VOLTCRAFT VC35 Скачать руководство пользователя страница 7

 

•   Controleer vóór elke meting uw meetapparaat en de meetdraden op bescha-

digingen. Voer in geen geval metingen door als de beschermende isolatie is 

beschadigd.

 

•   Wees zeer voorzichtig bij de omgang met wisselspanningen hoger dan 33 V/AC 

resp. gelijkspanningen hoger dan 70 V/DC. Het aanraken van een draad onder 

deze spanning kan al leiden tot een levensgevaarlijke schok.

 

•   Sluit altijd eerst de meetdraad op de meter aan, voordat u de draden met het 

meetobject verbindt.

 

•   Let er bij het werken met krokodilklemmen op, dat er geen andere kabels, draden 

of elektronische onderdelen worden afgekneld of zelfs worden beschadigd.

 

•   De meter is uitsluitend geschikt voor gebruik in een droge omgeving. Gebruik de 

meter niet in een vochtige of natte omgeving.

 

•   Let er altijd op dat de meetklemmen schoon zijn. Vervuilde of zelfs gecorrodeerde 

meetklemmen kunnen tot een foutieve meting leiden.

 

•   Let bij de krokodilklemmen altijd op een schone bevestiging aan de draden of 

contacten. Als er geen sprake meer is van de noodzakelijke stevigheid van de 

klemmen, moeten deze door hetzelfde type klemmen worden vervangen.

 

•   De hoogst toegestane spanningswaarde mag niet worden overschreden. Bij het 

overschrijden van de aangegeven waarde wordt het product beschadigd en er 

bestaat levensgevaar. (zie hoofdstuk “Technische gegevens”)

 

•   Bewaar de meter en toebehoren altijd zorgvuldig in de opbergtas als u de meter 

niet meer gebruikt.

picTogrAmbeSchrijVing

  

Gevaar door elektrische schok

  

Waarschuwing

  

 Werktuig of testmiddel voor aansluiting op gevaarlijke actieve draden. De 

persoonlijke beschermende uitrusting wordt aanbevolen.

  

Beschermingsklasse 2 (dubbele of versterkte isolatie)

  

Aardpotentiaal

 

 Het apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan alle nationale en Europese 

richtlijnen.

cAT iV

 

 Meetcategorie CAT IV 600 V voor metingen aan de bron van de laagspan-

ningsinstallatie conform EN 61010-1

oFF

 

De betreffende weergave is niet actief

on

 

De betreffende weergave is actief

l1 (A)

 

fase 1

l2 (b)

 

fase 2

l3 (c)

 

fase 3

l1 missing

  fase 1 op het meetobject niet aanwezig

l2 missing

  fase 2 op het meetobject niet aanwezig

l3 missing

  fase 3 op het meetobject niet aanwezig

  

Rotate right (rechtsdraaiend veld)

  

Rotate left (linksdraaiend veld)

bedieningSelemenTen   

1 Faseweergave L1, L2, L3
2 Aanduiding voor rechtsdraaiend veld
3 Aanduiding voor linksdraaiend veld
4 LC-display
5 Meetdraden
6 Aansluiting voor meetdraden  

 

O

 gebruikSAAnwijZing

drAAiVeldTeSTer „Vc35“

beSTelnr. 1017868

beoogd gebruik

De draaiveldtester dient als testapparaat voor het weergeven van de fasereeks of draai-

veldrichting in een 3-fasig draaistroomnet in het bereik van meetcategorie Draaiveldrichting 

conform EN 61010 en alle onderliggende categorieën. Tevens geeft de meter weer of alle 3 

fasen aanwezig zijn.
De spanningstoevoer van de meter geschiedt uitsluitend via de aangesloten fasen van het 

meetobject. Derhalve is geen batterij/accu nodig.
Metingen bij ongunstige omgevingsomstandigheden zoals bijv. stof en brandbare gassen, 

dampen of oplosmiddelen zijn niet toegestaan.
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaan-

wijzing op.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende be-

drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle 

rechten voorbehouden.

omVAng VAn de leVering

•  Draaiveldtester
•  3 meetdraden
•  3 krokodilklemmen
•  Draagtas
•  Gebruiksaanwijzing

picTogrAmVerklAringen

   Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiks-

aanwijzing.

   Een bliksem in een driehoek waarschuwt voor een elektrische schok of een veilig-

heidsbeperking van elektrische onderdelen in het apparaat.

VeiligheidSAAnwijZingen

   

bij schade veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze ge-

bruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade 

aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!

 

 wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk 

letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de 

veiligheidsaanwijzingen! in dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet.

 

•   Het product is geen speelgoed. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen 

aanwezig zijn. 

 

   Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen 

ligt. 

 

•   Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme 

ruimte is gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat, kan het product onder 

bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen.

 

•   Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de opstelplek of tijdens 

het transport:

 

-  Kou of hitte, direct zonlicht

 

-  Stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen

 

-  Sterke stoten, schokken

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

 

 •   Pak de klemmen alleen vast aan de handgreep. Houd deze nooit vast buiten de 

voelbare markering van de handgreep en raak geen actieve delen aan. Bescher-

mende uitrusting wordt aanbevolen.

VerSie 08/14

Содержание VC35

Страница 1: ...tegorien Ebenso zeigt das Messgerät an ob alle 3 Phasen vorhanden sind Die Spannungsversorgung des Messgerätes erfolgt ausschließlich über die angeschlossenen Phasen des Messobjektes Somit ist keine Batterie Akku notwendig Messungen unter widrigen Umgebungsbedingungen wie z B Staub und brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel sind nicht zulässig Die Sicherheitshinweise und alle anderen Information...

Страница 2: ...e aggressiven Reinigungsmittel dies kann zu Verfärbungen führen Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche um Kratzspuren zu vermeiden Zur leichteren Reinigung kann die Gummischutzhülle vom Gerät entfernt werden Montieren Sie diese jedoch nach der Reinigung wieder um das Gerät zu schützen Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlic...

Страница 3: ... phase rotation in accordance with EN 61010 and all lower categories The meter also shows whether all 3 phases are available The meter s voltage is supplied only via the phases of the test object that are connected to it No batteries or rechargeable batteries are required Measuring under adverse ambient conditions such as dust and flammable gases vapours or solvents is not permitted Always observe...

Страница 4: ...ese can cause discolouration Do not press the surface too strong when cleaning in order to prevent scratch marks For easy cleaning you can remove the device s protective rubber cover However put it back into place after cleaning to protect your device Disposal Please dispose of the product at the end of its life cycle according to the applicable statutory requirements Technical Data Nominal voltag...

Страница 5: ... de phase ou le sens de rotation dans un réseau triphasé de la plage de catégorie de mesure de rotation de phase conformément à EN 61010 et à toutes les catégories inférieures L appareil de mesure affiche aussi si les 3 phases sont présentes L appareil de mesure fonctionne uniquement en le connectant aux phases de l objet mesuré Ainsi aucune pile pile rechargeable n est nécessaire Les mesures ne d...

Страница 6: ...s phases d un réseau triphasé L écran LCD vous indique la séquence de phase le sens de rotation ainsi que la phase manquante le cas échéant Pour plus d explications pour les symboles veuillez vous référer aux explications imprimées sur le produit ou le tableau qui suit Maintenance et nettoyage L appareil de mesure ne nécessite aucun entretien Ne le nettoyez jamais lorsqu il est en marche Pour le n...

Страница 7: ... fasereeks of draai veldrichting in een 3 fasig draaistroomnet in het bereik van meetcategorie Draaiveldrichting conform EN 61010 en alle onderliggende categorieën Tevens geeft de meter weer of alle 3 fasen aanwezig zijn De spanningstoevoer van de meter geschiedt uitsluitend via de aangesloten fasen van het meetobject Derhalve is geen batterij accu nodig Metingen bij ongunstige omgevingsomstandigh...

Страница 8: ...nd de drie meetdraden met de drie fasen van een stroomnet De LC display signaleert voor u de fasevolgorde de draairichting alsmede de fase die eventueel ontbreekt Verdere uitleg over de pictogrammen kunt u op het productopschrift of in de hieronderstaande tabel lezen Onderhouden en schoonmaken Het meetapparaat is voor u onderhoudsvrij Maak het meetapparaat nooit schoon als het is ingeschakeld Om h...

Отзывы: