Maintenance
68
Lubrication and maintenance plan
Lubrication chart
At lower temperatures clogging of the fuel system caused by paraffin separation may occur an cause malfunctions.
With ambient temperatures below 0 °C use winter diesel fuel (down to -15 °C) (is generally offered by filling stations in due time before the start of the cold sea-
son). Diesel fuel with additives for temperatures down to approx. -20 °C ("Super Diesel") is also frequently offered.
Below -15
°
or -20
°
C (+5 °F to -4 °F) kerosene should be added.
From -15 °C to approx. -20 °C (+5 °F to -4 °F) = 10% kerosene
With -30 °C / -22 °F max. 60% kerosene
Mix only inside the tank!
First fill in the necessary amount of kerosene,
then add the diesel fuel
If the hydraulic system is filled with biodegradable hydraulic oil from the factory (see sticker on filler neck) only
the oil quality specified on the sticker must be used to fill up or when changing the oil.
Note:
BIO-oils and mineral oils (carbon-hydrogen-oil) must be disposed of separately. Mixing is prohibited!
Place of use
Quality
required viscosity at ambient temperature
SAE-KL
API-specification
CF-4/CG-4/CH-4
ACEA-specification
E1-E3/96+ E4-98
Engine
10 W -40
15 W -40
5 W 30
(Synthetic)
Travel/working
API-specification
CF-4/CG-4/CH-4
10 W 30
and
ACEA-specification
E1-E3/96+ E4-98
steering hydrau-
lics
or HLPD 46
15 W 40
Front axle
Gear oil: API GL-5
85 W 90
Rear axle
80 W 90
Splitter gear
Transmission and axles may alternatively
be filled with Limited-Slip-Oils
90
Lubrication
points
Lubrication grease
NLGI 2
KP2N-30
DIN 51 502
Brake
Mineral oil – minimum:
API-specification
CF-4
10 W -40
ACEA-specification
E1-96
15 W -40
Fuel tank
DIN EN 590
ASTM D975-96: 1-D and 2-D
-30
-20 -10
0
10
20
30
40
50
°C
-22
- 4
14
32
50
68
86
104 122
°F
*
*
Содержание L20B
Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL Ref No VOE21A1000083 English CST Printed in Sweden ...
Страница 26: ...Safety 24 Transport ...
Страница 40: ...Indicators and control elements 38 Levers and switches ...
Страница 48: ...Travel 46 Starting the engine ...
Страница 90: ...Maintenance 88 Maintenance every 1500 operating hours ...
Страница 110: ...Alphabetic register 108 Ref No VOE21A1000083 English CST Volvo Konz Printed in Sweden ...