background image

 Do not exceed the maximum permitted input values. Do not contact circuits or 

parts of circuits if there could be voltages higher than 25 V ACrms or 35 V DC 

present within them. Mortal danger! 
Before measuring, check the connected measuring lines for damage such as, 

for example, cuts, cracks or squeezing. Defective measuring cables must no 

longer be used. Mortal danger!
 During measuring, do not grip beyond the tangible grip range markings 

present on the test prods.
 You may only connect the two measuring leads to the measuring device 

that are required for measuring operation. Remove all measuring leads not 

required from the device for safety reasons.

c) Voltage measuring “V”

• 

Before measuring voltages, always make sure that the measuring instrument is 

not set to a measuring range for current.

d) Current measuring (A 

, only in VC155)

• 

The voltage in the measuring circuit may not exceed 600 V.

• 

Measuring operations of >5 A may only be performed for at most 10 seconds with 

a subsequent measuring pause of 15 minutes.

•  All current measuring ranges are provided with fuses and thus protected against 

overload.

• 

AC current is not supported by this DMM. Do not attempt to measure AC currents 

with this DMM.

 

 Insert the red measuring lead into the 10 A max socket if you are not 

sure about the size of the current.

e) Resistance measuring

• 

Make sure that all the circuit parts, switches and components and other objects of 

measurement are disconnected from the voltage and discharged. 

f) Diode test

• 

Make sure that all the circuit parts, switches and components and other objects of 

measurement are disconnected from the voltage and discharged. 

g) Non contact voltage test “NCV”

• 

Make  sure  that  all  measuring  sockets  are  unoccupied.  Please  remove  all 

measuring leads and adapters from the measuring device.

• 

This function only serves as aid. Prior to performing work on these cables, you 

have to perform contact measuring operations to check for the absence of voltage.

h) Temperature measuring (only in VC155)

• 

Make  sure  that  all  measuring  sockets  are  unoccupied.  Please  remove  all 

measuring leads and adapters from the measuring device.

• 

This function only serves as aid. Prior to performing work on these cables, you 

have to perform contact measuring operations to check for the absence of voltage.

i) Maintenance and cleaning

• 

Never operate the measurement device when it is open. RISK OF FATAL 

INJURY!

• 

Regularly check the technical safety of the instrument and measuring lines, e.g. 

check for damage to the housing or squeezing etc.

j) Cleaning

• 

Live components may be exposed if covers are opened or parts are removed.

•  The connected lines must be disconnected from the measuring device and all 

measuring objects prior to cleaning or repairing the device. Switch the DMM off.

• 

Do not use any carbon-containing cleaning agents or petrol, alcohol or the like to 

clean the product.

• 

These could corrode the surface of the measuring instrument. Furthermore, the 

fumes are hazardous to your health and explosive. Moreover, you should not use 

sharp-edged tools, screwdrivers or metal brushes or similar for cleaning.

k) Fuse replacement (only for VC155)

•  Using mended fuses or bridging the fuse holder is not admissible for safety 

reasons.

• 

Never operate the measurement device when it is open. RISK OF FATAL 

INJURY!

l) Inserting/replacing the battery

• 

Do not leave flat batteries in the device. Even batteries protected against leaking 

can corrode and thus release chemicals which may be detrimental to your health 

or destroy the battery compartment.

• 

Do  not  leave  batteries  lying  around  carelessly.  They  might  be  swallowed  by 

children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately.

• 

If the device is not used for longer periods of time, remove the batteries in order 

to prevent leaking.

•  Leaking or damaged batteries might cause acid burns when getting into contact 

with skin. Therefore, use suitable protective gloves.

• 

Make sure that the batteries are not short-circuited. Do not throw batteries into 

 

fire! Batteries may not be recharged. Danger of explosion!

m) Troubleshooting

•  Repairs other than those described should only be carried out by an authorised 

specialist.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

*124455_56_v4_0916_02_safetyHS_(1)_4L

Содержание VC135

Страница 1: ...r Messungen an elektrischen und elektronischen Ger ten welche ber einen Netzstecker mit Spannung versorgt werden Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien z B CAT I zur Messung von Signal...

Страница 2: ...it nachzuweisen i Wartung und reinigung Schalten Sie das Messger t niemals in ge ffnetem Zustand ein ES BESTEHT LEBENSGEFAHR berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Messger ts und der Me...

Страница 3: ...d insulation CAT II Overvoltage category II for measurements on electric and electronic devices connected to the mains supply with a power plug This category also covers all smaller categories e g CAT...

Страница 4: ...orm contact measuring operations to check for the absence of voltage i Maintenance and cleaning Never operate the measurement device when it is open RISK OF FATAL INJURY Regularly check the technical...

Страница 5: ...lass 2 insulation double or reinforced insulation CAT II Cat gorie de surtension IIpour les mesures r alis es sur les appareils lectriques et lectroniques qui sont aliment s en tension par une fi che...

Страница 6: ...r ces c bles mesurez les contacts pour v rifi er l absence de tension i Maintenance et nettoyage n utilisez jamais l appareil de mesure lorsqu il est ouvert RISQUE DE BLESSURES MORTELLES V rifi ez r g...

Страница 7: ...en elektronische apparaten die via een netstekker worden voorzien van spanning Deze categorie omvat ook alle kleinere categorie n bijv CAT I voor het meten van signaal en stuurspanningen CAT III Over...

Страница 8: ...els dienen er contactmetingen te worden uitgevoerd om er zeker van te zijn dat deze niet meer onder spanning staan i Onderhoud en reinigen gebruik het meetinstrument nooit in geopende toestand RISICO...

Отзывы: