VOLTCRAFT PSO-120 Скачать руководство пользователя страница 1

SICHERHEITSHINWEISE

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 

übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheitshinweise 

dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des 

Produkts.

 

 Lesen Sie sich deshalb die folgenden Punkte zuerst aufmerksam durch, bevor Sie 

das Produkt anschließen und in Betrieb nehmen.

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern 

besondere Vorsicht walten. 

 

•   Schließen Sie das USB-Kabel zuerst an den Computer an, bevor Sie den 

Tastkopf mit dem zu testenden Signal-Messkreis verbinden. Trennen Sie nach 

Messende zuerst die Messkontakte vom Messkreis, bevor Sie das Oszilloskop 

vom Computer trennen.

 

•   Seien Sie besonders Vorsichtig beim Umgang mit Spannungen >30 V Wechsel- 

(AC) bzw. >30 V Gleichspannung (DC)! Bereits bei diesen Spannungen können 

Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen 

Schlag erhalten.

 

•   Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-

gungen, in/bei welchen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind 

oder vorhanden sein können.

 

  Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von:

 

  -  starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern

 

  -  Sendeantennen oder HF-Generatoren

 

  Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.

 

•   Verwenden Sie zum Messen nur Messzubehör, welche auf die Spezifikationen 

des Oszilloskops abgestimmt sind.

 

•   Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so 

ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu 

sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, 

wenn:

 

  -  das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

 

  -  das Gerät nicht mehr arbeitet und

 

  -  nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder

 

  -  nach schweren Transportbeanspruchungen.

 

•   Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann 

unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf 

Zimmertemperatur kommen.

 

•   Zerlegen Sie das Produkt nicht! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen 

elektrischen Schlages!

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet (keine Badezimmer o.ä. 

Feuchträume). Vermeiden Sie das Feucht- oder Nasswerden des Gerätes. Es 

besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten.

 

•   In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten 

ist der Umgang mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu 

überwachen.

 

•   Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe kann es beschädigt werden.

 

   Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der 

Messleitungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw. 

Betreiben Sie das Gerät auf keinen Fall im geöffneten Zustand.

 

 !LEBENSGEFAHR!

 

   Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. 

Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere 

Spannungen als 30 V/AC rms oder 30 V/DC anliegen können! Lebensgefahr!

 

•   Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein 

oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung 

abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder 

einem anderen Fachmann in Verbindung

PSO-120 USB-OSZILLOSKOP

BEST.-NR. 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Hand-Oszilloskop dient zur visuellen Darstellung von elektrischen Größen und Signalen. 

Der Anschluss des Oszilloskops am PC erfolgt über das USB-Kabel. 
Die am Gerät angegebenen max. Eingangsgrößen dürfen niemals überschritten werden. 
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, 

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. 

verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet 

werden.
Eine Messung in Feuchträumen oder im Außenbereich bzw. unter widrigen Umgebungsbedin-

gungen ist nicht zulässig.
Widrige Umgebungsbedingungen sind:
- Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit,
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,
- Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Diese Kurzanleitung dient zur Erklärung der Sicherheitsvorkehrungen, um das Arbeiten mit 

dem Gerät so sicher wie möglich zu machen. Die einzelnen Gerätefunktionen werden Ihnen 

ausführlich in der englischen Bedienungsanleitung erklärt. 
Die Sicherheitshinweise der Kurz-und Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG

• USB-Oszilloskop
• Federhaken-Aufsatz 
• BNC-Adapter 
• Software-CD
• Bedienungsanleitung

  Aktuelle Bedienungsanleitungen:    

1.   Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem 

Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2.   Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben 

Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. 

Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen 

Dokumente herunterladen.

SYMBOL-ERKLÄRUNGEN

  

Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der 

Bedienungsanleitung hin.

  

Ein Blitzsymbol im Dreieck warnt vor einem elektrischen Schlag oder der Beein-

trächtigung der elektrischen Sicherheit des Geräts.

  

Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung 

gegeben werden.

VERSION 03/16

1416080

D

 BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание PSO-120

Страница 1: ...en und Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe kann es beschädigt werde...

Страница 2: ...ren Sie das bitte manuell durch Gehen Sie hierfür in die Systemsteuerung und öffnen den Gerätemanager Klicken Sie mit der rechtem Maustaste auf das Symbol mit dem gelben Ausrufezeichen und dann auf Treibersoftware aktualisieren Sie können jetzt automatisch oder manuell nach den Treibern suchen Zum Starten der Messung klicken Sie auf das Software Icon Das Messsignal darf nur am Innenleiter angelegt...

Страница 3: ...tion for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed In schools training centres hobby and self help workshops the use of the measurement devices must be supervised in a responsible manner by trained personnel Consult a professional if you are unsure how to operate the equipment or how to connect it safely Handle the product with care The product can be damaged if crushed struck...

Страница 4: ...take place automatically perform it manually To this end go to Control Panel and open the Device Manager Right click the icon with the yellow exclama tion mark and then click Update driver software You can now search for the drivers manu ally or automatically To start the measurement click on the software icon The measuring signal should only be applied to the internal conductor The external condu...

Страница 5: ... de loisirs et de réinsertion la manipulation d appareils de mesure doit être surveillée par un personnel responsable formé spécialement à cet effet Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Manipulez l appareil avec prudence Des chocs des coups ou des chutes même d une faible hauteur sont susc...

Страница 6: ...un risque de choc électrique avec danger de mort N utilisez pas l appareil juste avant pendant ou juste après un orage coup de foudre surtensions à haute énergie Veillez impérativement à ce que vos mains vos chaussures et vos vêtements le sol l instrument de mesure et les câbles de mesure les circuits ainsi que les éléments de circuit etc soient absolument secs NETTOYAGE Avant de nettoyer l appare...

Страница 7: ...che installaties en bedrijfsmiddelen in acht nemen In scholen opleidingscentra hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van meetappa ratuur Raadpleeg een vakman als u twijfelt over de werkwijze veiligheid of aansluiting van het apparaat Ga voorzichtig met het product om Door schokken slagen of een val ook van geringe hoogte kan h...

Страница 8: ... tijdens de meting niet voorbij de voelbare greepmarkering van de sondes U loopt kans op een levensgevaarlijke elektrische schok Gebruik het apparaat niet kort voor tijdens of na een onweer blikseminslag energierijke overspanningen Let erop dat uw handen schoenen kleding de vloer het meetinstrument of de meetsnoeren de schakelingen of onderdelen daarvan enz volkomen droog zijn SCHOONMAKEN Voordat ...

Отзывы: