background image

ANLEITUNG ZUM RÄUCHERN

Befolgen Sie die obigen Anweisungen, als ob Sie ein langsames Garen beginnen würden. 
Beobachten Sie den Kamado, bis er die gewünschte Temperatur erreicht hat. Siehe Leitfaden 

für die Gartemperatur.1.Lassen Sie die untere Lüftungsöffnung leicht geöffnet. Schließen Sie 

den oberen Abzug und kontrollieren Sie die Temperatur noch einige Minuten lang.2.Streuen 
Sie die Holzspäne mit hitzebeständigen Handschuhen kreisförmig über die heiße Holzkohle. 
Verwenden Sie IMMER hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie heiße Keramik oder 

Kochflächen anfassen.

Sie sind nun bereit, den Kamado zum Räuchern zu verwenden.
TIPP! Weichen Sie Holzspäne oder Kochbretter 15 Minuten lang in Wasser ein, um den 

Räuchervorgang zu verlängern.WICHTIG! Beim Öffnen des Deckels bei hohen Temperaturen 

ist es wichtig, den Deckel zunächst NUR GERING anzuheben, damit die Luft langsam und 

sicher eindringen kann und ein Rückstau oder ein Aufflammen, das zu Verletzungen führen 

kann, vermieden wird.

ANLEITUNG ZUM GAREN BEI HOHEN TEMPERATUREN

Beobachten Sie den Kamado, bis er die gewünschte Temperatur erreicht hat. Siehe Leitfaden 
für die Gartemperatur. Verwenden Sie IMMER hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie heiße 

Keramik oder Kochflächen anfassen.1.Zünden Sie die Holzkohle gemäß den Informationen 
zum Anzünden, zur Verwendung und zur Pflege in diesem Handbuch an. Schließen Sie den 
Deckel und öffnen Sie die obere und untere Entlüftung vollständig.2.Schließen Sie die obere 

Entlüftung zur Hälfte und kontrollieren Sie die Temperatur noch einige Minuten lang.Sie sind 

nun bereit, den Kamado zum Kochen zu verwenden.WICHTIG! Beim Öffnen des Deckels bei 

hohen Temperaturen ist es wichtig, den Deckel zunächst NUR GERING anzuheben, damit 

die Luft langsam und sicher eindringen kann und ein Rückstau oder ein Aufflammen, das zu 

Verletzungen führen kann, vermieden wird.

INFORMATIONEN ZUM GAREN VON SPEISEN

Lesen und befolgen Sie diese Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Kamado kochen:•Kochen 
Sie NICHT, bevor das Brennmaterial eine Ascheschicht hat.•Vergewissern Sie sich vor 

dem Kochen, dass die Grillflächen und Werkzeuge sauber und frei von alten Speiseresten 

sind.•Waschen Sie sich vor und nach dem Umgang mit rohem Fleisch und vor dem Essen 
immer die Hände.•Verwenden Sie NICHT die gleichen Utensilien für gekochte und 
ungekochte Lebensmittel. Halten Sie rohes Fleisch immer von gekochtem Fleisch und 
anderen Lebensmitteln fern.•Stellen Sie sicher, dass das Fleisch vor dem Verzehr gründlich 
durchgegart ist. VORSICHT! Der Verzehr von rohem oder nicht durchgegartem Fleisch kann 
zu Lebensmittelvergiftungen führen (z.B. durch Bakterienstämme wie E.coli). Um das Risiko 
von ungenügend gegartem Fleisch zu verringern, schneiden Sie es auf, um sicherzustellen, dass 
es durch und durch gegart ist.•VORSICHT! Wenn das Fleisch ausreichend gegart ist, sollte 
der Fleischsaft klar sein und keine Spuren von rosa/rotem Saft oder Fleischfarbe aufweisen. 

Es empfiehlt sich, größere Fleischstücke und Teilstücke vorzukochen, bevor Sie sie auf Ihrem 
Grill zubereiten.•Reinigen Sie nach dem Grillen auf Ihrem Kamado immer die Grillflächen und 

-utensilien.

25

51044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast.indd   25

51044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast.indd   25

13-1-2022   20:59:09

13-1-2022   20:59:09

Содержание 51042

Страница 1: ...de Grill 18 Grenade Grill 18 51044 Grenade Grill 22 Grenade Grill 22 51045 Grenade Grill 24 Grenade Grill 24 044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast indd 1 044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast indd 1 13 1 2022 20 58 45 13 1 2022 20 58 45 ...

Страница 2: ...nstructies zorgvuldig door Inhoudsopgave 1 11 Thank you for your purchase Read the instructions carefully Index 12 20 Vielen Dank für Ihren Einkauf Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch Index 21 29 044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast indd 1 044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast indd 1 13 1 2022 20 58 50 13 1 2022 20 58 50 ...

