VOLTCRAFT PI 100-12 USB Скачать руководство пользователя страница 4

4

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

1. 

Der Wechselrichter wandelt eine 10 - 15 V  Gleichspannung in eine 230 V~  Wechselspannung 
um. Er liefert eine Spannung für Produkte der Schutzklassen I und II, die in Fahrzeugen betrieben 
werden. Die maximale Anschlussleistung der Verbraucher (z. B. Fernsehgeräte, Lampen, etc.) darf 
100 W (bzw. 150 W für einen Zeitraum von 30 Minuten) nicht übersteigen. Das Produkt verfügt über 
verschiedene Sicherheitsmerkmale wie einen Niederspannungsschutz, einen Überhitzungsschutz, 
einen Überlastschutz sowie einen Kurzschlussschutz. Das Produkt darf nur in trockenen Räumen 
oder in Fahrzeugen betrieben werden. Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus.

Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen 
und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden 
Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.

e13

03 6087

Diese Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinien der europäischen 
Union. Es darf auf öffentlichen Straßen in Fahrzeugen, mit Ausnahme von 
Schienenfahrzeugen, Land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen, verwendet 
werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern 
des Produktes nicht gestattet.
Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung des 
Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag 
usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für 
späteres Nachschlagen auf.

LIEFERUMFANG

2. 

Wechselrichter

• 

Sicherung

• 

Bedienungsanleitung

• 

29

ZEKERING VERVANGEN

6. 

Trek de connector van de omvormer uit de sigarettenaansteker en verwijder ook de elektrische 

1. 

belasting.
Draai het deksel van de connector voorzichtig linksom om het zekeringcompartiment te openen.

2. 

Verwissel de doorgebrande zekering met een andere van hetzelfde type (zie onder “Technische 

3. 

gegevens”).
Sluit het batterijcompartiment weer.

4. 

ALGEMENE INFORMATIE BETREFFENDE HET

7. 

AANSLUITEN VAN ELEKTRISCHE BELASTINGEN OP
SPANNINGSOMVORMERS

In principe mogen alle elektrische belastingen van 230 V~, waarvan de vermogensopname lager 
ligt dan het opgegeven maximum, op de omvormer worden aangesloten. Voor het bepalen van het 
vereiste vermogen en het hieruit voortvloeiende reservevermogen is het echter belangrijk om wat 
meer te weten over de eigenschappen van typische elektrische belastingen van 230 V~.
Veel elektrische apparaten op 230 V~, zoals koelkasten, hebben een veel hoger inschakelvermogen 
dan het continue vermogen dat op het typeplaatje vermeld staat. Het hogere inschakelvermogen 
heeft over het algemeen geen gevolgen voor de netspanning omdat er voldoende vermogenreserve 
aanwezig is. Het uitgangsvermogen van omvormers is echter beperkt. Omvormers kunnen slechts het 
opgegeven piekvermogen leveren bij het verwerken van de belastingspiek tijdens het inschakelen. 
Als het piekvermogen bij inschakelen van een elektrische belasting hoger is dan het piekvermogen 
van de omvormer, dan is het aan te sluiten apparaat niet geschikt voor de betreffende omvormer.
Omdat de uitgangsspanning niet zuiver sinusvormig is, kunnen bepaalde elektrische apparaten 
warmer worden dan de normale werktemperatuur.

ONDERHOUD

8. 

Reinig de buitenkant van de omvormer met een licht bevochtigde poetsdoek. Gebruik uitsluitend water 
om de poetsdoek te bevochtigen. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen 
tijdens het reinigen.

Содержание PI 100-12 USB

Страница 1: ...ltcraft Lindenweg 15 D 92242 Hirschau Allemagne T l 49 180 586 582 7 Tous droits r serv s y compris traduction Toute reproduction quel que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dan...

Страница 2: ...he contents can be found in the Table of contents with the corresponding page number on page 10 Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il comporte des directives importantes pour l...

Страница 3: ...V 15 A Afmetingen x L 6 35 x 30 mm Werktemperatuurbereik 5 to 45 C Opslagtemperatuur 0 to 50 C Afmetingen x H 65 x 170 mm Gewicht 480 g 3 INHALTSVERZEICHNIS Einf hrung 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung...

Страница 4: ...de connector van de omvormer uit de sigarettenaansteker en verwijder ook de elektrische 1 belasting Draai het deksel van de connector voorzichtig linksom om het zekeringcompartiment te openen 2 Verwis...

Страница 5: ...eichnet Personen Produkt Das Ger t darf keinen erheblichen mechanischen Belastungen oder starken Vibrationen ausgesetzt werden Das Ger t darf keinen elektromagnetischen Feldern extremen Temperaturen d...

Страница 6: ...trieben wird ist es angeraten den Motor laufen zu lassen um den Autoakkumulator nachzuladen Die Steckdose und der USB Anschluss k nnen gleichzeitig verwendet werden 27 Diversen Onderhoud afstellingen...

Страница 7: ...warm worden De omvormer mag niet direct worden ingeschakeld nadat deze van een koude naar een warme omgeving is overgebracht Condens kan de omvormer beschadigen Wacht totdat de omvormer is geacclimati...

Страница 8: ...fe Reinigungsprodukte oder chemische L sungen da sie das u ere Geh use besch digen k nnten 25 BEDOELD GEBRUIK 1 Deze spanningsomvormer zet een gelijkspanning van 10 15 V om in een wisselspanning van 2...

Страница 9: ...elijkertijd het begin van een langdurige en prettige samenwerking Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft product 9 ENTSORGUNG 9 Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe m glichst vol...

Страница 10: ...Voltcraft will be the beginning of a long successful relationship We hope you will enjoy using your new Voltcraft product 23 ELIMINATION DES D CHETS 9 Afin de respecter l environnement et de recycler...

Страница 11: ...connecter ne convient pas au chargeur La tension de sortie n tant pas sinuso dale la temp rature de certains appareils lectriques connect s risque d tre plus lev e que la temp rature normale de foncti...

Страница 12: ...ambient temperature before use If there is reason to believe that safe operation is no longer possible put the device out of operation and secure it against unintended operation Safe operation is no l...

Страница 13: ...e le chargeur est allum car l alimentation lectrique de la sortie allume cigare sera interrompue lors du d marrage Lorsque vous utilisez le chargeur forte puissance pendant des p riodes prolong es il...

Страница 14: ...t pas tre soumis des temp ratures extr mes aux rayons directs du soleil des vibrations intenses ou l humidit Le chargeur peut produire des tensions lev es 42 V tr s dangereuses au toucher et repr sent...

Страница 15: ...e d emploi et conservez le pour future r f rence CONTENU D EMBALLAGE 2 Convertisseur Fusible Mode d emploi 15 FUSE REPLACEMENT 6 Unplug the inverter from the cigarette lighter outlet and disconnect th...

Страница 16: ...ES MATI RES Introduction 17 1 Utilisation pr vue 18 2 Contenu d emballage 18 3 Consignes de s curit 19 4 Utilisation 20 5 Guide de d pannage 21 6 Remplacement des fusibles 22 7 Informations g n rales...

Отзывы: