Adaptive Cruise Control engaging 187 Adaptive Cruise Control setting speed 188 Adaptive Cruise Control settin...

Страница 8: ...Park Assist Camera PAC func tion 237 Rear Park Assist Camera PAC opera tion 237 Rear Park Assist Camera PAC guiding and marker lines 238 Rear Park Assist Camera PAC limita tions 240 BLIS introduction...

Страница 9: ...TSA 283 08 Towing the vehicle 284 Towing eyelet 284 Towing by tow truck 285 09 09 Wheels and tires Tires general information 288 Tires storage and age 289 Tires tread wear indicator 290 Tires tire ec...

Страница 10: ...od 327 Engine compartment overview 328 Engine compartment engine oil 329 Engine compartment coolant 331 Engine compartment brake fluid 332 Engine compartment power steering fluid 333 Bulbs introductio...

Страница 11: ...rake fluid specification and volume 376 Power steering specification 377 Fuel tank volume specification and vol ume 377 Air conditioning specification and vol ume 377 Battery specifications 378 Symbol...

Страница 12: ...INTRODUCTION I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 13: ...articles Quick Guide A selection of articles cov ering commonly used functions Select the symbol in the lower right hand cor ner for additional information about the on board owner s manual NOTE The o...

Страница 14: ...articles in the on board owner s manual are divided into main categories and sub cat egories The same article may be listed in several applicable categories to help make searches easier Turn TUNE to...

Страница 15: ...uage used for the on board information could mean that some of the information displayed may not comply with national or local statutes and regulations WARNING The driver is always responsible for ope...

Страница 16: ...l in the lower right hand cor ner for additional information about the on board owner s manual NOTE The on board owner s manual cannot be accessed while the vehicle is mov ing Specifications regarding...

Страница 17: ...If the information on decals of this type is ignored damage to the vehicle could result Information G031593 White ISO symbols and white text image on a black background These decals provide gen eral...

Страница 18: ...s on the following page Continuation from previous page This symbol can be found at the upper left corner to indicate that the current topic is a continuation from the previous page Options and access...

Страница 19: ...vehicle first reaches a speed of approximately 6 mph 10 km h The brake pedal will pulsate several times and a sound may be audible from the ABS control module This is normal Fuel filler door Press th...

Страница 20: ...r and or brake pedal and How fast the vehicle was traveling These data can help provide a better under standing of the circumstances in which crashes and injuries occur NOTE EDR data are recorded by y...

Страница 21: ...Related information Information on the Internet p 20 Contacting Volvo p 13 Volvo Structural Parts Statement Volvo has always been and continues to be a leader in automotive safety Volvo engineers and...

Страница 22: ...Call VOC the navigation system and apps Video and step by step instructions explain various pro cedures such as how to connect the vehicle to the Internet via a cell phone Downloadable information Map...

Страница 23: ...ce software licenses disclaimers acknowledgements and notices are provided to you below Please refer to the exact terms of the relevant License regarding your rights under said licenses Volvo Car Corp...

Страница 24: ...ar back as the 1975 model 240 Advanced electronic engine con trols and cleaner fuels are bringing us closer to our goal In addition to continuous environ mental refinement of conventional gasoline pow...

Страница 25: ...e vehicle parked Never program your audio system while the vehicle is moving Program radio presets with the vehicle parked and use your programmed presets to make radio use quicker and simpler Never u...

Страница 26: ...nce program men tioned above Volvo On Call with Sensus Connect will be a customer pay subscription offer after an initial complimentary trial period Related information Information on the Internet p 2...

Страница 27: ...SAFETY I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 28: ...se Have your eyes checked regularly Keep your windshield and headlights clean Replace wiper blades when they start to leave streaks Take into account the traffic road and weather conditions particular...

Страница 29: ...can also obtain other informa tion about motor vehicle safety from http www safercar gov where you can also enter your vehicle s VIN Vehicle Identification Number to see if it has any open recalls Vo...

Страница 30: ...l rapidly on the strap WARNING Never use a seat belt for more than one occupant Never wear the shoulder portion of the belt under the arm behind the back or otherwise out of position Such use could ca...

Страница 31: ...the seat belt is pulled out as far as possible If this is done a sound from the seat belt retractor will be audible which is normal and the seat belt will be pulled taut and locked in place This funct...

Страница 32: ...cupants of the rear seat has unbuckled his her seat belt while the vehicle is in motion A visual and audible signal will be given These signals will stop when the seat belt has been re buckled or can...

Страница 33: ...front passenger occupant weight sensor p 36 and inflatable cur tains p 41 All of these systems are moni tored by the SRS control module An SRS warning light in the instrument panel see the illustratio...

Страница 34: ...ecting the battery see below This may cause airbag deployment which could result in serious injury Have the vehicle towed to a trained and qualified Volvo service technician for repairs Before attempt...

Страница 35: ...may experience abrasions bruises swellings or other injuries as a result from deployment of one or both of the airbags When installing any accessory equip ment make sure that the front airbag system...

Страница 36: ...a Volvo Cars of Canada Corp National Customer Service 9130 Leslie Street Suite 101 Richmond Hill Ontario L4B 0B9 1 800 663 8255 www volvocars com ca NOTE Deployment of front airbags occurs only one ti...

Страница 37: ...objects or accessory equipment e g dashboard covers may be placed on attached to or installed near the air bag hatch the area above the glove compartment or the area affected by airbag deployment The...

Страница 38: ...led according to the manufacturer s instructions the system determines that a small child is present in a forward facing child restraint that is installed according to the manufacturer s instructions...

Страница 39: ...r seat The OWS is designed to enable may inflate the passenger s side front airbag in the event of a collision anytime the system senses that a person of adult size is sitting properly in the front pa...

Страница 40: ...that exerts more pressure on the passenger than normal This could increase the pres sure exerted on the weight sensor by a child and could result in the airbag being enabled which might cause it to de...

Страница 41: ...n enhancement to the structural side impact protection built into your vehicle it is also equipped with Side Impact Protection System SIPS airbags G032949 Location of the side impact SIPS airbags fron...

Страница 42: ...ment No objects accessory equipment or stickers may be placed on attached to or installed near the SIPS airbag sys tem or in the area affected by SIPS air bag deployment Never try to open or repair an...

Страница 43: ...any compo nents of the IC system This should be done only by a trained and qualified Volvo service technician Never hang heavy items from the ceil ing handles This could impede deployment of the Infl...

Страница 44: ...he backrest head restraint to help support the occupant s head before moving slightly rearward This movement helps absorb some of the forces that could result in whiplash WARNING The WHIPS system is d...

Страница 45: ...S system yourself WARNING Boxes suitcases etc wedged behind the front seats could impede the func tion of the WHIPS system If the rear seat backrests are folded down cargo must be secured to pre vent...

Страница 46: ...41 or one or more of the seat belt pretensioners has deployed The colli sion may have damaged an important func tion in the vehicle such as the fuel lines sen sors for one of the safety systems the b...

Страница 47: ...ported on a flatbed tow truck to a trained and qualified Volvo service technician for inspection repairs Related information Crash mode general information p 44 Child safety Children should always be...

Страница 48: ...t belt is properly located on the hips see Booster cushions p 53 for illustration Legislation in your state or province may mandate the use of a child seat or cushion in combination with the seat belt...

Страница 49: ...ys be used when children travel in the vehicle Child restraint systems G022840 Infant seat There are three main types of child restraint systems infant seats p 49 convertible seats p 51 and booster cu...

Страница 50: ...as possible 3 Insert the seat belt latch plate into the buckle lock in the usual way 4 Release the seat belt and pull it taut around the child seat A sound from the seat belt retractor will be audible...

Страница 51: ...t passeng er s seat NOTE Refer to p 54 and p 56 for infor mation on securing a child restraint using ISOFIX LATCH lower anchors and or top tether anchorages 1 Place the infant seat in the rear seat of...

Страница 52: ...at belt G022846 Pull out the shoulder section of the seat belt 4 Pull the shoulder section of the seat belt out as far as possible to activate the belt s automatic locking function NOTE The locking re...

Страница 53: ...ding on their age size are seated in the vehicle Securing a convertible seat with a seat belt G018630 Do not place the convertible seat in the front passenger s seat NOTE Refer to p 54 and p 56 for in...

Страница 54: ...22848 Fasten the seat belt 3 Fasten the seat belt by inserting the latch plate into the buckle lock until a distinct click is audible 4 Pull the shoulder section of the seat belt out as far as possibl...

Страница 55: ...this could lead to serious injury or death to a child seated in this position Related information Child safety p 45 Child restraints p 47 Infant seats p 49 Integrated booster cushion general informat...

Страница 56: ...r the arm Related information Child safety p 45 Child restraints p 47 Infant seats p 49 Convertible seats p 51 ISOFIX LATCH lower anchors p 54 Top tether anchors p 56 ISOFIX LATCH lower anchors Lower...

Страница 57: ...vehicle s center seat belt Always follow your child seat manufac turer s installation instructions and use both ISOFIX LATCH lower anchors and top tethers whenever possible G018631 Fasten the attachme...