Страница 3: ...gematigde druk vast om beschadiging van de bouten of onderdelen van de Kamado Grill te vermijden BELANGRIJK Verwijder zorgvuldig alle verpakkingsmaterialen vóór gebruik LEES DEZE INSTRUCTIES IN HUN VOLLEDIGHEID en let op alle veiligheidswaarschuwingen die in deze instructies staan Dit product is ENKEL voor huishoudelijk gebruik en dient niet commercieel te worden gebruikt 1 4x 2 2x 3 2x 4 2x 5 1x ...

Страница 4: ...beer wat houtsnippers toe te voegen aan de houtskool of combineer houtsnippers van verschillende smaken om om uw vlees nog smaakvoller te maken WAARSCHUWING OPGEPAST Dit product is ALLEEN BESTEMD VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS NIET binnen gebruiken Laat een brandend vuur NOOIT onbeheerd achter Houd ALTIJD kinderen en huisdieren op een veilige afstand van de oven wanneer deze in gebruik is BRANDGEVAAR Ka...

Страница 5: ...et aansteken of opnieuw aansteken Open de onderste ventilatieopening en steek het krantenpapier aan met een lange aansteker of veiligheidslucifers Overlaad het toestel NIET met brandstof Als het vuur te intens is kan de hitte de Kamado beschadigen Laat branden tot alle brandstof is gebruikt en het vuur gedoofd is Als de eerste brandingen te heet zijn kunnen ze de viltafdichting beschadigen voordat...

Страница 6: ... de Kamado is afgekoeld en gebruik een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel Het is belangrijk om de banden te controleren en aan te spannen Olie de scharnieren twee keer per jaar of meer indien nodig U zou niet in staat moeten zijn om gemakkelijk een inbussleutel te draaien terwijl u de moer op zijn plaats houdt AANSTEKEN GEBRUIK ONDERHOUDSINFO Wanneer u de Kamado gebruikt druk dan op beide...

Страница 7: ...inuten om een klein bed van hete sintels op te bouwen 3 Houd de Kamado in de gaten totdat deze de gewenste temperatuur heeft bereikt Sluit de onderste opening volledig om de temperatuur te behouden Zie de handleiding voor de kooktemperatuur U bent nu klaar om de Kamado te gebruiken om te koken BELANGRIJK Bij het openen van het deksel bij hoge temperaturen is het essentieel om het deksel eerst LICH...

Страница 8: ...mmen ontstaan die letsels kunnen veroorzaken INFORMATIE OVER HET KOKEN VAN VOEDSEL Lees en volg dit advies wanneer u op uw Kamado kookt 1 NIET koken totdat de brandstof een aslaag heeft 2 Voordat u gaat koken controleer of de grilloppervlakken en het gereedschap schoon en vrij zijn van oude etensresten 3 Was altijd uw handen voor en na het aanraken van ongekookt vlees en voor het eten 4 Gebruik NI...

Страница 9: ...ge handschoenen te gebruiken bij het werken met hete apparaten HANDLEIDING KOOKTEMPERATUUR LANGZAAM GAREN ROKEN 83ºC 108ºC 180ºF 225ºF Rundvlees brisket 2 uren per 450 gram Pulled pork 2 uur per 450 gram Hele kip 3 4 uren Ribbetjes 3 5 uren Braadstukken 9 uren BOVENSTE VENT ONDERSTE VENT OPEN GESLOTEN GRILLEN BRADEN BAKKEN 163ºC 191ºC 325ºF 375ºF Zeevruchten krab kreeft garnalen Tot ze niet meer d...

Страница 10: ...oor ze met de hand in het gat vast te draaien 3 1 STAP 2 Om de kar in elkaar te zetten plaatst u de twee dwarsstukken 4 in twee van de vier beugels 1 van zowel de boven en onderkant 4 1 STAP 3 Steek de dwarsstukken 4 verder in de andere twee beugels 1 Zet de beugels 1 vast aan de kruisstukken 4 met behulp van de 16x schroeven A Neem de in de diagram aangegeven positie in acht STAP 4 Controleer of ...

Страница 11: ... Wanneer de grill stevig in de wagen zit bevestigt u de bovenste ventilator 10 Lijn de inkeping aan de zijkant uit met de thermometer aan de voorkant en zet het over de bovenste opening Bevestig dit met de voorgemonteerde bout en moer 10 9 STAP 8 Plaats de vuurkorf 8 de houtskoolplaat 7 en het rooster 5 in de Kamado Grill Zie het diagram hieronder Het verhoogde rooster 6 kan indien gewenst boven o...

Страница 12: ...n in elk van de tafelbeugels 13 14 9 12 STAP 12 Om de handgreep 11 aan het deksel van de Kamado Grill 9 te bevestigen gebruikt u de 2x voorgemonteerde bouten met hun bijbehorende sluitringen borgringen en moeren per beugel 11 De Kamado Grill is nu klaar voor gebruik Zorg ervoor dat de grill instructies goed doorgelezen worden voor gebruik 044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast indd 11 044 Gren...

Страница 13: ...ng the bolts or components of the Kamado Grill IMPORTANT Carefully remove any packaging before use Please READ THESE INSTRUCTIONS IN THEIR ENTIRETY and take note of all of the safety warnings listed in these instructions This product is for domestic use ONLY and should not be used commercially 1 4x 2 2x 3 2x 4 2x 5 1x 7 1x 8 1x 9 1x 10 1x 11 1x 12 2x 13 2x 14 2x A 16x B 4x C 4x D 4x 12 044 Grenade...

Страница 14: ... in use FIRE HAZARD May emit hot embers while in use DANGER of carbon monoxide poisoning NEVER light this product let it smoulder or cool down in confined spaces DO NOT use this product in a tent caravan car cellar loft or boat DO NOT use this Kamado as a furnace CAUTION DO NOT use gasoline white spirit lighter fluid alcohol or other similar chemicals for lighting or relighting Use only firelighte...

Страница 15: ...use water to extinguish the charcoal as this could damage the ceramic Kamado STORAGE When not in use and if stored outside cover the Kamado once completely cooled with a suitable rain cover It is recommended the Kamado be stored under cover in a garage or shed over winter for complete protection CLEANING MAINTENANCE The Kamado Grill is self cleaning Heat it up to 260ºC for 30 minutes and it will s...

Страница 16: ...s prior to the first cooking on the Kamado DONOT cook before the fuel has a coating of ash It is recommended that you do not stoke or turn the coalsonce they are alight This allows the charcoals to burn moreuniformly and efficiently 5 Once alight ONLY use heat resistant gloves when handlinghot ceramics or cooking surfaces Read through this manual for a complete detailed guide on cooking temperatur...

Страница 17: ...nd Care Information in this manual Close the lid and fully open the top and bottom vents 2 Close the top vent halfway and continue to check thetemperature for a few more minutes You are now ready to use the Kamado for cooking IMPORTANT When opening the lid at high temperatures it is essential to lift the lid ONLY SLIGHTLY at first allowing air to enter slowly and safely preventing any back draft o...

Страница 18: ...TEMPERATURE GUIDE IMPORTANT Do NOT adjust top or bottom vent while the Kamado grill is in use This could result in serious injury It is recommended to ALWAYS use heat resistant gloves when working with hot appliances SLOW COOK SMOKE 83ºC 108ºC 180ºF 225ºF Beef brisket 2 Hours per lb Pulled pork 2 Hours per lb Whole chicken 3 4 Hours Ribs 3 5 Hours Roasts 9 Hours TOP VENT BOTTOM VENT OPEN CLOSED GR...

Страница 19: ...ning them in the hole 3 1 STEP 2 To assemble the cart insert the two crosspieces 4 into two of the four brackets 1 from both thetop and bottom 4 1 STEP 3 Continue to insert the crosspieces 4 into theother two brackets 1 Secure the brackets 1 to the crosspieces 4 by using the 16x screws A Please note the position shown in the diagram STEP 4 Make sure the cart is secure and all of the bolts are tigh...

Страница 20: ...ce grill is securely seated in the cart attachthe top vent 10 Align the side notch with the thermometer at the front and set over the top opening Secure with pre attached bolt and nut 10 9 STEP 8 Add the firebox 8 charcoal plate 7 and cookinggrill 5 inside of the Kamado Grill Please reference the diagram below The raised cooking grid 6 can be placed atop the cooking grill 5 if required 5 7 8 9 STE...

Страница 21: ...o each of the tablebrackets 13 14 9 12 STEP 12 To attach the handle 11 to the lid of the KamadoGrill 9 use the 2x pre attached bolts with their corresponding washers locking washers and nuts per bracket 11 The Kamado Grill is now ready to use Please ensure that grill curing instructions are read thoroughly prior to use 20 044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast indd 20 044 Grenade Grill 22 Hand...

Страница 22: ...eine Beschädigung der Schrauben oder Komponenten des Kamado Grills zu vermeiden WICHTIG Entfernen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig alle Verpackungen Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und beachten Sie alle in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist NUR für den häuslichen Gebrauch bestimmt und darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden 1 4x 2 2x 3 ...

Страница 23: ...m Ofen wenn dieser in Betrieb ist BRANDGEFAHR Kann während des Betriebs heiße Glut ausstoßen GEFAHR einer Kohlenmonoxidvergiftung NIEMALS in geschlossenen Räumen anzünden schwelen oder abkühlen lassen Verwenden Sie dieses Produkt NICHT in einem Zelt Wohnwagen Auto Keller Dachboden oder Boot Verwenden Sie diesen Kamado NICHT als Ofen VORSICHT Verwenden Sie KEIN Benzin Spiritus Feuerzeugbenzin Alkoh...

Страница 24: ...türliche Weise erlischt Verwenden Sie KEIN Wasser um die Holzkohle zu löschen da dies den Keramik Kamado dauerhaft beschädigen könnte LAGERUNG Wenn Sie den Kamado nicht benutzen und ihn im Freien aufbewahren decken Sie ihn nach dem vollständigen Abkühlen mit einem geeigneten Regenschutz ab Es wird empfohlen den Kamado über den Winter in einer Garage oder einem Schuppen zu lagern um ihn vollständig...

Страница 25: ...le aufheizen und halten Sie sie mindestens 30 Minuten lang glühend heiß bevor Sie den Kamado zum ersten Mal in Betrieb nehmen Kochen Sie NICHT bevor der Brennstoff eine Ascheschicht hat Es wird empfohlen bereits angezündete Kohlen nicht mehr zu schüren oder zu drehen So können die Kohlen gleichmäßiger und effizienter brennen Verwenden Sie nach dem Anzünden NUR hitzebeständige Handschuhe wenn Sie h...

Страница 26: ...ch einige Minuten lang Sie sind nun bereit den Kamado zum Kochen zu verwenden WICHTIG Beim Öffnen des Deckels bei hohen Temperaturen ist es wichtig den Deckel zunächst NUR GERING anzuheben damit die Luft langsam und sicher eindringen kann und ein Rückstau oder ein Aufflammen das zu Verletzungen führen kann vermieden wird INFORMATIONEN ZUM GAREN VON SPEISEN Lesen und befolgen Sie diese Hinweise wen...

Страница 27: ... GAREN RÄUCHERN 83ºC 108ºC 180ºF 225ºF Rinderbrust 2 Stunden pro Pfund Pulled Pork 2 Stunden pro Pfund Ganzes Huhn 3 4 Stunden Rippchen 3 5 Stunden Braten 9 Stunden OBERER ABZ UNTERER ABZ OFFEN GESCHLOSSEN GRILLEN BRATEN BACKEN 163ºC 191ºC 325ºF 375ºF Meeresfrüchte Krabben Hummer Garnelen Bis sie undurchsichtig und fest sind Meeresfrüchte Muscheln Austern Bis sich die Schalen öffnen Fisch 15 20 Mi...

Страница 28: ... steht und alle Schrauben fest angezogen sind bevor Sie den Kamado Grill 9 hineinstellen Drücken Sie die Rollenhebel 2 nach unten um die Lenkrollen zu arretieren damit sich der Kamado nicht bewegen kann SCHRITT 5 Um den Kamado Grill 9 auf den Wagen zu stellen entfernen Sie zunächst alle Gegenstände die sich im Inneren des Grills befinden um das Anheben zu erleichtern Legen Sie eine Ihrer Hände in ...

Страница 29: ...neren des Kamado Grills an Bitte beachten Sie das untenstehende Diagramm Der erhöhte Grillrost 6 kann bei Bedarf auf dem Grillrost 5 platziert werden 5 7 8 9 SCHRITT 9 Befestigen Sie die 2x Tischhalterungen 13 am Kamado Grill 9 mit den 8x vormontierten Schrauben mit den dazugehörigen Unterlegscheiben Sicherungsscheiben und Muttern pro Halterung Bitte beachten Sie die in der Abbildung unten gezeigt...

Страница 30: ...schhalterungen 13 14 9 12 SCHRITT 12 Um den Griff 11 am Deckel des Kamado Grills 9 zu befestigen verwenden Sie die 2x vormontierten Bolzen mit den entsprechenden Unterlegscheiben Sicherungsscheiben und Muttern pro Halterung 11 Der Kamado Grill ist nun einsatzbereit Bitte stellen Sie sicher dass Sie die Anweisungen zum Aushärten des Grills vor dem Gebrauch sorgfältig lesen 29 044 Grenade Grill 22 H...

Страница 31: ...oduct For more VOLT products go like a raging knight to our website Viel Spaß mit Ihrem VOLT Produkt Für mehr VOLT Produkte gehen wie ein wütender Ritter zu unserer Website www voltindustries eu 044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast indd 30 044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast indd 30 13 1 2022 20 59 18 13 1 2022 20 59 18 ...

Страница 32: ...31 PB Lichtenvoorde NL 0544 371 200 mail voltindustries nl www voltindustries eu 044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast indd 31 044 Grenade Grill 22 Handleiding aangepast indd 31 13 1 2022 20 59 26 13 1 2022 20 59 26 ...

Отзывы: