background image

 

 •   Pak de klemmen alleen vast aan de handgreep. Houd deze nooit vast buiten de 

voelbare markering van de handgreep en raak geen actieve delen aan. Bescher-

mende uitrusting wordt aanbevolen.

 

•   Controleer vóór elke meting uw meetapparaat en de meetdraden op bescha-

digingen. Voer in geen geval metingen door als de beschermende isolatie is 

beschadigd.

 

•   Wees zeer voorzichtig bij de omgang met wisselspanningen hoger dan 33 V/AC 

resp. gelijkspanningen hoger dan 70 V/DC. Het aanraken van een draad onder 

deze spanning kan al leiden tot een levensgevaarlijke schok.

 

•   Sluit altijd eerst de meetdraden aan op het meetinstrument voordat u de draden 

op het meetobject aansluit. 

 

•   Zorg er tijdens de omgang met krododilklemmen voor dat er geen andere kabels, 

draden of elektrische componenten worden bekneld of zelfs beschadigd.

 

•   De meter is uitsluitend geschikt voor gebruik in een droge omgeving. Gebruik het 

apparaat niet in een vochtige of natte omgeving.

 

•   Let er altijd op dat de meetklemmen schoon zijn. Vuile of zelfs verroeste meet-

klemmen kunnen tot storingen leiden.

 

•   Controleer altijd of de krokodilklemmen stevig op de draden of contacten zitten. Is 

dit niet het geval, vervang de klemmen dan door nieuwe klemmen van hetzelfde 

soort.

 

•   Controleer bij een contactloze meting altijd of het meetinstrument stevig vastzit. 

Houd het evt. tijdens een meting goed vast. Let er echter ook op dat u niet met 

draaibare onderdelen van de motor in contact komt.

 

•   Overschrijd nooit de hoogste toegestane spanningswaarden. Bij het overschrijden 

van de vermelde waarden wordt het product beschadigd en bestaat levensgevaar. 

(Zie hoofdstuk Technische Gegevens.)

 

•   Bewaar het meetapparaat en toebehoren altijd in de opbergtas als u deze niet 

gebruikt.

Algemene AAnwijzingen BetreFFenDe BAtterijen

•  Batterijen/accu’s horen niet in handen van kinderen.
•   Laat batterijen niet onbeheerd liggen; het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren ze 

inslikken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts.

•   Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij contact met de huid verwondingen 

veroorzaken. Draag in zo´n geval steeds beschermende handschoenen.

•   Sluit batterijen niet kort, demonteer ze niet en gooi ze niet in het vuur. Er bestaat explosie-

gevaar.

•   Conventionele niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, er bestaat explo-

siegevaar!

•   Let bij het plaatsen van de batterij/accu op de juiste polariteit (plus/+ en min/-).

pictogrAmBeschrijVing

  

Gevaar door elektrische schok

  

Waarschuwing

  

 Werktuig of testmiddel voor aansluiting op gevaarlijke actieve draden. De 

persoonlijke beschermende uitrusting wordt aanbevolen.

  

Beschermingsklasse 2 (dubbele of versterkte isolatie)

  

Aardpotentiaal

 

 Het apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan alle nationale en Europese 

richtlijnen.

cAt iV

 

 Meetcategorie CAT IV 600 V voor metingen aan de bron van de laagspan-

ningsinstallatie conform EN 61010-1

oFF

 

De betreffende weergave is niet actief

on

 

De betreffende weergave is actief

l1/A

 

Fase 1

l2/B

 

Fase 2

l3/c)

 

Fase 3

u

 

Fase 1 draaistroommotor

V

 

Fase 2 draaistroommotor

w

 

Fase 3 draaistroommotor

O

 geBruiksAAnwijzing

DrAAiVelDtester „Vc36“

Bestelnr. 1017854

BeoogD geBruik

De draaiveldtester dient als test- en meetapparaat voor het weergeven van de fasereeks of 

de draairichting van motoren zonder frequentiewisselaar in een 3-fasig draaistroomnet. Zo 

geeft het meetinstrument ook weer of alle 3 fasen aanwezig zijn. De meting wordt uitgevoerd 

via drie meetdraden met de meegeleverde krokodilklemmen of contactloos direct via het 

magneetveld van een draaistroommotor in het bereik van meetcategorie CAT IV 600 V 

conform EN 61010 en alle onderliggende categorieën. 
Metingen bij ongunstige omgevingsomstandigheden zoals bijv. stof en brandbare gassen, 

dampen of oplosmiddelen zijn niet toegestaan.
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaan-

wijzing op.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende be-

drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle 

rechten voorbehouden.

omVAng VAn De leVering

•  Draaiveldtester
•  9V-batterij
•  3 Meetdraden
•  3 Grijpklemmen
•  Draagtas
•  Gebruiksaanwijzing

pictogrAmVerklAringen

   Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiks-

aanwijzing.

   Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor een elektrische schok of een 

veiligheidsbeperking van elektrische onderdelen in het apparaat.

 

 Het pictogram met de pijl vindt u bij bijzondere tips of aanwijzingen voor het bedienen.

VeiligheiDsAAnwijzingen

  

Bij schade veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze ge-

bruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade 

aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!

 

 wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk 

letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de 

veiligheidsaanwijzingen! in dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet.

 

•   Het product is geen speelgoed. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen 

aanwezig zijn. 

 

   Gebruik het product op een zodanige manier, dat het buiten bereik van kinderen 

ligt. 

 

•   Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme 

ruimte is gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat, kan het product onder 

bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen.

 

•   Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de opstelplek of tijdens 

het transport:

 

-  Kou of hitte, direct zonlicht

 

-  Stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen

 

-  Sterke stoten, schokken

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

Versie 08/14

Содержание VC36

Страница 1: ...ge ist aktiv L1 A Phase 1 L2 B Phase 2 L3 C Phase 3 U Phase 1 Drehstrommotor V Phase 2 Drehstrommotor W Phase 3 Drehstrommotor D BEDIENUNGSANLEITUNG Drehfeldpr fer VC36 Best Nr 1017854 Bestimmungsgem...

Страница 2: ...Phase Betriebsh he max 2000 m ber Meeresh he Schutzart IP40 Arbeitstemperaturbereich 0 40 C Luftfeuchtigkeit max 95 rF nicht kondensierend L nge Messleitung 1 m Gewicht 192 g Abmessungen 123 x 71 x 2...

Страница 3: ...Phase 1 L2 B Phase 2 L3 C Phase 3 U PHASE 1 Three Phase Motor V PHASE 2 Three Phase Motor W PHASE 3 Three Phase Motor G OPERATING INSTRUCTIONS Rotary Field Tester VC36 Item no 1017854 Intended use Th...

Страница 4: ...f Contamination 2 Test 3 mA je Phase Operating Altitude max 2000 m above sea level Protection type IP40 Working temperature range 0 40 C Humidity max 95 RH max 95 rF non condensing Length of test lead...

Страница 5: ...V pour les mesures la source des installati ons basse tension selon la norme EN 61010 1 OFF L indicateur correspondant n est pas actif ON L indicateur correspondant est actif L1 A Phase 1 L2 B Phase 2...

Страница 6: ...ax 2 000 m au dessus du niveau de la mer Indice de protection IP40 Plage de temp ratures de service De 0 40 C Taux d humidit max 95 sans condensation Longueur du c ble de mesure 1 m Poids 192 g Dimens...

Страница 7: ...1010 1 OFF De betreffende weergave is niet actief ON De betreffende weergave is actief L1 A Fase 1 L2 B Fase 2 L3 C Fase 3 U Fase 1 draaistroommotor V Fase 2 draaistroommotor W Fase 3 draaistroommotor...

Страница 8: ...welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever Nadruk ook van uittreks...

Отзывы: