Volvo RTI страница 30 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 88

02 Get to know your navigation system

DVD disc, screen

3. The screen shows

New software

found

- start the update by pressing

(Cancel by pressing

EXIT

4. The screen shows

Please enter licence

code:

- input the licence code using the

numeric keypad, see page 19.

5. Follow the instructions on screen, which

continuously show the progress of the

update and the approximate time remain-

ing.

•

The update has to be enabled once all

DVDs have been loaded. This is done by

switching off the engine and waiting

5 minutes before restarting. The update is

then complete and the navigation system

can be used again.

NOTE

In certain cases updating map data may

also add new functions in the system,

which are not described in this manual.

Continue an interrupted update

If the update is not complete when the engine

is switched off, the process continues from

where it left off the next time you start the

engine. Proceed as follows to restart an inter-

rupted update:

•

If the disc is inserted into the DVD player:

Start the engine - the update is resumed

automatically. Follow the instructions on

screen.

•

If the disc is removed: Start the engine

and insert the disc into the DVD player -

the update is resumed automatically. Fol-

low the instructions on screen.

Care of DVD discs

Handle DVD discs with care.
When they are not in use they must be stored

in their packaging. Avoid storing them in

damp, high temperature, direct sunlight or

dusty surroundings.

Screen care

Clean the screen with a soft, lint-free rag,

lightly moistened with a mild window cleaning

agent.

IMPORTANT

Do not place any objects in front of the

GPS navigator's display screen - the sur-

face could then be scratched. Mobile

phones can also interfere with the display

screen's function.

Содержание RTI

Страница 1: ...WEB EDITION ROAD AND TRAFFIC INFORMATION RTI ...

Страница 2: ...ation Symbol for destination final destination Calculated arrival time at final destination Planned route waypoint Calculated remaining distance to destination Maximum permitted speed at car s current position 17 Not in cars with RSI Compass Traffic information Section covered by traffic information Current road street name at car s current position 17 Next guidance point Planned route The car s c...

Страница 3: ...rch for facilities along the route store special places etc The system displays the car s exact position and in event of a wrong turning always corrects to guide you to the destination You will see just how intuitive it is to use Try it out In order to get along with the system we rec ommend that you familiarise yourself with the information in this manual By facilitating accessibility and shorten...

Страница 4: ...ystem Manual 12 Before starting 14 Overview 16 Controls 19 Voice recognition 22 Keyboard 25 DVD disc screen 27 Maps road types and compass 30 Menus 32 Menu tree in three levels 34 03 03 Planning your trip Specify a destination 40 Itinerary 47 Current position 50 Settings 51 Simulation 60 ...

Страница 5: ...4 04 Traffic information General 64 Reading information 66 Handling traffic problems 68 05 05 Symbols on the map Facilities 72 06 06 Questions and answers Frequently asked questions 76 EULA License agreement 78 Copyright 80 ...

Страница 6: ...Table of contents 4 07 07 Alphabetical Index Alphabetical Index 82 ...

Страница 7: ...Table of contents 5 ...

Страница 8: ...6 Quick start 8 ...

Страница 9: ...QUICK GUIDE ...

Страница 10: ...nal description see page 19 Main commands The steering wheel keypad is used in the fol lowing two examples to give guidance to an Address or Facility Scroll select in the menus with the Thumbwheel 1 Activate selections with a brief press on the Thumbwheel abbreviated in the fol lowing example with OK Go back in menus and or undo using EXIT 2 Centre console controls If the centre console keypad is ...

Страница 11: ...e is a deviation from the planned route outline during the journey then the system automatically calculates a new route outline Guidance to a facility POI Step Display screen menu Action 1 If the display screen does not show a map image proceed as fol lows Press the centre console button NAV 2 Map Press NAV to bring up a menu 3 Shortcuts menu see page 32 Select Set Point Of Interest OK 4 Set desti...

Страница 12: ...10 Manual 12 Before starting 14 Overview 16 Controls 19 Voice recognition 22 Keyboard 25 DVD disc screen 27 Maps road types and compass 30 Menus 32 Menu tree in three levels 34 ...

Страница 13: ...GET TO KNOW YOUR NAVIGATION SYSTEM ...

Страница 14: ... in this manual with slightly larger and grey shaded text e g Set destination Search paths in the menu tree are stated as e g Set destination Address City English text The manual s images are common to all mar kets and languages so where they contain text it is mainly in English In order to facilitate the user s understanding of the images and their menu options with search paths connected to the ...

Страница 15: ...rofit ted extra equipment The equipment described in this owner s manual is not available in all cars they have different equipment depending on adapta tions for the needs of different markets and national or local laws and regulations In the event of uncertainty over what is stand ard or an option accessory contact a Volvo dealer Changes in the manual The specifications design features and illus ...

Страница 16: ...is a function that resets all settings to default settings simultaneously see page 58 On Off On 1 Push the remote control key into the igni tion switch 2 The screen activates automatically in the key position I see the car s manual 3 Press the centre console s button NAV if the navigation system does not start automatically 4 Press OK when the Start up text appears on screen see previous section M...

Страница 17: ...02 Get to know your navigation system Before starting 02 15 ...

Страница 18: ...02 Get to know your navigation system Overview 02 16 NOTE The picture is schematic some details may vary depending on car model and market ...

Страница 19: ... the GPS signal is temporarily lost e g when driving through a tunnel Traffic information TMC1 is a standardised coding system for traffic information The receiver automatically searches for the correct frequency Reception takes place via the FM antenna NOTE TMC is not available in all areas countries The system s coverage area is under con stant construction and updating may sometimes be necessar...

Страница 20: ...Keypad steering wheel A keypad is located on the right hand side of the steering wheel Use it to scroll between different menu options to confirm selections or to move back in menus see page 19 Speakers Navigation system audio uses the front loud speakers ...

Страница 21: ... quick menu opens closes see page 32 Numerical keys enter information for address and name search and scroll on the map see pages 25 and 32 Press OK MENU once to confirm or acti vate a selection Described in this manual with the OK button or OK Turning TUNE scrolls between different menu options or zooms when the map image is shown Described in this manual with the TUNE knob Press EXIT once to go ...

Страница 22: ...nu opens closes see page 32 EXIT goes back in the menu structure or undoes a selection OK MENU confirms or activates a selec tion Described in this manual with the OK button or OK Arrow keys move the menu cursor Numerical keys enter data for address and name search and scroll on the map NOTE If the remote control does not work try replacing with new AA LR6 batteries first of all WARNING Store the ...

Страница 23: ...now your navigation system Controls 02 21 Sometimes there is more information availa ble than can fit on the menu bar the line then ends with the character To view the rest of the information Press the INFO button ...

Страница 24: ... wheel Button for voice control Activating the system A short press on the steering wheel but ton 1 activates the voice recognition system a voice command can be given after the tone Think of the following when using the voice recognition system For commands Speak after the tone with a normal voice at a normal tempo The car s doors windows and sunroof must be closed Avoid background noise in the p...

Страница 25: ...utton The driver can obtain help during a dia logue by saying Help after a listening tone The dialogue with the system can be speeded up Interrupt the system s speech with a short press on the button s voice button wait for a tone and then start talking The voice recognition system asks up to 3 times for an answer If no answer is given by the driver during this time then the session is concluded E...

Страница 26: ...e adjusted using the centre console TUNE knob when the system is speaking Language The voice recognition system is under con stant development and at time of printing the following languages were available English UK English US French CAN French FRA Dutch Italian Spanish EU Spanish US Swedish German NOTE The voice recognition system in combina tion with GPS navigation only works with the languages...

Страница 27: ...characters is using the centre console s buttons 0 9 and When 9 is pressed a bar appears with all characters1 under the buttons e g W x y z and 9 Quick press the move loop cursor through these characters Stop using the cursor on the desired character to select it the character is shown on the enter line Delete change using EXIT More options NOTE Faded characters cannot be selected in combination w...

Страница 28: ...contains 5 possible options that match the entered letters BEZ No list An empty list and the characters in the upper right hand corner s digit window mean that the available options with current entered characters are more than 1000 when the amount is less the current options are shown automatically To reduce the number of options in the list Enter more characters on the text line ...

Страница 29: ...ion to your car s navigation sys tem This is done using the car s regular DVD player NOTE A number of the Infotainment functions are disabled or reduced during updat ing Before an update begins read through the instructions first In the event of any questions about updating contact a Volvo dealer License code To be able to activate an update a licence code has to be entered first This code can be ...

Страница 30: ...update is not complete when the engine is switched off the process continues from where it left off the next time you start the engine Proceed as follows to restart an inter rupted update If the disc is inserted into the DVD player Start the engine the update is resumed automatically Follow the instructions on screen If the disc is removed Start the engine and insert the disc into the DVD player t...

Страница 31: ...02 Get to know your navigation system DVD disc screen 02 29 ...

Страница 32: ...02 Get to know your navigation system Maps road types and compass 02 30 NOTE The images are schematic some details may vary depending on software version and market ...

Страница 33: ...Voice guidance After a destination has been entered and the car approaches a junction or exit a voice message sounds stating distance and type of the next manoeuvre At the same time a detailed map of the junction is displayed The voice guidance message is repeated closer to the junction The volume can be adjusted with the audio unit s volume button during ongoing voice message To repeat a message ...

Страница 34: ...e current itinerary Also located there is the option Pause guidance see page 33 To the shortcuts from map mode Press the NAV button Main menu The main menu is located at the top of the navigation system s menu tree To the main menu from map mode Press the OK MENU button To the main menu from another menu Press NAV and then OK MENU or Press EXIT repeatedly until it is shown Back to the Main menu Re...

Страница 35: ...ected point to the itinerary POIs nearby Allows you to search view available facilities around the selected location Read traffic message Allows you to view traffic messages1 around the selected location Information Shows information availa ble about the selected location Store location Allows you to store the selected location in the memory Opens the menu Set destination Stored location Edit see ...

Страница 36: ...31 Set destination page 40 Address Area City Street Number Junction Set single destination Add as waypoint Information page 40 Point of interest POI By name Near the car Along the route Around point on map Along the street Along the motorway MyPOI near the car MyPOI around point on map page 41 Stored location Set single destination Add as waypoint Information Edit Sort by Delete page 43 Previous d...

Страница 37: ...or Stop demo page 60 Traffic informationA page 64 Read traffic message page 66 Traffic events on route or Traffic events ahead page 68 Avoided traffic events page 68 Current position page 50 Settings page 51 Traffic informationA Traffic message page 51 Route options Route type Route proposals Customise route Route learning Reset route learning page 51 Map options Map colours Show dual map mode Sin...

Страница 38: ...rn by turn navigation Time of arrival format Always show intersection map MyPOI Alert page 55 System information GPS information Map version Map loading progress page 56 Import edit MyPOI page 57 Reset navigation settings page 58 Delete all user data page 58 Pause guidance or Resume guidance page 33 A Not available in all areas markets states B Not in cars with Road Sign Information RSI Road Sign ...

Страница 39: ...02 Get to know your navigation system 02 37 ...

Страница 40: ...38 Specify a destination 40 Itinerary 47 Current position 50 Settings 51 Simulation 60 ...

Страница 41: ...PLANNING YOUR TRIP ...

Страница 42: ...first rests on Street How to search and locate a destination 1 With the previous image view on the dis play screen Press OK to activate the preset text box 2 Enter the street s name Street with the daisy wheel see page 25 and then select a desired City 3 Or City OK and start by entering it The following search criteria can be used Area Enter a country City Enter a district city Postcode Under City...

Страница 43: ...elect Type and specify which facilities should be covered by the search it is the same approach as described on page 54 To select which facilities should be perma nently visible on the map go to the menu Settings POI on map see page 54 All searches are made in the manner descri bed in the previous section City or street 1 Specify Area City Type Name 2 Then select Set single destination Add as wayp...

Страница 44: ...o the area along the set itinerary Around point on map Around point on map Search of facility is made with the Scroll func tion crosshair see page 32 The scroll map is shown place the crosshair at the desired location OK Along the street Along the street Search of facility refers to the area along a specific street road Along the motorway Along the motorway This search lists the facilities easy to...

Страница 45: ...ap The search is made within a radius of approx 32 km The search is made with the Scroll function s crosshair see page 32 The scroll map is shown position the crosshair on the desired My POI OK Stored location Set destination Stored location The driver can store a large number of his her own locations in the system They can then be used to quickly draw up supplement an itinerary Storing a location...

Страница 46: ... Opens selected Stored location and allows you to change update the following Name Enter a name for the location Icon Select the symbol to represent the current location Address Opens the map to adjust the location s geographical position Phone Enter a telephone number Edit voice tag Record own sound3 Follow the on screen instructions Show name on map Untick if the loca tion name is not to be disp...

Страница 47: ...ocation Edit For more information see page 43 To add change information for the desti nation Mark Store OK Return trip Return trip Goes back to the itinerary starting point Can be selected anywhere anytime in the itinerary Post code Set destination Postcode Search destination by post code 1 Highlight Postcode OK to view the daisy wheel 2 Select characters with the TUNE knob and type enter them by ...

Страница 48: ...rsor in both windows to the far right or turn TUNE the letters for the cardinal points N 6 S 7 W 9 and E 3 are entered 5 When both coordinates are entered mark Add as waypoint OK to add the location to the itinerary Add to itinerary Add as waypoint Add the location of the selected coordinates on the map to the itinerary Information Information Shows information available about the loca tion Search...

Страница 49: ...ils Itinerary Mark a way point and Move in list Enter an itinerary Route details Itinerary Draw up an itinerary with several stops to avoid entering destination after destination during your trip One final destination with up to 8 intermedi ate destinations can be specified Start guidance Results with Route proposal 3 ticked Cursor on Start guidance OK activates current itinerary If the display of...

Страница 50: ...esti nation Move in list changes the order in the itinerary Adjust on map shows the location on the map with a crosshair Another loca tion there be scrolled forward and selected with OK see more about the Scroll function on page 32 Store opens the menu Set destination Stored location Edit see page see page 44 Avoid Route details Avoid A distance in the itinerary can be deselected here The alternat...

Страница 51: ...ute instructions The itinerary s waypoints are listed here Map of entire route Route details Map of entire route The whole itinerary is shown here scaled down to fit on the display screen Otherwise the same functions as in the Scroll menu see page 32 Map of the remaining route Route details Map of remaining route Shows screen image similar to the one in the previous section but here only with the ...

Страница 52: ...03 Planning your trip Current position 03 50 Where am I Current position Displays a map with the car s current position and information on the location such as name and coordinates ...

Страница 53: ... example closed roads due to accidents or other large long term disruption None indication of traffic problem off NOTE This setting does not affect the calculation of a route Route options Settings Route options Route type Route type Three types of route can be selected here Fast major and fast roads such as e g motorways are prioritised In some cases this is neither the shortest travel time nor r...

Страница 54: ...roads Avoid car trains Avoid unverified roads Avoid borders NOTE If an itinerary is entered when these selections are made then there may be a certain delay after an option has been ticked unticked since the itiner ary must be recalculated If tunnels toll roads and motorways are not selected then these are avoi ded as far as possible and are only used if no other reasonable alternative is availabl...

Страница 55: ... the relevant direction on the screen Heading the car symbol is in the centre and always points up on the screen The map image rotates under the car symbol in relation to how the road bends Map view Select 2D or 3D 2D car symbol and map image seen at right angles straight from above 3D2 car symbol and map image seen obli quely from the side above Show dual map mode Show dual map mode The screen ca...

Страница 56: ...elds in the bottom and top of the screen with information on e g passenger compartment temperature Facility on map POI on map Tick the desired option for how many facilities are to be shown on the map All all facilities appear None no facilities appear Selected A menu with all facilities appears Tick the facilities that you want to appear on the map NOTE If a POI category with many symbols on the ...

Страница 57: ... the normal owner s manual for the car for more information on RSI Guiding options Settings Guidance options Voice guidance Voice guidance If you want voice guidance tick option Voice guidance See more information on page 31 Voice output volume Voice output volume The option shows a volume control on the screen that can be used to adjust the Voice guidance volume Adjust using the TUNE knob OK See ...

Страница 58: ...ork in the back ground while at the same time the display screen shows a different program source e g Radio or Phone Cursor on Always show intersection map OK ticks the function that also shows detailed junction maps on half of the display screen when other sources programs are in use see page 31 Alarm for My POI Cursor on MyPOI Alert OK ticks the func tion that enables a preset warning sound to a...

Страница 59: ...m the Internet are determined by the respective man ufacturer distributor Consequently there is no standardised process for downloading the POI files from the Internet and for this reason this owner s manual does not show an exact step by step description If you have any questions contact a Volvo dealer In order to show the principle for how to download a POI file from the Internet a sim ple examp...

Страница 60: ...ouped under the heading My POI NOTE The type of information permissible for inclusion on the map is stipulated in national legislation For current informa tion see www volvocars com navi The map database can be complemented with 100 My POI groups or 50 000 My POI locations in GPX 1 1 format NOTE In addition to all the variants of POI files that can be downloaded from the Internet Volvo can offer s...

Страница 61: ...ngs 03 59 Cancel with EXIT press OK to delete or undo with EXIT The following settings are deleted with OK all stored locations history for Last 5 previous destinations route learning imported My POI data changed default settings ...

Страница 62: ...ified in the itinerary is simu lated here The system shows how the journey to the itinerary s specified destination will be carried out To exit the demo run The previous menu option Start demo has switched to Stop demo Select OK NOTE A destination must be entered in order for the demo to work ...

Страница 63: ...03 Planning your trip 03 61 ...

Страница 64: ...G000000 62 General 64 Reading information 66 Handling traffic problems 68 ...

Страница 65: ...TRAFFIC INFORMATION ...

Страница 66: ...st one traffic message along the itinerary route a TMC symbol1 appears in the map s upper left hand corner The scroll function see page 32 can be used to scroll through the traffic problem to see its precise position and nature Point on map Traffic problems are marked with arrows lines and frames Traffic with disruption Traffic with disruptions in both directions Extent Marking s colour Colour of ...

Страница 67: ...raffic obstruction On all scales up to 5 km except the traffic message symbol a line the same colour as the direction arrow is shown along the affec ted route The length of the line is corre sponds to the extent distance of the traffic problem Size of area for traffic information The scale of the map determines how great a quantity of traffic information can be shown the larger the map area shown ...

Страница 68: ...tion Press OK and select Traffic information OK Traffic information Main menu Traffic information Read traffic message Read traffic message With the cursor on Read traffic message OK the following view is shown 1 Scroll the crosshair to the traffic incident coloured line arrow parallel to the affec ted road section about which information is required a road sign with frame starts to flash out on t...

Страница 69: ...eral traffic problems in the crosshair frame then the problem closest to the centre of the crosshair is shown first after a pressing OK once The upper section of the display screen can show e g 2 5 which means that the current information is number 2 of a total of 5 mes sages in the crosshair the remaining mes sages can be scrolled to using short presses on OK Return to map display with EXIT ...

Страница 70: ...ed menu bar to list the traffic problems along the route List with 1 disruption on the itinerary s route The driver can avoid traffic problems by allowing the system to determine a different route Proceed as follows 1 Select highlight the traffic obstacle to be avoided OK the traffic problem is ticked 2 If several obstacles need to be avoided tick these too A maximum of 15 can be selected 3 Then s...

Страница 71: ...one of the traffic prob lems OK the traffic problem is unticked Select highlight one of the traffic prob lems INFO detailed information with map image is shown on the display screen see example on next page Detailed information return to the menu using EXIT Return to map display with EXIT or select Calculate new route OK the itinerary is adjusted with regard to the changes made ...

Страница 72: ...70 Facilities 72 ...

Страница 73: ...SYMBOLS ON THE MAP ...

Страница 74: ... NOTE The symbol for a facility and the num ber of facilities may vary between dif ferent countries New symbols may appear and others disappear in conjunction with updating the map data one can scroll through all the POI symbols for the relevant map system under Settings in the menu system Shown here are examples of symbols for dif ferent facilities they are grouped here according to their functio...

Страница 75: ...op Shopping Centre Dry cleaners Kiosk Hairdresser Rest area Camp site Hotel Conference facility Exhibition grounds Train station Commuter railway station Airport Bus station Ferry Marina Marina Civic building Authority University University City centre City centre Police station Fire station Library Hospital Pharmacy Bank ATM Post office Kindergatan School ...

Страница 76: ...74 Frequently asked questions 76 EULA License agreement 78 Copyright 80 ...

Страница 77: ...QUESTIONS AND ANSWERS ...

Страница 78: ...ain or in such a way as to impede the reception of GPS signals it can take up to 5 minutes before the position of the car is correctly calculated The position of the car on the map is incorrect after the car battery has been disconnected If power has been cut from the GPS antenna it can take more than 5 minutes for the GPS signals to be received correctly and the posi tion of the car to be calcula...

Страница 79: ...ar route outline to the cities I plan to travel through How do I most simply create an itinerary Specify the destination directly on the map using the hairline cross The system automat ically guides you to the final destination even though you are driving beside the intermedi ate destinations My map information is not up to date Contact your nearest Volvo Dealer regarding the updating of map data ...

Страница 80: ...f the contents of the Database nor reproduce copy modify adapt translate disassemble decompile reverse engineer any portion of the Database If you wish to obtain interoper ability information as meant in the national laws based on the European Software Direc tive you shall grant NAVTEQ reasonable opportunity to provide said information on reasonable terms including costs to be determined by NAVTEQ...

Страница 81: ...en advised of the possibility of such damages In any event NAVTEQ s liability for direct damages is lim ited to the price of your copy of the Database THE LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS AGREE MENT DO NOT AFFECT OR PREJUDICE YOUR STATUTORY RIGHTS WHERE YOU HAVE ACQUIRED THE DATABASE OTHER WISE THAN IN THE COURSE OF A BUSI NESS WARNINGS The Database may contain inaccu...

Страница 82: ...rtografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana Norway Copyright Norwegian Mapping Authority Poland EuroGeographics Portugal Source IgeoE Portugal Spain Información geográfica propiedad del CNIG Sweden Based upon electronic data National Land Survey Sweden Switzerland Topografische Grundlage Bundesamt für Landestopographie NOTE Australia is not covered by this agreement se...

Страница 83: ...06 Questions and answers 06 81 ...

Страница 84: ...ons 19 Basic settings 14 Battery remote control 20 Brackets with English text 12 C Change scale for traffic information 65 Changes in the manual 13 Compass 31 Component positioning overview 16 Crosshair 32 Current position on map 50 D Delete itinerary 48 Demo 60 Destination set 40 Distance unit ETA 56 RTA 56 DVD disc care 28 changing 27 E English text in brackets 12 Enter an itinerary 47 Erase use...

Страница 85: ... unit location 17 Map point on 46 Map areas 27 Map colour 53 Map image 30 Map mode 14 Map options 53 Map scroll 32 Map version 57 Map view 53 Menus functions 34 My POI 43 56 57 N Next destination in itinerary 48 O On Off 14 Overview component location 16 P Pause route guidance 33 POIs on the map 54 Post code search 45 Propagation 65 R Read traffic message 51 66 Reset navigation settings 58 Return ...

Страница 86: ...ation 40 Simulation 60 Start guidance 47 Store a location 43 Stored location Acoustic signal 44 add information 44 Stored locations 43 Symbols facilities 72 System activation 8 System options 56 System settings 14 T TMC receiver 17 Traffic information 17 51 broadcast 64 Traffic information selection 51 Traffic symbols on the map 64 Transport of car 76 TV screen care 28 V Voice commands Voice contr...

Страница 87: ......

Результаты поиска

Содержание RTI

Отзывы:

Похожие инструкции для RTI

Бренды по названию

Популярные бренды

Volvo RTI, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание RTI

Отзывы:

Похожие инструкции для RTI

Бренды по названию

Популярные бренды