background image

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies, 

microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable 

de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment 

de la mise sous presse.

Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1674851_1674854_v1_1018_02_DS_m_4L_(1)

b) Mesure de la tension

Le schéma indique le raccordement à un multimètre ou à un instrument de mesure similaire. 

L’instrument  de  mesure  n'est  pas  fourni,  vous  devez  vous  le  procurer  séparément.  Deux 

adaptateurs de mesure sont requis pour mesurer la tension.

Fig. 2

Pour mesurer la tension d'une des piles raccordées à la charge, procédez comme suit :
• 

Raccordez les deux adaptateurs de mesure sur la pile à mesurer. Le raccordement est décrit 

dans la section « a) Raccorder les contacts sur la ou les pile(s) ».

• 

Raccordez l'adaptateur de mesure à un multimètre approprié comme sur la figure 2.

• 

Effectuez la mesure. Pour ce faire, référez-vous au mode d’emploi de l’instrument de mesure.

c) Mesure du courant

Le schéma indique le raccordement à un multimètre ou à un instrument de mesure similaire. 

L’instrument de mesure n'est pas fourni, vous devez vous le procurer séparément.

Fig. 3

Pour mesurer le courant d'une des piles raccordées à la charge, procédez comme suit :
•  Connectez un adaptateur de mesure sur le pôle positif de la pile ou des piles à mesurer. Le 

raccordement est décrit dans la section « a) Raccorder les contacts sur la ou les pile(s) ». 

Lors de la mesure de courant, n’utilisez qu’un seul adaptateur de mesure.

• 

Raccordez  le  seul  pôle  positif  de  la  pile  relié  à  l'adaptateur  de  mesure  à  un  multimètre 

approprié comme sur la figure 3.

• 

Effectuez la mesure. Pour ce faire, référez-vous au mode d’emploi de votre instrument de 

mesure.

d)  Mesure de la tension et du courant

Fig. 4

Pour mesurer la tension et le courant d’une pile raccordée à la charge, vous avez besoin de 

deux multimètres. Pour ce faire, procédez comme suit.

•  Raccordez l’adaptateur de mesure sur la pile à mesurer. Le raccordement est décrit dans 

la section « a) Raccorder les contacts sur la ou les pile(s) ». En plus des deux multimètres, 

vous avez dans ce cas également besoin d'un deuxième et troisième adaptateur de mesure.

• 

Raccordez les trois adaptateurs de mesure à deux multimètres appropriés comme sur la 

figure.

• 

Effectuez la mesure. Pour ce faire, référez-vous au mode d’emploi de votre instrument de 

mesure.

e) Piles 9 V sans connecteur

Les piles 9 V sont souvent raccordées à votre appareil avec un connecteur. Dans certains 

appareils elles sont directement raccordées aux contacts à ressort dans le compartiment à 

piles, sans l’aide d’un connecteur. Pour les appareils dans lesquels la pile 9 V est raccordée via 

un connecteur, utilisez l'adaptateur de mesure prévu à cet effet.

Fig. 5

Fig. 6

Pour mesurer la tension (figure 5) et le courant (figure 6) d'une des piles 9 V raccordées à la 

charge, procédez comme suit.
•  Raccordez l’adaptateur de mesure sur la pile 9 V à mesurer. Le raccordement est illustré 

dans la section « a) Raccorder les contacts sur la ou les pile(s) » avec des piles rondes. Le 

principe de raccordement, qui consiste à insérer les languettes de contact entre la pile et les 

contacts du compartiment à piles, reste le même.

• 

Pour la mesure de la tension, raccordez les deux adaptateurs de mesure reliés à la pile à un 

multimètre approprié comme sur la figure 5.

• 

Pour la mesure du courant, raccordez un adaptateur de mesure au deuxième multimètre 

approprié comme sur la figure 6.

• 

Effectuez  la  mesure  de  la  tension  ou  du  courant.  Pour  ce  faire,  référez-vous  au  mode 

d’emploi de l’instrument de mesure.

Entretien et nettoyage

•  Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer. 
•  N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits 

chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de 

provoquer des dysfonctionnements.

• 

Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

Élimination des déchets

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez l’appareil 

au rebut conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la protection de 

l’environnement.

Données techniques

Tension/courant de fonctionnement  <12 V/CC, <1 A
Hauteur d’utilisation ......................

0 - 2000 m

Conditions de service ...................

 0 à +40 ºC, > 5 % humidité relative (sans condensation)

Conditions de stockage ................

 -10 à +50 ºC, > 5 % humidité relative (sans condensation)

Dimensions (L x l x H)

...................

750 x 13 x 6 mm

Poids .............................................

35,5 g

Содержание MB-701

Страница 1: ...Messadapter Eine Verwendung ist nur in geschlossenen R umen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheitsgr nden d rfen Sie...

Страница 2: ...schnitt a Kontakte an die Batterie n anschlie en beschrieben Sie ben tigen in diesem Fall neben den zwei Multimetern auch noch einen zweiten und dritten Messadapter Verbinden Sie die drei Messadapter...

Страница 3: ...mage the product In addition improper use can cause hazards such as a short circuit or fire Read the instructions carefully and store them in a safe place Only make this product available to third par...

Страница 4: ...t you want to measure Follow the instructions in section a Connecting the connecting the contacts to the battery batteries to establish the connection In addition to two multimeters you will also requ...

Страница 5: ...interdite Tout contact avec l humidit par ex dans une salle de bain est viter absolument Pour des raisons de s curit toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez...

Страница 6: ...a ou les pile s En plus des deux multim tres vous avez dans ce cas galement besoin d un deuxi me et troisi me adaptateur de mesure Raccordez les trois adaptateurs de mesure deux multim tres appropri s...

Страница 7: ...kamers e d dient absoluut te worden vermeden Om veiligheidsredenen zijn er geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de h...

Страница 8: ...acten aan de batterij en aansluiten In dit geval heeft u naast de twee multimeters ook nog een tweede en derde meetadapter nodig Verbind de drie meetadapters overeenkomstig de afbeelding met twee gesc...

Отзывы: