VOLTCRAFT VC35 Скачать руководство пользователя страница 2

bedienung

   Die Prüfung der Drehrichtung erfolgt ausschließlich über die Außenleiter L1, L2, 

L3. Ein Neutral- oder Schutzleiter wird nicht benötigt. Bei einer Vertauschung eines 

Außen- und Neutralleiters kann es zu einer fehlenden oder fehlerhaften Drehrich-

tungsanzeige kommen.

 

 Als „Phase vorhanden“ wird eine Spannung >40 V/AC zwischen zwei beliebigen 

Außenleitern (L1, L2 oder L3) erkannt.

Verbinden Sie die Messleitungen mit den identisch gekennzeichneten Anschlüssen „6“ des 

Messgerätes. L1A, L2B und L3C. Montieren Sie auf den Messleitungen die mitgelieferten 

Krokodilklemmen oder andere passende Messspitzen.
Verbinden Sie die drei Messleitungen mit den drei Phasen eines Drehstromnetzes.
Das LC-Display signalisiert Ihnen die Phasenfolge, die Drehrichtung sowie die Phase, die ggf. 

fehlt. Weitere Erklärungen zu den Symbolen entnehmen Sie bitte der am Produkt aufgedruck-

ten Beschreibung oder der nachfolgenden Tabelle.

wArTung und reinigung

Das Messgerät ist für Sie wartungsfrei.
Reinigen Sie es niemals im eingeschalteten Zustand. Zur Reinigung genügt ein trockenes, 

weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann 

zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um 

Kratzspuren zu vermeiden.
Zur leichteren Reinigung kann die Gummischutzhülle vom Gerät entfernt werden. Montieren 

Sie diese jedoch nach der Reinigung wieder um das Gerät zu schützen.

enTSorgung

   Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

TechniSche dATen

Nennspannung .....................................40 – 700 V/AC
Messspannung .....................................max. 700 V
Messfrequenz .......................................15 – 400 Hz
Messkategorie ......................................CAT IV 600 V
Verschmutzungsgrad ............................2 
Prüfstrom ..............................................1 mA
Betriebshöhe ........................................max. 2000 m über Meereshöhe 
Schutzart ..............................................IP40
Arbeitstemperaturbereich .....................0 - +40 °C
Luftfeuchtigkeit. ....................................max. 95 % rF (nicht kondensierend)
Länge Messleitung ...............................1 m
Gewicht .................................................160 g
Abmessungen .......................................123 x 71 x 29 mm (L x B x H)

        

impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung 

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. 
 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.  

© copyright 2014 by conrad electronic Se.

D

Содержание VC35

Страница 1: ...tegorien Ebenso zeigt das Messgerät an ob alle 3 Phasen vorhanden sind Die Spannungsversorgung des Messgerätes erfolgt ausschließlich über die angeschlossenen Phasen des Messobjektes Somit ist keine Batterie Akku notwendig Messungen unter widrigen Umgebungsbedingungen wie z B Staub und brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel sind nicht zulässig Die Sicherheitshinweise und alle anderen Information...

Страница 2: ...e aggressiven Reinigungsmittel dies kann zu Verfärbungen führen Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche um Kratzspuren zu vermeiden Zur leichteren Reinigung kann die Gummischutzhülle vom Gerät entfernt werden Montieren Sie diese jedoch nach der Reinigung wieder um das Gerät zu schützen Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlic...

Страница 3: ... phase rotation in accordance with EN 61010 and all lower categories The meter also shows whether all 3 phases are available The meter s voltage is supplied only via the phases of the test object that are connected to it No batteries or rechargeable batteries are required Measuring under adverse ambient conditions such as dust and flammable gases vapours or solvents is not permitted Always observe...

Страница 4: ...ese can cause discolouration Do not press the surface too strong when cleaning in order to prevent scratch marks For easy cleaning you can remove the device s protective rubber cover However put it back into place after cleaning to protect your device Disposal Please dispose of the product at the end of its life cycle according to the applicable statutory requirements Technical Data Nominal voltag...

Страница 5: ... de phase ou le sens de rotation dans un réseau triphasé de la plage de catégorie de mesure de rotation de phase conformément à EN 61010 et à toutes les catégories inférieures L appareil de mesure affiche aussi si les 3 phases sont présentes L appareil de mesure fonctionne uniquement en le connectant aux phases de l objet mesuré Ainsi aucune pile pile rechargeable n est nécessaire Les mesures ne d...

Страница 6: ...s phases d un réseau triphasé L écran LCD vous indique la séquence de phase le sens de rotation ainsi que la phase manquante le cas échéant Pour plus d explications pour les symboles veuillez vous référer aux explications imprimées sur le produit ou le tableau qui suit Maintenance et nettoyage L appareil de mesure ne nécessite aucun entretien Ne le nettoyez jamais lorsqu il est en marche Pour le n...

Страница 7: ... fasereeks of draai veldrichting in een 3 fasig draaistroomnet in het bereik van meetcategorie Draaiveldrichting conform EN 61010 en alle onderliggende categorieën Tevens geeft de meter weer of alle 3 fasen aanwezig zijn De spanningstoevoer van de meter geschiedt uitsluitend via de aangesloten fasen van het meetobject Derhalve is geen batterij accu nodig Metingen bij ongunstige omgevingsomstandigh...

Страница 8: ...nd de drie meetdraden met de drie fasen van een stroomnet De LC display signaleert voor u de fasevolgorde de draairichting alsmede de fase die eventueel ontbreekt Verdere uitleg over de pictogrammen kunt u op het productopschrift of in de hieronderstaande tabel lezen Onderhouden en schoonmaken Het meetapparaat is voor u onderhoudsvrij Maak het meetapparaat nooit schoon als het is ingeschakeld Om h...

Отзывы: