Volvo S60 inscription, Дополнение к руководству пользователя

Страница: 47 / 170

IMPORTANT INFORMATION
}}
45
front seat, even if he or she is properly belted or
strapped into a child safety seat. Volvo has been
an innovator in safety for over seventy-five years,
and we'll continue to do our part. But we need
your help. Please remember to put your children
in the back seat, and buckle them up.
Volvo has some very specific
recommendations:
•
Always wear your seat belt (p. 26).
•
Airbags are a SUPPLEMENTAL safety
device which, when used with a three-point
seat belt can help reduce serious injuries
during certain types of accidents. Volvo rec-
ommends that you do not disconnect the air-
bag system in your vehicle.
•
Volvo strongly recommends that everyone in
the vehicle be properly restrained.
•
Volvo recommends that ALL occupants
(adults and children) shorter than 4 feet
7 inches (140 cm) be seated in the back
seat of any vehicle with a front passenger
side airbag.
•
Drive safely!
Related information
•
Infant seats (p. 47)
•
Convertible seats (p. 49)
•
Booster cushions (p. 52)
•
Child safety locks (p. 55)
•
Top tether anchors (p. 54)
Child restraints
Suitable child restraints should always be used
when children travel in the vehicle.
Child restraint systems
G022840
Infant seat
There are three main types of child restraint sys-
tems: infant seats (p. 47), convertible
seats (p. 49), and booster cushions (p. 52).
They are classified according to the child's age
and size.
The following section provides
general informa-
tion
on securing a child restraint using a three-
point seat belt (p. 26). Refer to ISOFIX/LATCH
lower anchors (p. 53) and Top tether anchors
(p. 54) for information on securing a child
restraint using ISOFIX/LATCH lower anchors
and/or top tether anchorages.
G022847
Convertible seat
WARNING
A child seat should never be used in the front
passenger seat of any vehicle with a front
passenger airbag – not even if the "Passen-
ger airbag off" symbol near the rear-view mir-
ror is illuminated (on vehicles equipped with
Occupant Weight Sensor). If the severity of an
accident were to cause the airbag to inflate,
this could lead to serious injury or death to a
child seated in this position.