Страница 58: ...ould be removed before a child seat is attached to the child restraint anchors WARNING Always refer to the recommendations made by the child restraint manufac turer Volvo recommends that the top tethe...

Страница 59: ...n using an integrated booster cushion p 59 the child must be secured with the vehicle s three point seat belt Use these booster cushions only with children whose weight is between Stage 1 48 80 lbs 22...

Страница 60: ...ips and not the abdomen WARNING DEATH or SERIOUS INJURY can occur Follow all instructions on the booster cushion and in the vehi cle s owner s manual MAKE SURE THE BOOSTER CUSHION IS SECURELY LOCKED B...

Страница 61: ...position WARNING DEATH or SERIOUS INJURY can occur Follow all instructions on the booster cushion and in the vehi cle s owner s manual MAKE SURE THE BOOSTER CUSHION IS SECURELY LOCKED BEFORE THE CHIL...

Страница 62: ...tion to the stage 1 lower position It must first be folded down completely to the stowed position and then adjusted to stage 1 Pull the handle forward to release the booster cushion Press down on the...

Страница 63: ...or windows from inside the vehicle Manual child safety locks G021077 Child safety locks rear doors The controls are located on the rear door jambs Use the remote control s key blade or a screwdriver...

Страница 64: ...The child safety locks current setting is stored when the engine is switched off If these locks were activated when the engine was switched off they will also be active when the engine is restarted R...

Страница 65: ...INSTRUMENTS AND CONTROLS I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 66: ...nstruments and controls 03 64 Instrument overview This overview shows the location of the instrument panel and center console displays and controls buttons switches I n f o r ma t i o nP r o v i d e d...

Страница 67: ...03 Instruments and controls 03 65 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 68: ...03 Instruments and controls 03 66 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 69: ...sh ers p 94 Door handle Function See In door control pan els power windows mirrors central lock ing button power child safety locks p 100 p 102 p 166 p 61 Controls for the info tainment system and men...

Страница 70: ...cate a low fuel level See also Trip computer introduc tion p 115 and Refueling fuel require ments p 275 for additional information Eco meter Indicates how economically the vehicle is being driven The...

Страница 71: ...minate to indicate a low fuel level See also Trip computer introduction p 115 and Refueling fuel requirements p 275 for additional information Eco Guide see Eco Guide and Power Meter p 71 Speedometer...

Страница 72: ...has started all the symbols should go out except the parking brake sym bol which only goes out when the brake is disengaged If the engine does not start or if the function check is carried out in igni...

Страница 73: ...s reading This is the current level of economical driving the higher the reading the more economically the vehicle is being driven This value is calculated based on the vehi cle s speed engine speed r...

Страница 74: ...ted that a system is actively working or that a fault may have occurred in a system or function Symbol Description Fault in the Active Bending Light ABL system Malfunction indicator light Anti lock br...

Страница 75: ...abil ity system is actively working to stabilize the vehicle see Stability system introduction p 175 for more detailed information Stability system Sport mode This symbol illuminates to indicate that...

Страница 76: ...p the vehicle stop the engine immediately and check the engine oil level Add oil if neces sary If the oil level is normal and the light stays on after restart have the vehicle towed to the nearest tra...

Страница 77: ...n system 1 Stop the vehicle in a safe place and turn off the engine 2 Restart the engine If both symbols extinguish continue driv ing If the symbols remain on check the level in the brake fluid reserv...

Страница 78: ...message3 will also be displayed in the instrument panel Stop the vehicle in a safe place as soon as possible and close the hood If the tailgate is not closed properly the information symbol illuminat...

Страница 79: ...be erased The most recent selection will be cancel led Go back up in the menu system Pressing and holding EXIT takes you to the normal view for MY CAR If you are already in normal view this will take...

Страница 80: ...ation Information displays introduction p 68 Inserting removing remote key The remote key is used to start the engine or to use various electrical functions without starting the engine Inserting and r...

Страница 81: ...r clock and tem perature gauge are illuminated Power seats can be adjusted and the infotainment system can be used for a limited time to min imize battery drain see the Sen sus Infotainment Supplement...

Страница 82: ...78 Front seats The front seats can be adjusted in a number of ways to help provide the most comfortable seating position Raise lower the seat pump up down Front rear adjustment lift the bar and move...

Страница 83: ...er WARNING When transporting long objects cover sharp edges on the load to help pre vent injury to occupants Secure the load to help prevent shifting during sudden stops When the seat s backrest is re...

Страница 84: ...rammed Buttons 2 and 3 are programmed in the same way To program store a seat and door mirror position in button 1 1 Move the seat and door mirrors to the desired positions using the seat and mir ror...

Страница 85: ...re for each of the vehi cle s remote keys See My Car introduction p 76 for a description of the menu system Storing the positions of the power driver s seat mirrors in the remote key 1 Move the seat a...

Страница 86: ...ith a different remote key This feature will work in the same way with all of the remote keys that you use with your vehicle Emergency stop WARNING Because the driver s seat can be adjusted with the i...

Страница 87: ...ear seat s outboard head restraints Pull the handle closest to the head restraint to fold it down To return the head restraint to the upright position push it up until it clicks into place NOTE The he...

Страница 88: ...the passenger s height Folding down the rear seat backrests The three sections of the rear seat backrest can be folded down in different combinations to make it easier to transport long objects The le...

Страница 89: ...in the Park P position to help prevent inadvertent movement of the gear selector On hot days the temperature in the vehicle interior can rise very quickly Exposure of people to these high tem peratur...

Страница 90: ...rol introduction p 184 Paddles for manually shifting gears Gear tronic see Transmission Geartronic p 253 Infotainment system controls see Sensus Infotainment supplement Horn Horn Press the steering wh...

Страница 91: ...ht switch in the 15 position and the ignition in mode II or if the engine is running see Ignition modes p 79 In the US the daytime running lights will be off In Canada the daytime running lights will...

Страница 92: ...sition 1 The high beams come on until the lever is released Related information Active Bending Lights ABL p 92 Active high beams AHB p 90 Lighting panel p 89 Tunnel detection models with the rain sens...

Страница 93: ...one man ually However the light switch can remain in the position The same applies if Windscreen Sensors blocked is displayed and the symbol is displayed The symbol will go out when these messages are...

Страница 94: ...g to movements of the steering wheel see the right pointing beam in the fol lowing illustration Headlight pattern with the Active Bending Light function deactivated left and activated right ABL is act...

Страница 95: ...gone out and the engine is running several LEDs located near the roof console illuminate to provide faint lighting for the occupants of the front seats This lighting goes out just after the overhead c...

Страница 96: ...to less than 500 ft 150 meters Condensation may form temporarily on the inside of the lenses of exterior lights such as headlights fog lights or taillights This is normal and the lights are designed...

Страница 97: ...turning Move the lever as far up or down as pos sible to start the turn signals The turn signals will be cancelled automatically by the move ment of the steering wheel or the lever can be returned to...

Страница 98: ...mes on and remains on for 30 seconds if the vehicle is unlocked from the outside with the key or remote control the engine is switched off and the ignition is in mode 0 The lighting switches off when...

Страница 99: ...Car introduction p 76 for a description of the menu system 1 Remove the key from the ignition slot to put the ignition in mode 0 see Ignition modes p 79 for information about the ignition modes 2 Pul...

Страница 100: ...ed The wipers operate at high speed Windshield wiper service position The windshield wipers must be in the service position before the wiper blades can be cleaned or replaced See Wiper blades service...

Страница 101: ...help prevent the washer fluid from freezing High pressure headlight washing High pressure headlight washing consumes a large quantity of washer fluid To save fluid the headlights are washed using two...

Страница 102: ...wiping func tion18 This function is deactivated when a dif ferent gear is selected NOTE On vehicles with the optional rain sensor the tailgate wiper will be activated when reverse is selected if the r...

Страница 103: ...p if they are obstructed in any way To reduce buffeting wind noise if the rear windows are opened also open the front windows slightly Manual up down Move one of the controls up down slightly The powe...

Страница 104: ...ored positions when the driver s door is opened The function can be activated deactivated in MY CAR under Settings Car settings Car key memory Personal settings in key memory See My Car introduction p...

Страница 105: ...s Side mirror settings In reverse gear tilt left mirror or In reverse gear tilt right mirror See My Car introduction p 76 for information about the MY CAR menu system Automatic retraction when locking...

Страница 106: ...be selected in MY CAR under Settings Climate settings Automatic rear defroster See My Car introduction p 76 for a description of the menu system Interior rearview mirror The interior rearview mirror...

Страница 107: ...hield wipers audio system etc and make sure that all doors are closed Calibration may not succeed or be incorrect if the vehicle s electrical equipment is not switched off 3 Using a pen paperclip or s...

Страница 108: ...ed in the ceil ing console near the rearview mirror The moonroof s sun visor opens automatically but has to be closed manually There is a wind blocker in the moonroof s front edge The moonroof control...

Страница 109: ...tion of your choice Manual closing Push the switch forward to the first stop the position for manual closing and hold it until the moonroof has closed to the position of your choice or has closed comp...

Страница 110: ...ks safety stop and reverse features as required by U S federal safety standards this includes any garage door opener model manufactured before April 1 1982 A garage door that cannot detect an object s...

Страница 111: ...as gate opera tors garage door openers entry door locks security systems even home lighting Addi tional information can be found on the Inter net atwww homelink com www youtube com HomeLinkGentex or...

Страница 112: ...age door opener or other rolling code equipped device repeat this sequence a third time to complete the programming process HomeLink should now activate your rolling code equipped device Gate Operator...

Страница 113: ...opera tion NOTE The transmitter has been tested and com plies with FCC and IC rules Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s author...

Страница 114: ...eparate printed supplements for detailed information about the functionality offered by Volvo Sensus Center console control panel Volvo Navigation System VNS NAV see the separate VNS manual for operat...

Страница 115: ...us Messages 21 Digital instrument panel Settings Themes Contrast mode Color mode Service status Messages Trip computer reset Related information Information displays introduction p 68 Information disp...

Страница 116: ...gular mainte nance Time for regular service at an authorized Volvo work shop The timing is deter mined by the number of miles driven number of months since the last service engine running time Mainte...

Страница 117: ...or has been opened the instrument panel lighting will go out and the trip computer cannot be used again until the ignition is put in mode II22 the engine is started NOTE If a warning message appears w...

Страница 118: ...r has two different menu groups Trip computer functions Trip computer information headings in the instrument panel Functions To open and make settings in the trip com puter functions 1 Ensure that non...

Страница 119: ...on by pressing OK and scroll to the desired heading using the thumb wheel 2 Confirm by pressing OK The symbol will change colors from gray to white and will be checked 3 Continue this procedure or exi...

Страница 120: ...on Current fuel consumption Average speed Press and hold RESET to reset Average speed No information will be displayed This also indicates the beginning end of the list of information headings Scroll...

Страница 121: ...the trip computer controls are being used in a command sequence reset them by pressing RESET twice 2 Press OK to open the list of functions 3 Use the thumb wheel to scroll among the functions and sele...

Страница 122: ...puter information headings at any time by turning the thumb wheel until the desired combination is displayed Heading combinations Description Average fuel consump tion Trip odometer T1 mile age Avera...

Страница 123: ...279 for informa tion about driving economically Digital speed display Speed is expressed in the unit not used by the instrument panel s speedometer e g if the normal speedometer is in mph the trip co...

Страница 124: ...Exit the menu by pressing EXIT Reset for every driving cycle select by pressing ENTER Exit the menu by press ing EXIT Selecting Reset for every driving cycle era ses all trip statistics automatically...

Страница 125: ...CLIMATE I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 126: ...base of the windshield free of snow Climate system maintenance Special tools and equipment are required to maintain and carry out repairs on the climate system Work of this type should only be done by...

Страница 127: ...in The materials used in the cabin have been developed to help minimize the amount of dust and make the cabin easier to keep clean All floor mats can be easily removed for cleaning Use car cleaning pr...

Страница 128: ...r Automatic rear window defrost ing p 104 The optional Interior Air Quality Sys tem p 125 IAQS The functions can also be returned to factory settings in the menu system See My Car introduction p 76 fo...

Страница 129: ...G021368 Open Closed Horizontal airflow Vertical airflow Direct the outer air vents toward the side win dows to defrost Direct the vents into the passenger compart ment to help maintain the desired tem...

Страница 130: ...driver s seat p 129 1 Defroster maximum effect electrically heated windshield p 132 Blower p 130 Manual air distribution p 126 floor Manual air distribution dashboard air vents Manual air distributio...

Страница 131: ...no indicator lights are illuminated the seat heating is switched off Seat heating will automatically switch off when the engine is switched off Starting the seat heating automatically This setting st...

Страница 132: ...the button once for maximum output three indicator lights come on Level two press the button twice for a lower output two indicator lights come on Level one press the button three times for the lowes...

Страница 133: ...mode can be set under Climate settings Automatic blower adjustment Choose between Low Normal or High NOTE Selecting the lowest blower speed may increases the risk of fog forming on the windows Relate...

Страница 134: ...isplay If these features are on press the button to switch them off The symbols will no longer be displayed NOTE Triangular areas at the far sides of the windshield are not heated electrically and wil...

Страница 135: ...Manual air distribution floor When a button is pressed the corresponding figure will appear in the display with an arrow indicating which manual air flow has been selected see the following illustrat...

Страница 136: ...insides of the windows especially in winter Timer The timer function minimizes the risk of fog ging or stale air when the recirculation func tion is selected by automatically switching off the functio...

Страница 137: ...Air to windshield and side win dows Some air flows from the air dashboard vents In cold or humid weather blower speed should be moderate to high Air to floor and from dashboard air vents In sunny wea...

Страница 138: ...ccessory for more information see Introduction Related information Climate general information p 124 Air distribution function p 133 Max defroster and electrically heated windshield p 132 I n f o r ma...

Страница 139: ...LOADING AND STORAGE I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 140: ...05 Loading and storage 05 138 Storage spaces The following is an overview of the storage compartments in the passenger compart ment I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 141: ...panel Storage pocket on the front edge of the front seat cushions Glove compartment p 141 Storage compartment p 140 12 volt socket p 140 and AUX input Rear seat cup holders Storage pocket Related info...

Страница 142: ...ocated between the cup holders in the tunnel console and on the rear side of the tunnel console p 140 for rear seat pas sengers G021439 12 volt socket in the front tunnel console G021440 12 volt socke...

Страница 143: ...un visors G021438 Vanity mirror with lighting The light comes on automatically when the cover is lifted Related information Storage spaces p 138 Bulbs vanity mirror lighting p 341 12 volt socket in th...

Страница 144: ...ea and rear seat should not be loaded to a level higher than 2 in 5 cm below the upper edge of the rear side windows Objects placed higher than this level could impede the function of the Inflatable C...

Страница 145: ...odels with moveable hooks WARNING The two upper hooks shown in the illustra tion are for holding grocery bags only They are not intended for anchoring heavy objects Models with fixed eyelets WARNING C...

Страница 146: ...oist cloth Related information Loading general p 142 Floor rails and hooks inserting p 145 Floor rails and hooks moving1 G017742 To move a hook fold it down in the direc tion in which its opening poin...

Страница 147: ...ghtly Related information Loading general p 142 Floor rails and hooks inserting p 145 Floor rails and hooks moving p 144 Floor rails and hooks inserting G019581 Models with moveable hooks only upper i...

Страница 148: ...e straps should preferably be approxi mately 1 in 25 mm in width Securing loads models with fixed eyelets Related information Loading general p 142 Floor rails and hooks removing p 145 Floor rails and...

Страница 149: ...ttaching the cassette s The two sections of the net are attached to the rear side of the rear seat backrest The cassettes have different widths and the wid est section should be mounted on the right s...

Страница 150: ...above the front seats The front passenger s seat backrest can also be folded down for carrying long objects Removing the cargo net cassettes 1 Retract the net s in the reverse order 2 Fold the entire...

Страница 151: ...lly from its retaining bracket Folding down the cargo area cover s rear flap The cargo area cover s rear flap points hori zontally when the cover is retracted rolled up To fold it down Pull the flap s...

Страница 152: ...ion position see the illustration Press lightly on the handle in order to turn it to this position see the arrow Press in the piston toward the grid and press it into the attachment bracket near the c...

Страница 153: ...LOCKS AND ALARM I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 154: ...ties and locksmiths that are qualified to make remote control keys Each key must be programmed to work with your vehicle California Only A list of independent repair facilities and or locksmiths known...

Страница 155: ...the menu system see My Car introduction p 76 NOTE If the vehicle is locked with the remote key or is left unlocked for more than 30 minutes the key memory function will be deactivated To reactivate t...

Страница 156: ...d verifies that the vehicle is locked Related information Locking unlocking from the outside p 165 Locking unlocking from inside p 166 Locking unlocking tailgate p 168 Immobilizer start inhibitor The...

Страница 157: ...ject to the following condition 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired opera tion Cana...

Страница 158: ...om the passenger compartment see Locking unlocking tailgate p 168 Panic alarm This button can be used to attract attention during emergency situa tions To activate the panic alarm press and hold this...

Страница 159: ...to identify your remote key Related information Detachable key blade unlocking p 158 Detachable key blade detaching rein serting p 157 Detachable key blade detaching reinserting The detachable key bla...

Страница 160: ...ert the key blade as far as possible in the driver s door lock Turn the key blade to unlock the driver s door This will trig ger the alarm 4 To turn off the alarm insert the remote key in the ignition...

Страница 161: ...age will appear in the instrument panel display Deactivating the private locking function Turn the key blade 180 degrees counter clockwise in the glove compartment lock to deactivate private locking F...

Страница 162: ...the battery s or sides 1 Use a screwdriver to pry out the old bat tery 2 Insert a new one with the side down ward Closing the remote key 1 Press the remote key s cover into place 2 Hold the remote ke...

Страница 163: ...ound the vehicle that is within range of the keyless drive antennas Locking the vehicle Models with keyless drive have a button on the outside door handles The doors and the tailgate can be locked by...

Страница 164: ...ver The cover will come off due to the pressure exerted when the key blade is pushed upward 3 Insert the key blade as far as possible in the driver s door lock Turn the key blade to unlock the driver...

Страница 165: ...remote key or if it is left unlocked for more than 30 minutes the key memory function will be deactivated To reactivate the key s memory Unlock the vehicle by pulling a door handle with the remote ke...

Страница 166: ...not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Siemens VDO 5WK48891 Tested To Comply With FCC Standards For Automobile Use Canada IC 267T 5WK48952...

Страница 167: ...her door is open it will be locked and the alarm will be armed NOTE Be sure the remote key is outside of the vehicle before the other doors tailgate are closed to help avoid locking the remote inside...

Страница 168: ...inside and the outside NOTE If the manual child safety lock p 61 is activated for a rear side door and that door is also locked manually the door cannot be opened from the outside or inside The door c...

Страница 169: ...ey is in your possession before closing the door Automatic relocking If the doors are unlocked the locks will auto matically reengage re lock and the alarm will re arm after 2 minutes unless a door or...

Страница 170: ...ore the vehicle can be locked Unlocking the tailgate from the driver s seat Press the button on the lighting panel 1 to unlock but not open4 the tailgate NOTE The taillights will illuminate automatica...

Страница 171: ...n the automatic closing function will be inoperative until one of the following occurs The tailgate is closed manually The ignition is switched off and the key is removed for approximately 10 minutes...

Страница 172: ...e lighting panel By pressing the button on the remote key By pressing the button on the lower edge of the tailgate By pressing the rubber covered button under the outer handle on the tailgate If one o...

Страница 173: ...ppear in the information dis play if a fault should occur in the alarm sys tem Contact a trained and qualified Volvo service technician NOTE Do not attempt to repair any of the compo nents in the alar...

Страница 174: ...tion Canada IC 4405A DA 5823 3 This device is subject to the following condi tions 1 this device may not cause interfer ence and 2 this device must accept any interference including interference that...

Страница 175: ...ng the alarm system in your vehicle Automatic re arming If the doors are unlocked the locks will auto matically re engage re lock and the alarm will re arm after 2 minutes unless a door or the tailgat...

Страница 176: ...DRIVER SUPPORT I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 177: ...l be on to indicate that Sport mode has been selected Advanced In this mode body sway in curves is minimal and steering response is very direct Gear shifting is done at high rpm in each gear for dynam...

Страница 178: ...switched off However the driver can select Sport mode which offers more active driving characteristics Sport mode can be selected in the MY CAR menus see My Car introduction p 76 In Sport mode the en...

Страница 179: ...ke disc temperature The function reactivates automatically when the brakes have cooled ESC Service required The ESC system is not functioning properly Stop the vehicle in a safe place turn off the eng...

Страница 180: ...his time but its functionality is reduced WARNING The stability system is intended to help improve driving safety It supplements but can never replace the driver s judgment and responsibility when ope...

Страница 181: ...e temporarily cooled down While this is happening the power steering effect will be reduced slightly and somewhat more effort may be required to turn the steering wheel If this occurs a message will b...

Страница 182: ...ert Check the Speed alert box in MY CAR Settings Car settings Speed alert or cancel by pressing EXIT Related information Road Sign Information RSI introduc tion p 179 Road Sign Information RSI limitat...

Страница 183: ...ates standby mode Related information Cruise control CC engaging and set ting speed p 181 Cruise control CC deactivating p 183 Cruise control CC engaging and setting speed Cruise control is designed t...

Страница 184: ...icle speed by approximately 1 mph or 1 km h This will become the set speed when the button is released 2 Press and hold one of these buttons to increase decrease the speed in 1 mph or 1 km h increment...

Страница 185: ...section Turning ACC off completely The next time the system is switched on ACC will be reactivated Related information Adaptive Cruise Control introduction p 184 Adaptive Cruise Control function p 185...

Страница 186: ...e no other vehicles in the lane ahead of you your vehicle will travel at the set speed If ACC s radar sensor detects a slower moving vehicle in the lane ahead the sys tem will adapt your vehicle s spe...

Страница 187: ...l setting speed p 188 Radar sensor p 193 Adaptive Cruise Control ACC Queue Assist p 191 Adaptive Cruise Control passing another vehicle p 191 Adaptive Cruise Control limitations p 193 Adaptive Cruise...

Страница 188: ...here are great differences in speed between vehi cles or if the vehicle ahead brakes suddenly WARNING Due to limitations in the radar sensor braking may occur unexpectedly or not at all see Adaptive C...

Страница 189: ...ways be prepared to apply the brakes if necessary Related information Adaptive Cruise Control introduction p 184 Adaptive Cruise Control engaging Putting ACC in standby mode Before ACC can be used to...

Страница 190: ...d 5 will be marked in green The lower speed in the range is the speed of the vehicle ahead Changing the set speed After a speed has been set it can be increased or decreased by briefly press ing the o...

Страница 191: ...eases the time interval slightly In order to follow the vehicle ahead as smoothly as possible ACC allows the time interval to vary considerably in cer tain situations WARNING Only use a time interval...

Страница 192: ...panel The driver must then inter vene and adapt the vehicle s speed to the surrounding traffic and regulate the distance to the vehicle ahead An automatic switch to standby mode may be caused if engin...

Страница 193: ...ACC changes target vehicles No automatic braking when at a standstill The parking brake is applied automati cally Please note that the lowest speed that can be set is 18 mph 30 km h although ACC can m...

Страница 194: ...st actively apply the brakes to stop the vehicle ACC disengages and goes into standby mode if Your vehicle s speed goes below 10 mph 15 km h and ACC cannot determine if the target object is a stationa...

Страница 195: ...must not be installed in front of the grille Modification of the radar sensor could make its use illegal The radar sensor s capacity to detect vehi cles ahead is impeded if the radar sensor is obstru...

Страница 196: ...e for maintaining a safe dis tance and speed and must intervene if Adaptive Cruise Control does not maintain a suitable speed or suitable distance to the vehicle ahead Maintenance of ACC components ma...

Страница 197: ...n p 175 for more information Cruise control Cancel led ACC has been automatically switched off The driver has to regulate the vehicle s speed distance to the vehicle ahead Cruise control Unavail able...

Страница 198: ...problem with the parking brake means that the vehicle may begin to roll The driver will have to apply the brakes The message will remain in the display and the audible signal will continue until the d...

Страница 199: ...n the grille is dirty or obstructed in some way Clean the radar surface or remove the object causing the obstruction Heavy rain or snow is interfering with the radar signals No action possible Heavy p...

Страница 200: ...ndby mode or off WARNING Distance Alert only indicates the distance to the vehicle ahead It does not affect the speed of your vehicle Related information Distance Alert operation p 198 Distance Alert...

Страница 201: ...itations p 199 Distance Alert symbols and messages p 201 Distance Alert limitations Distance Alert is part of Adaptive Cruise Con trol and is a function that provides information about the time interv...

Страница 202: ...07 Driver support 07 200 Related information Distance Alert introduction p 198 Distance Alert operation p 198 Distance Alert symbols and messages p 201 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 203: ...nce Alert has been temporarily disconnected because the radar is obstructed in some way and can not detect other vehicles See Adaptive Cruise Control limitations p 193 for information on the radar sen...

Страница 204: ...rvenes when a low speed col lision is imminent If the vehicle is also equipped with the optional Collision Warning with Full Auto brake and Pedestrian Detection system the two systems interact For mor...

Страница 205: ...lace The driver must apply the brakes to help avoid a collision or reduce its effect When the function activates and applies the brakes a message will appear in the informa tion display to indicate th...

Страница 206: ...City Safety symbols and messages p 207 City Safety Laser sensor p 208 My Car introduction p 76 City Safety limitations Limitations WARNING The laser sensor has certain limitations and its function ma...

Страница 207: ...in front of the sensor is always kept clean The following table shows some of the situa tions that can cause the message to be dis played and suggested actions Cause Action The area of the wind shiel...

Страница 208: ...nformation City Safety introduction p 202 City Safety function p 203 City Safety operation p 204 City Safety limitations p 204 City Safety symbols and messages p 207 City Safety Laser sensor p 208 I n...

Страница 209: ...lly Windscreen Sensors blocked The laser sensor is temporarily not functioning due to an obstruction Remove the obstruction and or clean the windshield in front of the sensor s For more information on...

Страница 210: ...afety has been switched off WARNING Eye injury may occur if any of the following points are not followed It is essential that all pertinent instruc tions be followed when handling laser instruments Te...

Страница 211: ...event a collision or reduce the speed at which a collision occurs Since Pedestrian and Cyclist Detection with Full Auto Brake is activated in circumstances where the driver should have begun braking m...

Страница 212: ...treet lighting in the area The auto brake function can help pre vent a collision or reduce the speed at impact but the driver should always apply the brakes for the best possible braking effect even i...

Страница 213: ...light tug If the brakes are applied quickly full braking effect will be provided Brake Support also increases brake force if the system deter mines that the driver has not applied ade quate pressure o...

Страница 214: ...rol panel and going to Settings Car settings Driver support systems Collision Warning Warning distance The warning distance determines the level of sensitivity used by the system The warning distance...

Страница 215: ...combined with the per son s pattern of movement when cycling The function only detects cyclists from behind who are moving in the same direction as your vehicle The Cyclist Detection feature requires...

Страница 216: ...mera Related information Collision warning introduction p 209 Collision warning function p 211 Collision warning operation p 212 Collision warning Pedestrian detection p 214 Collision warning limitati...

Страница 217: ...s the contours of their bodies Related information Collision warning introduction p 209 Collision warning function p 211 Collision warning operation p 212 Collision warning Cyclist detection p 213 Col...

Страница 218: ...gs are given too frequently the warning distance can be reduced see Col lision warning operation p 212 This causes the system to provide later warn ings which decreases the total number of warnings pr...

Страница 219: ...st or snow In such conditions systems depending on the camera may experi ence greatly reduced functionality or may be temporarily deactivated Never place any objects decals etc on the windshield in fr...

Страница 220: ...layed and suitable actions Cause Action The surface of the windshield in front of the camera is dirty or covered with ice or snow Clean or clear the section of the windshield in front of the camera Fo...

Страница 221: ...wash these areas regularly with a suitable car washing liquid Related information Collision warning introduction p 209 Collision warning function p 211 Collision warning operation p 212 Collision warn...

Страница 222: ...ctivated Auto braking has been active This message can be erased by pressing the OK button Windscreen Sen sors blocked The camera is temporarily not functioning This message is displayed if the camera...

Страница 223: ...lision warning introduction p 209 Collision warning function p 211 Collision warning operation p 212 Collision warning Pedestrian detection p 214 Collision warning Cyclist detection p 213 Collision wa...

Страница 224: ...ving becomes erratic such as if the driver is distracted or fatigued DAC is designed to help detect a slowly changing driving pattern It is primarily intended to be used on main roads and is not meant...

Страница 225: ...rture Warning LDW intro duction p 227 Driver Alert Control DAC function Function Driver Alert is activated when the vehicle exceeds a speed of 40 mph 65 km h and will remain active as long as the spee...

Страница 226: ...attern has not become erratic in strong crosswinds on grooved road surfaces if the driver is testing the LDW function see Lane Departure Warning LDW introduction p 227 Related information Driver Alert...

Страница 227: ...en erratically The driver receives an audible signal and a text message Windscreen Sensors blocked The camera is temporarily not functioning due to snow ice or dirt on the windshield Clean the area of...

Страница 228: ...he camera is temporarily not functioning due to snow ice or dirt on the windshield Clean the area of the windshield in front of the camera See The camera s limitations p 217 for information on the cam...

Страница 229: ...ed by an audible signal WARNING This feature is only intended to assist the driver and does not function in all driving weather traffic or road conditions As the driver you have full responsibility fo...

Страница 230: ...Lane Departure Warning can be made in the menu system by pressing My Car Go to Settings Car settings Driver support systems Lane Departure Warning There are two alternatives On at start up This selec...

Страница 231: ...ed The driver s foot is on the brake pedal8 The accelerator pedal is pressed quickly8 If the steering wheel is moved quickly8 In sharp turns that cause the vehicle s body to sway Related information D...

Страница 232: ...dby mode because the vehicle s speed is below 40 mph 65 km h Lane Depart Warn Unavaila ble The road lacks clear marker lines or the camera is not functioning properly See The camera s limitations p 21...

Страница 233: ...1 Related information Lane Departure Warning LDW opera tion p 227 Driver Alert System p 222 Lane Departure Warning LDW intro duction p 227 Lane Departure Warning LDW limita tions p 229 I n f o r ma t...

Страница 234: ...tary aid when parking the vehicle It is not however intended to replace the driver s attention and judge ment Related information Park assist limitations p 235 Park assist function p 232 Park assist o...

Страница 235: ...ce monitored behind the vehicle is approximately 5 ft 1 5 m The audible signal comes from the rear speakers The system must be deactivated when towing a trailer carrying bicycles in a rear mounted car...

Страница 236: ...introduction p 232 Park assist limitations p 235 Park assist operation p 234 Park assist troubleshooting p 236 Rear Park Assist Camera PAC function p 237 Park assist operation Function Park assist bu...

Страница 237: ...ssist limitations p 235 Park assist function p 232 Park assist troubleshooting p 236 Rear Park Assist Camera PAC function p 237 Park assist limitations Cleaning the sensors The sensors must be cleaned...

Страница 238: ...ew of the area behind the vehicle when backing up Introduction PAC uses the display in the center console to show the area behind the car while you are backing up PAC also shows guiding lines in the o...

Страница 239: ...rightness can be increased with the thumb wheel on the lighting panel NOTE In order to function properly the camera lens should always be kept clean This is particularly important in bad weather Keep...

Страница 240: ...ENU to make the setting and exit the menu by pressing EXIT Summary Pressing CAM will activate the camera even if the gear selector is not in Reverse If there are two cameras installed on the vehicle t...

Страница 241: ...e bumper These lines also indicate the outermost limits that any object door mirrors corners of the body etc extends out from the vehicle even when it turns Vehicles equipped with Park Assist Colored...

Страница 242: ...lind area G021426 BLIS camera Indicator light BLIS symbol CAUTION The BLIS system should only be repaired by a trained and qualified Volvo service technician WARNING BLIS is an information system NOT...

Страница 243: ...ther vehicle at a speed of up to 43 mph 70 km h faster than your vehicle WARNING BLIS does not function in sharp curves BLIS does not function when your vehicle is backing up If you are towing a wide...

Страница 244: ...BLIS button in the center console In this case BLIS can be switched on and off in the menu system by pressing MY CAR and going to Settings Car settings BLIS See My Car introduction p 76 for a descript...

Страница 245: ...d to help melt ice or snow If necessary gently brush away snow from the len ses CAUTION The BLIS system should only be repaired by a trained and qualified Volvo service technician Related information...

Страница 246: ...tion The BLIS cameras func tion has been reduced due to weak or impaired data transfer between the BLIS system s cam eras and the vehicle s electrical system The cameras will reset them selves when th...

Страница 247: ...STARTING AND DRIVING I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 248: ...y secured in the clips on the floor so that they cannot slide and become trapped under the pedals on the driv er s side 1 Press the remote key into the ignition slot as far as possible with the metall...

Страница 249: ...ickly as possible which enables them to control emissions and help reduce the vehicle s impact on the environment3 CAUTION When starting in cold weather the automatic transmission may shift up at slig...

Страница 250: ...the engine is started using ERS it will run for a maximum of 15 minutes before automatically switching off again After 2 ERS starts the engine must be started in the nor mal way before ERS can be used...

Страница 251: ...em The infotainment system Deactivated functions When the engine is started with ERS the fol lowing functions are deactivated Headlights Parking lights License plate lights Windshield wipers Related i...

Страница 252: ...le then start the engine in the vehicle with dead battery 6 After the engine has started first remove the negative terminal jumper cable black Then remove the positive ter minal jumper cable red WARNI...

Страница 253: ...ating the warning symbol on the instrument panel will illumi nate and a text message will be displayed Follow the instructions provided there Hill Start Assist HSA 4 HSA makes it easier to start or ba...

Страница 254: ...instrument panel The S symbol turns orange if Sport mode is being used Reverse position R The vehicle must be stationary when position R is selected Neutral position N No gear is engaged and the engin...

Страница 255: ...s being used in the Drive position will also initially be selected in the manual shifting posi tion Move the gear selector forward toward to shift to a higher gear or rearward toward to shift to a low...

Страница 256: ...tivated If the transmission reverts to D the pad dles will have to be reactivated pull either paddle toward the steering wheel and release it before they can be used to shift gears again The paddles c...

Страница 257: ...p 377 Transmission shiftlock override If the vehicle cannot be driven for example because of a dead battery the gear selector must be moved from the P position before the vehicle can be moved8 Shiftlo...

Страница 258: ...art Stop is available with certain engines transmissions Related information Start Stop function p 256 Start Stop settings p 259 Start Stop Auto stop exceptions p 257 Start Stop Auto start exceptions...

Страница 259: ...the button is pressed again or until the engine is switched off and restarted by the driver Related information Start Stop introduction p 256 Start Stop settings p 259 Start Stop Auto stop exceptions...

Страница 260: ...Start Stop function p 256 Start Stop settings p 259 Start Stop Auto start exceptions p 258 Start Stop Hill Start Assist HSA p 256 Start Stop symbols and messages p 260 Start Stop Auto start exception...

Страница 261: ...rt this could be due to The driver s seat belt is not fastened The gear selector is in P and the driver s door is opened In these cases the driver will have to restart the engine by pressing the START...

Страница 262: ...tton The engine will not auto start Start the engine normally by pressing the START STOP ENGINE button Select P or N to start Start Stop has been deactivated Move the gear selector to N or P and start...

Страница 263: ...ctivated Function ECO On Off button in the center console ECO symbol in the instrument panel When the engine is switched off ECO is deactivated and must be reactivated each time the engine is started...

Страница 264: ...ely 40 85 mph 65 140 km h Always observe posted speed limits The gradient of a down slope is less than approximately 6 Deactivating Eco Coast In certain situations it may be advisable to switch off th...

Страница 265: ...l HDC 12 introduction HDC is a type of automatic engine brake and makes it possible to increase or decrease the vehicle s speed on downhill gradients using only the accelerator pedal without applying...

Страница 266: ...d 4 mph 7 km h in reverse However the accelerator pedal can be used to select any speed that is possible in first or reverse gears When the accelerator pedal is released speed is quickly reduced again...

Страница 267: ...reservoir NOTE Press the brake pedal hard and maintain pressure on the pedal do not pump the brakes WARNING If the fluid level is below the MIN mark in the reservoir or if a brake system message is sh...

Страница 268: ...and pads This will cause a delay in braking effect when the pedal is depressed To avoid such a delay when the brakes are needed depress the pedal occasionally when driving through rain slush etc This...

Страница 269: ...engine has been started and driver releases the brake pedal Another auto matic test may be performed when the vehi cle first reaches a speed of approximately 6 mph 10 km h The brake pedal will pulsate...

Страница 270: ...k ing effect if the pedal is released EBA is automatically deactivated when the brake pedal is released When the vehicle has been parked for some time the brake pedal may sink more than usual when the...

Страница 271: ...pedal 2 Push the control The symbol in the instrument panel flashes while the parking brake is being applied and glows steadily when the parking brake has been fully applied 3 Release the brake pedal...

Страница 272: ...immediately when the acceler ator pedal is pressed and the gear selector is in position D or R 2 Fasten the seat belt 3 Move the gear selector to position D or R and press the accelerator pedal The pa...

Страница 273: ...you drive off with this error mes sage showing a warning signal sounds Parking brake not applied A fault is preventing the parking brake from being applied Try to apply the parking brake and release...

Страница 274: ...he water press lightly on the brake pedal to ensure that the brakes are functioning normally Water or mud can make the brake linings slippery resulting in delayed braking effect CAUTION Engine damage...

Страница 275: ...nt when the engine is not running could result in the battery being completely drained Driving or having the engine running for approximately 15 minutes will help keep the battery charged The optional...

Страница 276: ...l as decreasing fuel consumption while the engine is warming up Full synthetic 0W 30 oil is recommended for driving in areas with sustained low temperatures The load placed on the battery is greater d...

Страница 277: ...adian gasolines con tain an octane enhancing additive called methyl cyclopentadienyl manganese tri carbonyl MMT If such fuels are used your Emission Control System perform ance may be affected and the...

Страница 278: ...ing to higher octane fuel or changing gasoline brands it may be nec essary to fill the tank more than once before a difference in engine operation is noticeable Fuel Formulations Do not use gasoline t...

Страница 279: ...fuel filler door will remain unlocked until the vehicle begins to move forward An audible click will be heard when the fuel filler door relocks If you intend to leave your vehicle while it is being r...

Страница 280: ...n the ignition off or to posi tion I If the ignition is on an incorrect reading could occur in the fuel gauge Avoid overfilling the fuel tank Do not press the handle on the filler nozzle more than one...

Страница 281: ...ission system components or location or removing components and or repea ted use of leaded fuel NOTE Unleaded fuel is required for vehicles with three way catalytic converters Heated oxygen sensors Th...

Страница 282: ...ous exhaust gases entering the pas senger compartment If the tailgate must be kept open for any reason proceed as follows Close the windows Set the ventilation system control to air flow to floor wind...

Страница 283: ...nsmission begins to overheat a message will be displayed in the text window Avoid overload and other abusive opera tion Hauling a trailer affects handling durabil ity and economy It is necessary to ba...

Страница 284: ...ighting system Consult your nearest author ized Volvo retailer for correct installa tion When towing a trailer the trailer s safety chains or wire must be correctly fastened to the attachment points p...

Страница 285: ...ive over a bump Sudden movements of the steering wheel Facts about TSA TSA intervenes at speeds above approxi mately 40 mph 60 km h The stability system symbol in the instru ment panel will flash when...

Страница 286: ...pting this type of towing as vehicles being towed are subject to regulations regarding maxi mum towing speed length and type of towing device lighting etc If the vehicle s battery is dead see Jump sta...

Страница 287: ...remote key from the ignition slot when the vehicle is being towed For vehicles with keyless drive the remote key must remain inside the vehicle The power brakes and power steering will not function w...

Страница 288: ...ys be towed in the forward direction Vehicles with All Wheel Drive AWD that are being towed with the front wheels off the ground should not be towed at a speed above approx 45 mph 70 km h and should n...

Страница 289: ...WHEELS AND TIRES I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 290: ...r degree of road holding on slippery surfaces than tires without the all season rating However for optimum road holding on icy or snow covered roads we recommend suitable winter tires on all four whee...

Страница 291: ...e replaced immediately Storing wheels and tires When storing completes wheels tires moun ted on rims they should be suspended off the floor or placed on their sides on the floor Tires not mounted on r...

Страница 292: ...pressure table p 300 Tire specifications p 298 Changing a wheel direction of rotation p 291 Tires storage and age p 289 Tires tire economy A smooth driving style and correct inflation pressure can he...

Страница 293: ...ght rear Tires with tread designed to roll in only one direction are marked with an arrow on the sidewall Contact a Volvo workshop if you are unsure about the tread depth Related information Tire infl...

Страница 294: ...rench and towing eyelet 5 Screw the towing eyelet into the lug wrench as shown in the illustration CAUTION The towing eyelet must be screwed into the lug wrench as far as possible 6 With the vehicle s...

Страница 295: ...cle when changing a tire For any other job use stands to support the vehicle Apply the parking brake and put the gear selector in the Park P position Block the wheels standing on the ground use rigid...

Страница 296: ...spare wheel is only intended for tempo rary use Replace it with a normal wheel as soon as possible The car s handling may be altered by the use of the spare wheel The correct tire pressure for the sp...

Страница 297: ...nging a wheel installing a wheel It is important to re install wheels properly Re installing the wheel 1 Clean the contact surfaces on the wheel and hub 2 Lift the wheel and place it on the hub Tighte...

Страница 298: ...ast once a month and before long trips You are strongly urged to buy a reliable tire pressure gauge as automatic service sta tion gauges may be inaccurate Use the recommended cold inflation pressure f...

Страница 299: ...one tire then firmly press the tire gauge onto the valve 2 Add air to reach the recommended air pressure 3 Replace the valve cap CAUTION After inflating the tires always reinstall the valve cap to hel...

Страница 300: ...f the tire in millimeters from sidewall edge to sidewall edge The larger the number the wider the tire 2 65 The ratio of the tire s height to its width in percent 3 R Radial tire the designation RF an...

Страница 301: ...oses 9 Tire Ply Composition and Material Used Indicates the number of plies indi cates or the number of layers of rubber coated fabric in the tire tread and side wall Tire manufacturers also must indi...

Страница 302: ...d on your vehicle at the factory Some of the tire sizes listed here may not be available for all models in all markets Tire size Cold tire pressure for up to five persons Front psi kPa Rear psi kPa 21...

Страница 303: ...t Gross vehicle weight GVW The vehicle s curb weight cargo passen gers NOTE The location of the various labels in your vehicle see Label information p 367 A table listing important weight limits for y...

Страница 304: ...etric tires Increasing the inflation pressure beyond this pressure will not increase the tires load carrying capability Extra load A class of P metric or Metric tires designed to carry a heavier maxi...

Страница 305: ...ce practices and dif ferences in road characteristics and climate TRACTION The traction grades from highest to lowest are AA A B and C as measured under con trolled conditions on specified government...

Страница 306: ...pe chains will interfere with brake components and therefore CANNOT be used All Wheel Drive models Snow chains should only be installed on the front wheels Certain size tires may not allow the assembl...

Страница 307: ...general information p 306 Introduction Each tire including the spare if provided should be checked monthly when cold and inflated to the inflation pressure recom mended by the vehicle manufacturer on...

Страница 308: ...S general information TPMS uses sensors mounted in the tire valves to check inflation pressure levels When the vehicle is moving at a speed of approximately 20 mph 30 km h or faster these sensors tran...

Страница 309: ...flating tires with TPMS sensors press the pump s mouthpiece straight onto the valve to help avoid bending or otherwise damaging the valve CAUTION After inflating the tires always reinstall the valve c...

Страница 310: ...eed above 20 mph 30 km h continuously for at least 10 minutes Calibration is done automatically once initiated by the driver and the system does not give any confirmation when calibration is finished...

Страница 311: ...s that it may sometimes be necessary to inflate them slightly above the recom mended cold pressure value approx 3 4 psi or 0 2 0 3 bar in order to reset a low tire pressure warning To help avoid incor...

Страница 312: ...mation on correct tire pressure please refer to the tire inflation pressure table see Tire inflation pressure table p 300 the tire inflation pressure placard located on the driver s side B pillar the...

Страница 313: ...ional and all tire pressures are at or above the rec ommended levels One yellow wheel the tire indicated is under inflated All wheels yellow two or more tires are under inflated All wheels gray the sy...

Страница 314: ...help avoid incorrect tire inflation pres sure only inflate the tires when they are cold The tires are considered to be cold when they have the same temperature as the surrounding ambient air This tem...

Страница 315: ...ires of this type SST tires may only be mounted on vehicles equipped with a tire pressure monitoring system Do not drive faster than 50 mph 80 km h if the monitoring system indi cates that a tire has...

Страница 316: ...event rattling WARNING After using the tire sealing system the vehicle should not be driven farther than approximately 120 miles 200 km Have the tire inspected by a trained and qualified Volvo service...

Страница 317: ...315 Tire sealing system inflating tires p 319 Tire sealing system sealing compound container p 320 Tire sealing system sealing hole p 316 Tire sealing system checking inflation pressure p 318 Tunnel...

Страница 318: ...Disposal Dispose of this material and its container to a hazardous or special waste collection point NOTE Do not break the seal on the bottle This occurs automatically when the bottle is screwed into...

Страница 319: ...ed in a well ventilated place or outdoors before using the system 8 Start the tire sealing system s compres sor by pressing the on off switch to posi tion I WARNING Never stand next to the tire being...

Страница 320: ...in a convenient place as it will soon be used again to check the tire s inflation pressure The empty bottle of sealing compound cannot be removed from the bottle holder Consult a trained and qualified...

Страница 321: ...P park position Children should never be left unatten ded in the vehicle when the engine is running 7 Check the tire s inflation pressure on the gauge Switch off the compressor briefly to get a clear...

Страница 322: ...pi ration date has passed see the date on decal Replacing the sealing compound container NOTE After use the sealing compound bot tle the hose and certain other system components must be replaced Pleas...

Страница 323: ...MAINTENANCE AND SERVICING I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 324: ...maintenance be retained in case questions arise concerning maintenance Inspection and maintenance should also be performed anytime a malfunction is observed or suspected Applicable warranties U S Can...

Страница 325: ...rrosion may indicate a loose terminal connector or a battery near the end of its useful service life Consult your Volvo retailer for additional information As needed Wash the car including the underca...

Страница 326: ...be placed Front under either of the two reinforced areas under the front section of the vehicle not under to jack attachment points the outermost points shown in the illustration Rear Under the jack a...

Страница 327: ...le diagnosed and if necessary serviced by a qualified Volvo technician If you recently had service for a lit Check Engine light or if you had service that required disconnecting the battery a period o...

Страница 328: ...ou may have When you have submitted your request it will be entered into the retail er s booking portal and you will receive immediate confirmation online and via email The service reminder light in t...

Страница 329: ...ction status Fluid levels Odometer reading mileage Vehicle Identification Number VIN The vehicle s software version Related information Volvo ID p 21 Maintenance opening closing hood The hood is opene...

Страница 330: ...tor may start or continue to operate for up to 6 minutes after the engine has been switched off WARNING Before performing any operations in the engine compartment the ignition should always be complet...

Страница 331: ...scheduled maintenance service See Oil specifications p 374 for oil specifications Also refer to the Warranty and Service Records information booklet for informa tion on oil change intervals and oil sp...

Страница 332: ...th a lint free rag 2 Reinsert the dipstick pull it out and check the oil level The level must be between the MIN and MAX marks 3 Add oil if necessary If the level is close to the MIN mark add approxim...

Страница 333: ...intenance service To check the oil level 1 Activate ignition mode II see Ignition modes p 79 2 Turn the thumb wheel on the left steering wheel lever until Oil level is displayed The oil level will be...

Страница 334: ...e engine which could result in damage Check coolant regularly Do not top up with water only This reduces the rust protective and anti freeze qualities of the coolant and has a lower boiling point It c...

Страница 335: ...vel is below the MIN mark in the reservoir or if a brake related message is shown in the information display DO NOT DRIVE Have the car towed to a trained and qualified Volvo service technician and hav...

Страница 336: ...NOTE For information regarding any bulbs not mentioned in this section please contact your Volvo retailer or a trained and authorized Volvo service techni cian Always switch off the ignition before s...

Страница 337: ...p 340 Bulbs headlight housing The entire headlight housing must be lifted out when replacing all front bulbs Removing the headlight housing Pull out the headlight housing s locking pins Pull the headl...

Страница 338: ...lbs low beam Halogen p 336 Bulbs high beam Halogen p 337 Bulbs extra high beam p 337 Bulbs low beam Halogen The low beam bulb is concealed by the larger cover G021746 1 Remove the headlight housing fr...

Страница 339: ...counter clockwise and pulling it straight out 4 Remove the connector from the bulb 5 Press the new bulb into the socket and turn it clockwise to put it in place It can only be secured in one position...

Страница 340: ...stall the headlight housing Related information Bulbs specifications p 341 Bulbs front turn signals The turn signal bulb is concealed behind the smaller cover G021750 1 Remove the headlight housing f...

Страница 341: ...press a new bulb into the socket It can only be secured in one position 5 Press the bulb holder into the socket and press until it clicks into place 6 Press the cover in place until it clicks into pos...

Страница 342: ...ight bulbs p 339 Bulbs license plate lighting The license plate lighting is located next to the tailgate handle G017458 1 Remove the screws with a screwdriver 2 Carefully detach the entire bulb housin...

Страница 343: ...cations p 341 Bulbs specifications The following bulbs can be replaced by the vehicles owner All other bulbs should only be replaced by a trained and qualified Volvo service technician Lighting func t...

Страница 344: ...the ignition modes 2 Press the START STOP ENGINE button again briefly to switch the ignition off 3 Within 3 seconds move the right steering wheel lever up and hold it for at least 1 second The wipers...

Страница 345: ...nt and pull the wiper blade straight out parallel with the wiper arm Slide in the new wiper blade until it clicks into place Check that the blade is securely in place 4 Press the wipers back against t...

Страница 346: ...eep the windshield and headlights clean During cold weather the reservoir should be filled with windshield washer solvent containing antifreeze Use Volvo Original Washer Fluid or the equivalent with a...

Страница 347: ...iving style driving conditions weather con ditions etc Handling Check that the battery cables are cor rectly connected and tightened Never disconnect the battery when the engine is running for example...

Страница 348: ...346 Battery symbols p 345 Battery maintenance Proper battery maintenance can help prolong its service life Maintenance Use a screw driver to open the caps or cover and a flashlight to inspect the lev...

Страница 349: ...r if the vehicle is usually only driven short dis tances CAUTION Always use distilled or deionized water battery water Never fill above the level mark in the cell Related information Battery changing...

Страница 350: ...vent in the vehi cle s body 5 Connect the red positive cable 6 Connect the black negative cable 7 Press in the rear cover See Removal 8 Reinstall the molding See Removal 9 Reinstall the front cover a...

Страница 351: ...nd servicing 10 349 Location of the fuseboxes Engine compartment Under the glove compartment Under the glove compartment Cargo area Engine compartment cold zone Start Stop only I n f o r ma t i o nP r...

Страница 352: ...10 Maintenance and servicing 10 350 Fuses engine compartment The fuses in the engine compartment protect e g engine and brake functions I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 353: ...aker central electrical module under the glove com partmentA 50 Circuit breaker central electrical module under the glove com partment 50 Pos Function A Circuit breaker central electrical module in th...

Страница 354: ...l engines engine valves engine control module 6 cyl engines solenoids 6 cyl non turbo only mass air meter 6 cyl only oil level sensor 5 cyl only 10 Engine valves oil pump center heated oxygen sensor 4...

Страница 355: ...10 Maintenance and servicing 10 353 Related information Fuses glove compartment p 354 Fuses cargo area trunk p 357 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 356: ...B Control module fuses Fold aside the upholstery covering the fuse boxes 1 Press the cover s lock and fold it up 2 The fuses are accessible Positions fusebox A Pos Function A Circuit breaker for the i...

Страница 357: ...Wheel Drive control mod ule 15 Active chassis system 10 Positions fusebox B Pos Function A Tailgate wiper 15 Front courtesy lighting driv er s door power window con trols power seat s 7 5 Instrument...

Страница 358: ...formation see Introduction Pos Function A Brake lights 5 Power moonroof 20 Immobilizer 5 Related information Fuses engine compartment p 350 Fuses cargo area trunk p 357 Fuses engine compartment cold z...

Страница 359: ...he upholstery on the left side of the cargo area Positions Pos Function A Electric parking brake left side 30 Electric parking brake right side 30 Heated rear window 30 Trailer socket 2 15 Pos Functio...

Страница 360: ...removed or replaced by a trained and qualified Volvo service technician Fuse 12 may be changed at any time when necessary Pos Function A Circuit breaker central elec trical module in the engine compa...

Страница 361: ...60 Circuit breaker central elec trical module in the cargo area 60 Climate system blower 40 Starter motor relay 30 Internal diode 50 Auxiliary battery 70 Central electrical module auxiliary battery r...

Страница 362: ...e wiper blades Wash off the dirt from the underside wheel housings fenders etc In areas of high industrial fallout more frequent washing is recommended NOTE When washing the car remember to remove dir...

Страница 363: ...tracted or removed Otherwise there is risk of the machine dislodging them Chromed wheels Clean chrome plated wheels using the same deter gents used for the body of the vehicle Aggressive wheel cleanin...

Страница 364: ...ry is manufactured with a protectant to repel soiling Over time sunlight grease and dirt can break down the protection Staining cracking scuffing and fading can result Volvo offers an easy to use non...

Страница 365: ...nds cleaning protecting and conditioning the steering wheel with Volvo s Leather Care Kit 951 0251 and Leather Softener 943 7429 If there are stains on the steering wheel Type 1 ink wine coffee milk s...

Страница 366: ...ance washing the vehicle Touch up if necessary Paint repairs require special equipment and skill Contact your Volvo retailer for any extensive damage Minor scratches can be repaired by using Volvo tou...

Страница 367: ...all brush 3 When the primer surface is dry the paint can be applied using a brush Mix the paint thoroughly apply several thin paint coats and let dry after each application 4 If there is a longer scra...

Страница 368: ...SPECIFICATIONS I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 369: ...11 Specifications 11 367 Label information The labels in your vehicle provide information such as the chassis number paint code tire inflation pressure etc I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 370: ...11 Specifications 11 368 Location of labels I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 371: ...hen ordering parts Tire inflation pressures This label indi cates the correct inflation pressures for the tires that were on the vehicle when it left the factory Federal Motor Vehicle Safety Stand ard...

Страница 372: ...r tant dimensions Dimensions Position Dimension in mm A Ground clearance curb weight 2 people A 7 7 195 B Wheelbase 110 8 2815 C Length 190 5 4838 D Load length floor seatback down 73 9 1878 E Load le...

Страница 373: ...1570 C J Load width floor 45 4 1153 K Width 73 6 1870 73 9 1876 D L Width incl door mirrors folded out 83 4 2119 M Width incl door mirrors folded in 75 8 1925 A Varies slightly depending on tire size...

Страница 374: ...D 1220 kg Permissible axle weights rear 4 cyl FWD 2560 lbs 5 cyl AWD 2645 lbs 4 cyl FWD 1160 kg 5 cyl AWD 1200 kg Curb weight 3890 4100 lbs 1760 1870 kg Max roof load 220 lbs 100 kg Max trailer weight...

Страница 375: ...yl T11 Engine designation B5254T12 B4204T11 Output kW rps 187 90 179 93 Output hp rpm 250 5400 rpm 240 5600 Torque Nm rps 360 30 70 350 25 75 Torque ft lbs rpm 266 1800 4200 258 1500 4500 No of cylind...

Страница 376: ...il Oil additives must not be used Oil viscosity Incorrect viscosity oil can shorten engine life under normal use SAE 5W 30 will provide good fuel economy and engine protection See the viscosity chart...

Страница 377: ...l markets Engine specifications for Special Edition vehi cles may vary Engine model Approx volume incl filter 3 2 6 cyl B6324S4 S5 7 18 US qts 6 8 liters 3 0T 6 cyl B6304T4 7 18 US qts 6 8 liters All...

Страница 378: ...e Specifi cation TF 80SC 7 4 US qts 7 liters Transmis sion fluid AW1 TG 81SC 7 US qts 6 6 liters TF 71SC 7 1 US qts 6 8 liters Related information Label information p 367 Brake fluid specification and...

Страница 379: ...he table lists the fuel tank volume for your vehicle Volume Specification 18 5 US gallons 70 lit ers Related information Refueling opening closing fuel filler door p 277 Refueling opening closing fuel...

Страница 380: ...lead com pounds chemicals known to the state of California to cause cancer and reproduc tive harm Wash hands after handling 12 volt system with a voltage regulated alter nator Single pole system in w...

Страница 381: ...d or drivability A message will also appear in the main instruments panel s display Information symbol The information symbol illuminates and a text message is displayed to provide the driver with nec...

Страница 382: ...oblem related to safety and or drivability A message will also appear in the main instruments panel s display The information symbol illuminates and a text message is displayed to provide the driver w...

Страница 383: ...ntrol p 184 Adaptive Cruise Control p 184 Adaptive Cruise Control p 184 Adaptive Cruise Control Distance alert p 184 Radar sensor p 193 Symbol Description See Camera sensor laser sensor p 215 p 208 Co...

Страница 384: ...center console The following tables list the most common warning and indicator lights and symbols and a reference to where more detailed informa tion can be found The red warning symbol illuminates to...

Страница 385: ...11 Specifications 11 383 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 386: ...ic 253 general description 251 253 oil 376 shiftlock override 255 Axle weight 301 B Battery maintenance 346 347 remote key replacing 160 replacing 347 specifications 378 start stop 378 warning symbols...

Страница 387: ...325 Conserving electrical current 273 Convertible seats 51 Coolant 331 376 Cooling system general information 273 Courtesy lighting 96 Crash event data 18 Crash mode 44 45 Cruise control 181 183 adapt...

Страница 388: ...fications 376 377 Fog lights 73 rear 94 Four C active chassis system 175 Front airbags 32 disconnecting passenger s side airbag 36 Front park assist 232 236 Front seats 80 heated 129 Fuel filler cap 2...

Страница 389: ...ion pressure table 300 Information and warning symbols table of 379 Information lights 68 70 74 Inspection readiness 325 Instrument lighting 93 theater lighting 93 Instrument overview 64 68 Instrument...

Страница 390: ...o area 147 O Occupant safety 26 Occupant weight sensor 36 Octane recommendations 276 Odometer trip 78 Oil checking 329 volumes 375 Oil level sensor 330 Oil quality 374 OK button 112 113 On Call Roadsi...

Страница 391: ...r 154 key blade 152 153 156 157 158 159 locking the vehicle 155 replacing the battery 160 unlocking the vehicle 155 Reporting safety defects 27 Roadside Assistance 24 Road sign information RSI 179 Roo...

Страница 392: ...er 279 Tire designations 298 Tire inflation pressure 300 Tire Monitor 310 311 312 Tire Pressure Monitoring System 306 309 indicator light 73 Tires 288 age 289 changing from summer to winter 291 glossa...

Страница 393: ...0 Volvo and the environment 22 Volvo ID 21 Volvo maintenance 322 Volvo On Call Roadside Assistance 24 Volvo programs 24 Volvo Sensus 111 W Warning flashers hazard 94 Warning lights 68 70 74 Warning sy...

Страница 394: ...12 Index 12 392 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 395: ...I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 396: ...TP 18966 USA Canada AT 1517 MY16 Printed in Sweden G teborg 2015 Copyright 2000 2015 Volvo Car Corporation I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XC 70

Cargo Floor CF500 SL-2 Replacement Instructions Manual preview
CF500 SL-2
Бренд: Cargo Floor Страницы: 16
TATA Motors nano genX Owner'S Manual preview
nano genX
Бренд: TATA Motors Страницы: 156
Mercedes-Benz R-Class Owner'S Manual preview
R-Class
Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 373
Whispbar K934W Fitting Instructions Manual preview
K934W
Бренд: Whispbar Страницы: 15
Hama 00 123530 Operating Instructions preview
00 123530
Бренд: Hama Страницы: 4
Volvo 1992 850 Service And Repair Manual preview
1992 850
Бренд: Volvo Страницы: 230
KLAUS Multiparking trendvario6X00 Service Manual preview
trendvario6X00
Бренд: KLAUS Multiparking Страницы: 72
Honda CRV 2015 Navigation Manual preview
CRV 2015
Бренд: Honda Страницы: 253
Toyota 2018 yaris Vehicle Instruction Card preview
2018 yaris
Бренд: Toyota Страницы: 11
Brodit ProClip 833995 Manual preview
ProClip 833995
Бренд: Brodit Страницы: 2
Webasto HOLLANDIA 700 - 20 Series Service Manual preview
HOLLANDIA 700 - 20 Series
Бренд: Webasto Страницы: 30
ideus vv900 User Manual preview
vv900
Бренд: ideus Страницы: 116
Fortin EVO ONE THAR-GM7 Installation Instructions Manual preview
EVO ONE THAR-GM7
Бренд: Fortin Страницы: 11
Mazda MVG 4507 F Installation Instruction preview
MVG 4507 F
Бренд: Mazda Страницы: 38
Teletrac Prism TM450 Installation Manual preview
Prism TM450
Бренд: Teletrac Страницы: 12
Mini Countryman Cooper S Owner'S Manual preview
Countryman Cooper S
Бренд: Mini Страницы: 244
Edelbrock 65812 Installation Instructions preview
65812
Бренд: Edelbrock Страницы: 3
Perrycraft DynaSport Roof Rack Installation Instructions preview
DynaSport Roof Rack
Бренд: Perrycraft Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды