Volvo VOLVO NAVIGATION SYSTEM (VNS) Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 88

02 Getting to know your navigation system

Voice control

NOTE

The tutorial feature can only be started

when the vehicle is parked and the parking

brake is applied.

•

By pressing the voice control button and

saying "Voice tutorial."

•

By pressing

MY CAR

and going to

Settings

Voice settings

Voice

tutorial

. Press

to begin the tutorial

lesson.

Voice training

The

Voice training

feature enables the voice

control system to become familiar with your

voice and pronunciation, and allows you to

set up user profiles. Two user profiles can be

created.

•

To start the voice training procedure,
press

MY CAR

and go to

Settings

Voice settings

Voice training

. Select

User 1

User 2

and press

to begin.

NOTE

The menu selection

Default setting

can

only be changed to

User 1

after a

Voice

training

session has been completed.

Other voice control settings found in
MY CAR

•

Voice user setting

: Two user profiles can

be set by pressing

MY CAR

and going to

Settings

Voice settings

Voice user

setting

. Select

User 1

User 2

•

Voice output volume

: Press

MY CAR

and go to

Settings

Voice settings

Voice output volume

and select the

desired level.

The system's voice volume can also be

changed by turning

TUNE

during a system

prompt.

Languages

The voice control system is constantly being

developed and at the time of printing, the fol-

lowing languages were available:

•

Dutch

•

English (UK)

•

English (US)

•

French (CAN)

•

French (FRA)

•

German

•

Italian

•

Spanish (EU)

•

Spanish (US)

•

Swedish

NOTE

Voice control for the navigation system will

only function in the languages listed.

To change languages, go to

Settings

System options

Language

The available languages have this icon

in the list.

Language-dependent user profile

The voice control feature will only understand

the languages set in

System options

For example, assume that the profile

User 1

has been stored by a French-speaking driver

and the language set to Canadian French. If

the driver then changes the system language

to English, the profile

User 1

can no longer

be selected because the system will now only

understand English and expect English to be

spoken. The alternative

Default setting

will

be active instead.
To improve the system's capability to under-

stand the driver's English pronunciation, carry

out voice training and store the results in the

profile

User 2

with the language set to Eng-

lish (which will make both languages availa-

ble) or change the language profile for

User 1

to English.

Содержание VOLVO NAVIGATION SYSTEM (VNS)

Страница 1: ...VOLVO NAVIGATION SYSTEM VNS Volvo Car Corporation WEB EDITION ...

Страница 2: ... time to destination Starting point Remaining distance to destination Intermediate destination Speed limit at the vehicle s current location 18 Not on models with RSI Compass Traffic information not available in all markets Extent of street road with traffic problem not available in all mar kets Current road the vehicle s current location 18 Symbol for a Point of Interest POI Restaurant with seafo...

Страница 3: ...s of points of interest along your route store special destina tions obtain traffic informaton en route etc The system indicates the vehicle s current loca tion and shows part or all of the route to your destination depending on the settings you have made If at any time you should decide to deviate from the route originally set by the system a new route to the destination will automatically be cal...

Страница 4: ...re you begin 15 DVDs and the screen 17 System overview 20 Navigation system controls 23 Voice control 26 On screen keyboard 29 Maps types of roads and the compass 32 Main menu Scroll menu 35 Menu selections 37 03 03 Planning your trip Setting a destination 42 Itinerary 49 Current position 52 Settings 53 Demo 61 ...

Страница 5: ...affic information Introduction 64 Reading information 66 Dealing with traffic problems 68 05 05 Symbols on the map Points of interest POIs 72 06 06 Questions Answers Frequently asked questions 76 EULA License agreement 78 ...

Страница 6: ...Contents 4 07 07 Index Index 82 ...

Страница 7: ...Contents 5 ...

Страница 8: ...6 Getting started 8 ...

Страница 9: ...QUICK GUIDE ...

Страница 10: ...int you with the navigation system see page 61 Navigation system options The Volvo Navigation System can be oper ated in several ways With the right side steering wheel keypad With the controls in the center console With a remote control With voice commands See page 23 for a description of the func tions The navigation system also contains options for adjusting map guidance and system set tings Fo...

Страница 11: ...OK 7 Navigation menu Scroll to Set sin gle destination OK 8 Map The system will begin guiding you to your destina tion The system will now calculate the route and distance to the specified destination You will be provided with guidance and instructions regarding intersections etc If you leave the planned route during the trip the system will automatically calculate a new route to the destination G...

Страница 12: ...01 Quick guide Getting started 01 10 Step Screen menu Action 8 Navigation menu Scroll to Set sin gle destination OK 9 Map The system will begin guiding you to your destina tion ...

Страница 13: ...01 Quick guide 01 11 ...

Страница 14: ...14 Before you begin 15 DVDs and the screen 17 System overview 20 Navigation system controls 23 Voice control 26 On screen keyboard 29 Maps types of roads and the compass 32 Main menu Scroll menu 35 Menu selections 37 ...

Страница 15: ...GETTING TO KNOW YOUR NAVIGATION SYSTEM ...

Страница 16: ... Set destination Address Street or Set destination Address Street Footnotes Certain pages of this manual contain informa tion in the form of footnotes at the bottom of the page This information supplements the text that the footnote number refers to a let ter is used if the footnote refers to text in a table Options and accessories Optional or accessory equipment described in this manual is indica...

Страница 17: ...sed on your own good judgement Always concentrate on your driving by keeping your eyes and mind on the road When this has been done a map showing the current area will be displayed with the vehicle shown as a blue triangle Settings The system is delivered with default settings but after these settings have been modified by the user it will start with the most recently used settings The system has ...

Страница 18: ...p mode NOTE The system can be used even when the engine is not running To help avoid bat tery drain the system should be turned off when it is not in use Demo simulated guidance For an overview of how guidance functions specify a destination If the vehicle is at a standstill guidance can be simulated to the specified destination see page 61 ...

Страница 19: ...infotain ment system s media player NOTE While an update is in progress many of the infotainment system s features will be unavailable or will have reduced function It is advisable to read through the instructions before initiating an update Contact your Volvo retailer for any questions regarding updates License code A license code is required in order to activate an update This code can be obtain...

Страница 20: ...the engine was switched off the update proce dure can be restarted where it left off the next time the engine is started To do so If the disc is in the DVD player start the engine the update will resume automati cally Follow the instructions on the screen If the disc has been removed from the DVD player start the engine and insert the disc the update will resume automat ically Follow the instructi...

Страница 21: ...02 Getting to know your navigation system DVDs and the screen 02 19 ...

Страница 22: ...02 Getting to know your navigation system System overview 02 20 The above illustration is schematic certain details may vary depending on the car model and market ...

Страница 23: ...ion if the GPS signal is temporarily interrupted such as when driving through a tunnel Traffic information TMC The Traffic Message Channel TMC is a standardized code system for transmitting traffic information The receiver automatically tunes to the correct frequency and reception is handled by the audio system s FM antenna NOTE TMC is not available in all areas countries The area covered by the s...

Страница 24: ...the steering wheel key pad can be turned to navigate in lists and menus and pressed to confirm a selection Use the EXIT button to go back in a menu or to cancel a selection For additional information see page 23 Speakers Sound from the navigation system comes from the infotainment system s front speak ers ...

Страница 25: ... navigation system on the screen With activated navigation sys tem press to toggle Short cut menu between on off see page 35 Number keys used to enter address and name information and for map scrolling See also pages 29 and 35 Press OK MENU to confirm or activate a selection The button will be described in the manual as OK or OK Turn TUNE to navigate through the menus With map on screen it also zo...

Страница 26: ... go back one step in a menu cancel a function or delete entered characters OK MENU confirm a selection This but ton is described in the manual as the OK button or OK Arrow keys use to move the cursor among menu selections Number key pad use to e g enter a name address or to scroll on a map NOTE The batteries normal service life ranges from 1 4 years depending on how often the remote is used If the...

Страница 27: ...ystem controls 02 25 Additional information In certain cases more information may be available than is currently displayed on the screen In this case the line of text will end with the sign Press the INFO button to dis play all of the available information ...

Страница 28: ...commands given by other occupants of the vehicle may not be understood Getting started Steering wheel keypad Voice control button Activating the system Press the voice control button 1 to acti vate the system and after the tone initiate a command dialogue While using the voice control system keep the following points in mind When giving commands speak at your usual speed and in a normal tone of vo...

Страница 29: ...prompt speak after the tone at the end of the question To cancel a voice control dialogue press and hold the voice control button or EXIT for several seconds Saying Help after the tone will prompt the system to provide a number of com mands that can be used in a specific sit uation A command dialogue with the system can be speeded up by interrupting a system prompt by pressing the voice control bu...

Страница 30: ... the desired level The system s voice volume can also be changed by turning TUNE during a system prompt Languages The voice control system is constantly being developed and at the time of printing the fol lowing languages were available Dutch English UK English US French CAN French FRA German Italian Spanish EU Spanish US Swedish NOTE Voice control for the navigation system will only function in t...

Страница 31: ... enter characters For example press 91 to display all of the characters that can be entered by pressing this key which can be for example w x y z and 9 Press the button briefly to move the cursor to each available character Stop on the desired character to select it and it will appear in the text field Delete or cancel with EXIT Other characters The inset menu in the text wheel shows other special...

Страница 32: ...ive alter natives containing the characters entered BEZ No list An empty list and the characters in the upper right corner indicates that there are over 1 000 alternatives containing the charac ters entered If there are fewer alternatives they will automatically be displayed To reduce the number of alternatives on the list enter additional characters ...

Страница 33: ...02 Getting to know your navigation system On screen keyboard 02 31 ...

Страница 34: ...02 Getting to know your navigation system Maps types of roads and the compass 02 32 Map views The above illustration is schematic certain details may vary depending on the car model and market ...

Страница 35: ...pe of action to be taken A detailed map of the intersection is also dis played The voice guidance is repeated as the vehicles approaches the intersection Adjust the volume with the audio system s volume control this must be done while guid ance is being given To repeat guidance Press OK twice See also Settings Guidance options Voice guidance see page 57 NOTE Voice guidance will not be provided dur...

Страница 36: ...to know your navigation system Maps types of roads and the compass 02 34 The system provides information when an unverified road is added to an itinerary and when the vehicle begins to travel on one of these roads ...

Страница 37: ...page 46 Traffic events on route see also page 68 Cancel guidance this deletes the cur rent itinerary Pause guidance is also available see page 36 Displaying the shortcuts from the map view Press the NAV button Main menu The main menu is at the top of the menu structure Display the main menu from the map view Press OK MENU Return to the main menu from a sub menu Press NAV followed by OK MENU or Pre...

Страница 38: ...reviously set destinations in the itinerary and begins guidance on the map Add waypoint Adds the marked loca tion to the itinerary POIs nearby makes it possible to search for see any points of interest that may be around the marked position Read traffic message makes it possible to search for see any current traffic mes sages1 around the marked position Information displays any information that ma...

Страница 39: ...oice guidance p 33 Set destination Address Area City Street Number Junction Set single destination Add as waypoint Information p 42 Point of interest POI By name Near the car Along the route Around point on map Along the street Along the motorway MyPOI near the car MyPOI around point on map p 43 Stored location Set single destination Add as waypoint Information Edit Sort by Delete p 45 Previous de...

Страница 40: ...r Stop demo p 61 Traffic information p 64 Read traffic message p 66 Traffic events on route or Traffic events ahead p 68 Avoided traffic events p 68 Current position p 52 Settings Traffic informationA Traffic message p 53 Route options Route type Route proposals Customise route Route learning Reset route learning p 53 Map options Map colours Show dual map mode Single map settings Right map setting...

Страница 41: ...s in voice guidance Turn by turn navigation Time of arrival format Always show intersection map MyPOI Alert p 57 System information GPS information Map version Map loading progress p 58 Import edit MyPOI p 59 Reset navigation settings p 60 Delete all user data p 60 Pause guidance or Resume guidance p 36 A Not available in all areas countries B Not in car with Road Sign Information ...

Страница 42: ...40 Setting a destination 42 Itinerary 49 Current position 52 Settings 53 Demo 61 ...

Страница 43: ...PLANNING YOUR TRIP ...

Страница 44: ...reet is marked first Set destination Address Searching for a destination 1 With the previous illustration s view on the screen press OK to activate the pre selected text field 2 Enter a name in the Street field using the text wheel or the center console keypad and then select City 3 Or select City OK and begin entering the name The following search criteria can be used Area country City Postcode a...

Страница 45: ...s of POIs to be included in the search Select Type and specify the types of POIs to be included in the search To select the POIs to be permanently dis played on the map go to the menu Settings POI on map see page 56 All searches are performed as described in the previous section City or street 1 Specify an Area City Type Name 2 Then select Set single destination Add as waypoint or Information OK B...

Страница 46: ...de on a specific street road Along the highway This search lists the points of interest that are easy to reach from the highway such as service stations along the road or near an exit NOTE The vehicle must be on this road for the list to be displayed My POI near the car This function makes it possible to search for POIs in the area around the vehicle s current location that the user has added to t...

Страница 47: ...ation of your choice 1 Use the scroll function see page 35 to select the location to be saved 2 Press OK to open the crosshairs menu 3 Select Store location OK The location is now saved and will be added to the Stored location list Select a stored location on the list OK and choose one of the following alternatives Set single destination The alternative Set single destination dele tes any existing...

Страница 48: ...red location Previous destination Existing destinations are stored here Select one of them and then do one of the following Set single destination Add as waypoint Information Store see the following illustration for more information Delete Delete all Store displays this editing menu Store displays the same editing menu as for Stored location Edit For more information see page 45 To supplement or c...

Страница 49: ...r to be changed and press OK to activate the character s window 2 Enter a number using the center console number keys or turn TUNE and finish by pressing OK The previous character s window will no longer be active 3 Highlight the next number to be changed and repeat the procedure 4 The two right most character windows are for entering the direction Use the number keys or turn TUNE N 6 S 7 W 9 and ...

Страница 50: ...ap This displays a map with the current location marked See also Scroll menu on page 35 Turn TUNE to change the map scale 1 Move the crosshairs using the number keys on the center console 6 MNO to move right 8 TUV to move down etc 2 When you have moved to the desired location press OK ...

Страница 51: ...ke to reorder these inter mediate destinations in the itinerary go to Route details Itinerary Select an intermediate destination and Move in list Setting an itinerary Route details Itinerary Set up an itinerary with several stops along the way to avoid adding intermediate destina tions during your trip Up to 8 intermediate destination can be set Start guidance Move the cursor to Start guidance and...

Страница 52: ...e destination or will be shown Delete remove the intermediate destina tion from the itinerary Move in list change the order in which the intermediate destinations appear in the itinerary Adjust on map uses crosshairs on the map to mark a position The crosshairs can be scrolled moved to another posi tion which can be selected by pressing OK See page 35 for more information on the scroll function St...

Страница 53: ...back to the beginning Call call the destination where applica ble Route instructions Route details Route instructions This lists the points along the route where instructions will be provided Map of the entire route Route details Map of entire route This displays the entire route scaled down so that it fits on the map Otherwise the functions are the same as for the Scroll menu see page 35 Map of t...

Страница 54: ...03 Planning your trip Current position 03 52 Where am I Current position This feature displays a map with the vehicle s current location and information such as the location s name and coordinates ...

Страница 55: ...ut e g closed roads due to acci dents or other serious problems None No traffic messages will be dis played NOTE This setting affects the way that the sys tem calculates a route Route options Settings Route options Route type The following types of routes can be selected Fast Major roads such as highways are prioritized In some cases this may not offer the shortest travel time or route Short the s...

Страница 56: ... when one or more of these alternatives are changed there may be a slight delay in guidance as the system recalculates the route If the system has been set to avoid toll roads highways etc roads of this type will only be used when there are no other alternatives Route learning An itinerary must be set If the driver deviates from the proposed route and takes a different one to the final destination...

Страница 57: ...ading the car symbol will be in the cen ter of the map and will always point upward The map will rotate under the symbol depending on the direction of the road Map view select 2D or 3D2 2D the car symbol and map will always be viewed from above 3D the car symbol and map will be viewed at an angle from above or from the side Show dual map mode The map can be displayed over the entire screen or two ...

Страница 58: ...nts of interest POIs on the map Mark the alternatives for displaying points of interest on the map All show all points of interest None no points of interest will be dis played Selected a menu with points of interest will be displayed Mark the ones that you would like to have displayed on the map NOTE If a POI category with many points on the map is deselected hidden this makes it possible to disp...

Страница 59: ...oice guidance Mark Voice guidance if you would like spo ken instructions See page 26 for additional information Voice volume This displays a volume control on the screen for setting the level for voice guidance Adjust by turning TUNE and pressing OK See page 21 for more information Street names in voice guidance In addition to voice guidance information about distance and direction this function c...

Страница 60: ...ction that displays detailed map information on half of the screen while other sources programs are being used see page 33 Alert for My POI Select MyPOI Alert OK to activate a preset audible alert when the vehicle approaches a MyPOI location see page 59 System information Settings System information GPS information The screen shows Number of received satellites Received position Map matched positi...

Страница 61: ...t and download it If the file is not available in the gpx format it will have to be con verted to this format after it has been downloaded3 3 Copy the POI file to a USB flash drive 4 Insert the flash drive in the vehicle s USB socket located under the center console armrest In the infotainment system s menus go to Settings Import edit MyPOI 5 Select Import OK and follow the instructions on the scr...

Страница 62: ...all settings to the origi nal factory system settings The menu alternative Settings Reset navigation settings OK displays Reset all navigation settings Continue with OK Cancel with EXIT Delete all user data Settings Delete all user data The menu alternative Settings Delete all user data OK displays Do you want to delete all navigation user data Continue with OK Cancel with EXIT Pressing OK will de...

Страница 63: ...the vehicle is at a standstill this func tion offers simulated guidance to the currently set destination To interrupt the simulation The previous memo selection Start demo changes to Stop demo Mark it and press OK NOTE The demonstration function can only be used if a destination has been selected ...

Страница 64: ...G000000 62 Introduction 64 Reading information 66 Dealing with traffic problems 68 ...

Страница 65: ...TRAFFIC INFORMATION ...

Страница 66: ...oute a TMC1 symbol will be displayed in the upper left corner of the map Use the scroll function see page 35 to scroll to the traffic problem to find its location and extent NOTE When the system is started it can take up to approx 15 minutes before all traffic information for the area is loaded Location on the map Traffic problems are indicated by arrows lines and boxes Slow traffic Slow traffic i...

Страница 67: ...n infor mation on the extent of the traffic obstruction In addition to the symbol a yellow orange red or black line along the route is shown on all scales up to 3 miles The length of the line is corresponds to the extent distance of the traffic problem Scale of the area for traffic information The map scale determines the amount of traf fic information that can be displayed the larger the area on ...

Страница 68: ...ect Traffic information OK Traffic information Main menu Traffic information Read traffic message With Read traffic message selected press OK to display the following view 1 Move the crosshairs to the traffic disrup tion indicated by a colored line or arrows parallel with the road that you would like information about A traffic symbol with a box will begin to flash on the map 2 Press OK and inform...

Страница 69: ...traffic disruption within the box press OK to display informa tion about the problem closest to the center of the crosshairs first Numbers such as 2 5 at the top of the screen indicate that the currently displayed traffic message is number 2 of a total of 5 in the box Display the other messages by pressing OK Return to the map screen by pressing EXIT ...

Страница 70: ...s OK to list the traffic disruptions along the route A list with one disruption along the itinerary s route The driver can avoid traffic disruptions by let ting the system choose another route To do so 1 Select the traffic disruption to be avoided and press OK to mark the selection 2 A number of areas can be marked to be avoided Up to 15 areas with traffic dis ruptions can be selected 3 Continue b...

Страница 71: ...l alternatives Select one of the alternatives OK the alternative will be unmarked Select one of the alternatives INFO detailed information and a map will be displayed Detailed information return to the menu by pressing EXIT Return to the map by pressing EXIT or select Calculate new route OK the itinerary will be adjusted according to the changes made ...

Страница 72: ...70 Points of interest POIs 72 ...

Страница 73: ...SYMBOLS ON THE MAP ...

Страница 74: ...d for POIs and the num ber of POIs available may vary from country to country New icons may be added removed when the system is updated The icons for all available POIs can always be found under Settings in the navi gation system s menus Some examples of symbols that can be selected to be displayed on the map Gas station Gas station with CNG biogas Gas station with LPG liquid petro leum gas Car wa...

Страница 75: ...cery store Shopping mall Dry cleaner News stand Barber shop hair salon Park Recreation Rest area Hotel Convention exhibition center Train commuter train station Airport Bus station Ferry terminal Marina Municipal government office Higher education university City center Police station Fire station Library Hospital Pharmacy Bank ATM Post School daycare center Campground ...

Страница 76: ...74 Frequently asked questions 76 EULA License agreement 78 ...

Страница 77: ...QUESTIONS ANSWERS ...

Страница 78: ...e vehicle s position on the map is incorrect after its battery has been disconnected If power has been cut from the GPS antenna it can take more than 5 minutes for the GPS signals to be received correctly and the car s position to be calculated The car symbol on the map moves erratically after a tire change In addition to the GPS receiver the vehicle s speedometer and an onboard gyro are also used...

Страница 79: ...rs The system will automatically guide you to the final destina tion even if you drive past intermediate desti nations The system s map information is not up to date Contact your Volvo retailer for updated map information WARNING Navigating safely Always use good judgment when following navigation system guidance and do not follow guidance that seems contrary to your own best judgment See also www...

Страница 80: ...eer any portion of this Data and may not transfer or distribute it in any form for any purpose except to the extent permitted by mandatory laws You may transfer the Data and all accompa nying materials on a permanent basis if you retain no copies and the recipient agrees to these End User Terms Data provided in multi disc sets may not be transferred or sold on a divided or single disc basis Restri...

Страница 81: ... limitations so to that extent the above may not apply to you Export Control You agree not to export from anywhere any part of the Data provided to you or any direct product thereof except in compliance with and with all licenses and approvals required under applicable export laws rules and regu lations Entire Agreement These terms and conditions constitute the entire agreement between NT and its ...

Страница 82: ...is a commercial item as defined in FAR 2 101 and is subject to the End User Terms under which this Data was provided 2006 2014 NAVTEQ All rights reserved If the Contracting Officer federal government agency or any federal official refuses to use the legend provided herein the Contracting Officer federal government agency or any federal official must notify NAVTEQ prior to seeking additional or alt...

Страница 83: ...06 Questions Answers 06 81 ...

Страница 84: ...s 42 DVD care 18 changing 17 contents 17 E End User terms 78 Extent 65 F Factory settings 15 60 Frequently asked questions 76 G GPS information 58 Guidance options 57 pausing 36 starting 42 to a point of interest 9 to a street address 9 voice 33 I Intermediate destination 50 Intersections 42 Itinerary clearing 50 start guidance 49 L Locations storing 45 M Map colors 55 current position 52 directio...

Страница 85: ...Answers 76 Quick guide 8 R Read traffic message 66 Remote control 24 Return trip 46 Roads unverified 33 Route options 53 54 S Scale change 47 65 Screen care 18 Scrolling 35 Scroll menu 35 Search location on map 47 Setting a destination 42 Settings 15 resetting 60 Simulated guidance demo 61 Start guidance 49 Steering wheel keypad 22 Stored locations 45 46 adding information 45 Street address as des...

Страница 86: ...ransmission 53 Traffic symbols 64 U Unverified roads 33 V Voice guidance 33 Voice commands 26 Volvo Navigation System activating 8 demo 61 end user terms 78 general information 15 GPS receiver 21 overview 20 questions answers 76 quick guide 8 switching on off 15 system menus 37 unverified roads 33 Z Zip code as a destination 47 ...

Страница 87: ......

Результаты поиска

Содержание VOLVO NAVIGATION SYSTEM (VNS)

Отзывы:

Похожие инструкции для VOLVO NAVIGATION SYSTEM (VNS)

Бренды по названию

Популярные бренды

Volvo VOLVO NAVIGATION SYSTEM (VNS), Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание VOLVO NAVIGATION SYSTEM (VNS)

Отзывы:

Похожие инструкции для VOLVO NAVIGATION SYSTEM (VNS)

Бренды по названию

Популярные бренды