Volvo 2001 C70, Руководство по эксплуатации и уходу

Страница: 77 / 88

The programmed button on your HomeLink® Universal Transceiver should now operate your garage door opener. The
original hand-held transmitter can also be used, as desired, to operate the garage door.
Operating the HomeLink® Universal Transceiver Once programmed, the HomeLink® Universal Transceiver can
be used in place of your hand-held transmitters.
To operate, the key must be turned to the "accessory" position (II) or the engine must be running. Press the
programmed HomeLink® button to activate the garage door, driveway gate, security lighting, home security system,
etc.
Your original hand-held transmitters may, of course, be used at any time.
Erasing programmed buttons
Individual buttons cannot be erased. To erase all three programmed buttons:
1. 1. Turn the ignition key to the "accessory" position (II).
2. Hold down the two outside buttons on the HomeLink® Universal Transceiver for about 20 seconds, until
HomeLink® 's indicator light begins to flash.
3. Release both buttons.
The HomeLink® buttons can be reprogrammed using the procedures described on the previous page.
(HomeLink® information is continued on the next page)
pg. 186 HomeLink® Universal Transceiver (option)
Reprogramming a single HomeLink® button
1. Press and hold the desired HomeLink® button. Do not release the button until step 3 has been completed.
2. When the indicator light begins to flash slowly (after approximately 20 seconds), position the hand-held transmitter
2 to 5 in. (5 to 12 cm) away from the HomeLink® surface.
3. Press and hold the hand-held transmitter button.
The HomeLink® indicator light will begin to flash, first slowly then rapidly. When the indicator light flashes rapidly,
release both buttons.
The previously programmed device has now been erased and the new device can be activated by pressing the
HomeLink® button that has just been programmed. This procedure will not affect any other programmed HomeLink®
buttons.
NOTE:
· Retain the original transmitter(s) for future programming procedures (i.e., if you purchase a new car).
· It is also suggested that if you sell your car, the programmed channels on the HomeLink® Universal Transceiver be
erased for security purposes.