14
VPA 47702429 08-2011
Objet
Une nouvelle unité de trim a été mise sur le marché
pour les embases SX-A et DPS-A sterndrives. Cette
nouvelle unité est maintenant utilisée pour l'entretien
des versions antérieures de ces produits.
Le montage des conduites de trim est différent sur cette
nouvelle unité. Pour pouvoir utiliser la nouvelle unité
sur des produits anciens, les conduites de trim doivent
être remplacées par des nouvelles. Tous les nouveaux
kits de service contiennent les nouvelles conduites de
trim.
Deux kits (trousses) sont proposés et concernés par
ces instructions, un kit couvercle et un kit pompe de
trim.
Toutes les informations qui suivent se réfèrent au
schéma de la page 2. Le schéma A représente le
système actuel, B est le nouveau système de trim,
inclus dans les kits.
Des kits complets de système de trim sont également
disponibles. Voir le manuel d'atelier 7746477 pour les
instructions de montage.
Outils et produits chimiques
Jeu de douilles métrique
Jeu de clés six pans, métrique
Fluide, trim et direction, 3851039 ou équivalent
Informations générales
ATTENTION !Afin d'éviter tout mouvement
involontaire de l'embase ou de la
platine de tableau arrière,
débrancher l'alimentation
électrique au système de trim
avant le début de l'intervention.
Placer également un panneau
d'avertissement sur tous les
postes de commande indiquant
que l'embase/la platine est en
train d'être réparée.
N B !L'embase doit être déposée de la platine du
tableau arrière pour accéder aux conduites du
système de trim. Voir le manuel d'atelier
7746477 pour la marche à suivre.
REMARQUE !
Toute pénétration de particules de
saleté dans la partie hydraulique du
système peut engendrer une panne ou
réduire les performances de l'unité.
Maintenir la zone de travail et les pièces
aussi propres que possible, lorsque le
système hydraulique est ouvert.
Kit couvercle
Contenu du kit
réf.
qté
description
C
1
couvercle, pompe de trim *
L
1
conduites de trim et colliers *
D
1
câble de terre *
P
1
plaque *
S
2
vis six pans creux *
R
2
joint torique, grand *
R
2
joint torique, petit
* pré-assemblés
Dépose
1.
Déposer les conduites de trim L et le câble de terre
D des vérins T.
Prendre note de la façon dont les conduites sont
acheminées et fixées pour faciliter la réinstallation.
2.
Vidanger les conduites. Récupérer soigneusement
le fluide et le déposer dans une structure agréée.
3.
Déposer les vis six pans creux S et la plaque P,
puis démonter les conduites L et le câble de terre
D de la pompe ; les mettre au rebut.
4.
Déposer les boulons B de fixation de la pompe/
couvercle sur la platine.
FRA
