VOLTCRAFT MS-440 Скачать руководство пользователя страница 6

fonctionnement de test

b) 

Appuyer sur la touche de mesure (3) et maintenir durant toute la durée de l’essai.

1. 

Approcher la pointe d’essai de l’objet à essayer.

2. 

L’affichage d’essai (2) s’allume et un signal sonore retentit lorsqu’un champ magnétique a 

3. 

été reconnu. Si l’affichage s’allume brièvement cela peut avoir été causé par des éléments 

adjacents.
Après le relâchement de la touche de mesure, le testeur est à l’arrêt.

4. 

Lampe de poche à LED

c) 

Appuyer sur l’interrupteur (5). La lampe LED (6) dans la partie arrière du testeur s’allume.

NETTOyAGE

A l’exception du remplacement de la pile et d’un nettoyage occasionnel, le testeur est sans 

maintenance. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon propre, sec, antistatique et non pelucheux 

sans produits corrosifs. Contrôlez régulièrement la sécurité technique du testeur.
Un fonctionnement approprié n’est plus assuré lorsque :

l’appareil est visiblement endommagé,

 -

l’appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables

 -

l’appareil a été soumis à de sévères contraintes durant son transport.

 -

quand la fonction de test décrite plus haut ne se déroule plus correctement.

 -

N’essayez pas d’ouvrir le boîtier, à l’exception du logement des piles.

ELIMINATION DES DEchETS

Produit

a) 

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.

Piles / Accumulateurs

b) 

Le  consommateur  final  est  légalement  tenu  (ordonnance  relative  à  l´élimination  des  piles 

usagées) de rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les 

ordures ménagères.

Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées 

par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures 

ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, 

Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par 

ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres 

de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente 

de piles/accumulateurs.

Vous  respectez  ainsi  les  ordonnances  légales  et  contribuez  à  la  protection  de 

l’environnement.

DONNEES TEchNIqUES

Tension de service ................................... 2 piles micro (type AAA), alcalines
Consommation électrique ........................ env. 32 mA
Champs magnétiques .............................. AC, DC (également aimants permanents)
Inductances détectables (H = Henry) ...... 63 H, 98 H, 401 H, 810 H
Poids ........................................................ 48 g
Classe de protection ................................ 2 (double isolation ou isolation renforcée)
Plage de température de service ............. -10 à +50 °C
Humidité relative de l’air .......................... < 95 % d’humidité relative (sans condensation)
Température de stockage ........................ -10 à +50 °C
Hauteur de service max. ..............................  3000 m

 Informations légales

Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7  

(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de 

traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de 

l’équipement.

© copyright 2012 by Voltcraft®

Содержание MS-440

Страница 1: ...digte Batterien Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen Beim Umgang mit beschädigten Batterien Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahren Sie Batterien Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Batterien Akkus nicht frei herumliegen da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten Alle Batterien Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ers...

Страница 2: ...ehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder...

Страница 3: ... to handle corrupted rechargeable batteries Rechargeable batteries must be kept out of reach of children Do not leave rechargeable batteries lying around as there is risk that children or pets swallow them All rechargeable batteries should be replaced at the same time Mixing old and new rechargeable batteries in the device can lead to rechargeable battery leakage and device damage Rechargeable bat...

Страница 4: ...ns for the heavy metals involved are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable batteries e g below the trash icon on the left Used rechargeable batteries can be returned to collection points in your municipality our stores or wherever rechargeable batteries are sold You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment technical data Operating volt...

Страница 5: ... polarité lors de l insertion des piles accumulateurs Retirer les piles accumulateurs de l appareil s il n est pas utilisé pendant longtemps afin d éviter les dégâts causés par des fuites Des piles accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau l utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour mani...

Страница 6: ...s usagées de rapporter toutes les piles et batteries usagées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation se ...

Страница 7: ...gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen accu s aan te pakken Batterijen accu s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden Laat batterijen accu s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaa...

Страница 8: ...delijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bijv onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte batterijen accu s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente onze filialen of overal ...

Отзывы: