16
Charging of storage batteries
• Select the type of the inserted storage batteries by means of the
selector switch (5). In the case of NiMH storage batteries, put the
selector in the centre position, of NiCd storage batteries to the left-
limit stop and of RAM cells to the right-limit stop.
If you charge different types of cells simultaneously or
if the selector switch has been positioned incorrectly,
this might destroy the device and the storage batteries!
• Insert the storage batteries to be charged into the charging
compartments (1). It is possible to charge 1 to 4 cells
simultaneously. When charging Micro and Mignon cells, you can
additionally charge one 9V block storage battery in the charging
compartment (6) that is intended for that purpose.
Always observe correct polarity of the storage
batteries. The correct polarity is indicated inside the
charging compartment.
• Now, the charger automatically switches to the charging mode. This
is indicated by red light of the charging status LED (2) above the
respective charging compartment as well as by the bar display and
the indication „CHA“ (charge) on the display (4). NiCd storage
batteries will be discharged first – „DIS“ (discharge) is indicated on
the display, the charging status is indicated by the (orange) status
LEDs. The charging status of the 9V storage battery block is
indicated by the charging status LED (7) lighting.
• After the cells have been charged completely, the charger
automatically switches to trickle charge. This indicated by green
light of the charging status LEDs (2) above each compartment as
well as by the indication „OK“ on the display (4). You do not have
to remove the storage batteries from the charger after the
charging procedure. The trickle charge function prevents the
storage batteries from being overcharged. Charging of the 9V
storage battery block is done by means of a 20mA permanent
21
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non-observation de ce
mode d'emploi, au maniement incorrect ou à la non-
observation des consignes de sécurité, la validité de la
garantie est annulée. Nous déclinons toute
responsabilité pour d’éventuels dommages
consécutifs, matériels ou corporels !
Un point d’exclamation dans un triangle attire
l’attention sur les indications importantes de ce mode
d’emploi. Veuillez lire ce mode d'emploi complètement
avant la mise en service de l'appareil.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation, il est interdit
d'ouvrir ou de transformer l'appareil !
• Ne chargez avec cet appareil que des accus métal hydrure
(NiMH) ou au nickel et cadmium (NiCd) ou des accus alcalins
rechargeables. N'essayez jamais de recharger des piles
normales.
• Ne rechargez jamais en même temps des types d'accus différents
(NiMH, NiCd ou accus alcalines). Le chargeur permet de charger
au maximum 4 accus en même temps. En cas de recharge des
types d'accus différents en même temps, les accus risquent
d'éclater ou de fuir. Il y a même risque de blessure.
• Prenez soin à ne jamais court-circuiter les contacts de
chargement ni les accus ! Il est normal que les accus s'échauffent
pendant la recharge. Soyez prudents quand vous touchez des
accus qui viennent d'être rechargés !
• N'exposez jamais le chargeur universel P400-LCD à l'humidité.
• Maintenez l'appareil et les accus hors de la portée des enfants !
• Ne couvrez jamais les fentes de ventilation. Placez l'appareil sur
une surface plane et difficilement inflammable.
