background image

1600031_v1_0518_02_IPL_m

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 

Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, 

z.B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in  elektronischen  Daten-

verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem 

technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 

Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, 

microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior 

written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication 

represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 

Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit 

(p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) 

nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même 

par  extraits.  Cette  publication  correspond  au  niveau  technique  du  moment  de  la 

mise sous presse.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau 

(www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard 

dan  ook,  bijvoorbeeld  fotokopie,  microverfilming  of  de  registratie  in  elektronische 

gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de 

technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

Содержание IR 650-16D

Страница 1: ...t Nr 1600031 Seite 2 19 Operating Instructions IR 650 16D IR thermometer Item No 1600031 Page 20 37 Notice d emploi IR 650 16D Thermom tre IR N de commande 1600031 Page 38 55 Gebruiksaanwijzing IR 650...

Страница 2: ...tion 29 b Measuring 29 c IR measuring spot size Ratio measuring distance measuring surface 30 d Dual target laser 31 e Backlight 31 f Max min differential and average measuring function 31 g Bar graph...

Страница 3: ...d using the product Do not give this product to a third party without the operating instructions Therefore retain these operating instructions for reference For technical queries please contact Intern...

Страница 4: ...Diagnostic application for medical purposes is not permissible The emission level can be adjusted to the surface properties of the measured object at hand A 9 V block battery is required for the volta...

Страница 5: ...0 10 to 1 00 Optional background illumination for the display 16 1 optics IR measurement range 40 to 650 C Tripod thread 6 Safety instructions Read the operating instructions and safety information ca...

Страница 6: ...e appropriate safety devices Water vapour dust smoke and or vapours may impair the optical characteristics and lead to faulty measurements Do not use the thermometer immediately after it has been brou...

Страница 7: ...itated by laser radiation do not continue to carry out tasks with safety implications such as working with machines working from great heights or close to high voltage Do not drive any vehicles until...

Страница 8: ...en they come into contact with skin Always use protective gloves when handling damaged batteries Keep batteries out of the reach of children Do not leave batteries lying around as they constitute a ch...

Страница 9: ...Product overview 1 4 3 2 2 5 6 10 8 7 9 1 Display 2 Laser outlet 3 IR sensor 4 Measuring button 5 Battery compartment cover 6 Tripod thread 7 button 8 Laser Backlight button 9 button 10 MODE button 2...

Страница 10: ...5 Alarm symbol for the lower limit value 16 MAX MIN AVG DIF temperature display 17 Degrees Celsius 18 Degrees Fahrenheit 19 Low battery symbol 20 Bar graph 21 Emission level 22 Temperature display 9 I...

Страница 11: ...ny organic materials and surfaces have an emission level of approx 0 95 Metallic surfaces or shiny materials have low emissivity This results in imprecise measuring values For this reason the emission...

Страница 12: ...ass Prolonged measurement of high temperatures at near measuring distances leads to self heating of the measuring device and thus to inaccurate measurements In order to obtain exact measured values re...

Страница 13: ...get laser is constructed in dual design and marks the inner approximate edge area of the measuring surface approx 90 When both laser spots meet the smallest measuring surface has been achieved The lat...

Страница 14: ...access the setup menu The symbol for the emission level flashes Press the or button to change the value Press and hold the button for fast setting Press the measuring button to confirm your input or...

Страница 15: ...ond to access the setup menu Press the MODE button until the display flashes the alarm symbol and the letter H for the upper threshold value Press the or button to change the value Press the laser bac...

Страница 16: ...e OFF the function 12 Care and cleaning Never use aggressive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these may damage the casing or cause the product to malfunction a Cleaning the le...

Страница 17: ...the battery empty Incorrect measurement display Is the wrong emission level set Is the lens dirty Is the measuring surface covered with a glass pane Was the permissible operating temperature exceeded...

Страница 18: ...g below the trash icon on the left Used batteries can be returned to local collection points our stores or battery retailers You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protectio...

Страница 19: ...skin 0 98 Ice 0 96 0 98 Mortar 0 89 0 91 Ferric oxide 0 78 0 82 Paper 0 70 0 94 Earth 0 92 0 96 Plastic 0 85 0 95 Hard plaster 0 80 0 90 Sand 0 90 Glass 0 90 0 95 Foam 0 75 0 80 Rubber black 0 94 Fabr...

Страница 20: ...the technical status at the time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r s...

Отзывы: