background image

Anschluss

Verbinden Sie den Rundstecker des Steckernetzteils mit der entsprechenden Buchse (4) und 

stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (Wandsteckdose). 
Nach wenigen Sekunden leuchtet eine der Anzeige-LEDs auf (z.B. die grüne LED) und die 

CO

2

-Ampel ist betriebsbereit.

Funktion

Die drei farbigen LED-Leuchten zeigen die CO

2

-Konzentration an:

Grün: 

400 - 1000 ppm

Gelb: 

1000 - 2000 ppm

Rot: 

>2000 ppm

Abhängig von der Raumgröße, der Anzahl der Personen im Raum und weiteren Ursachen 

kann eine CO

2

-Konzentration von mehr als 2000 ppm schnell erreicht sein. Speziell im Winter, 

wo Fenster in der Regel geschlossen bleiben, liegt die CO

2

-Konzentration im Raum üblicher

-

weise höher als im Sommer.
Leuchtet die gelbe bzw. rote LED auf, ist es empfehlenswert, den Raum zu lüften. Da sich die 

Raumluft erst durchmischen muss, ist u.U. keine sofortige Veränderung der Anzeige zu sehen.
Manche Personen nehmen eine CO

2

-Konzentration von mehr als 1000 ppm bereits als ver

-

brauchte Luft wahr.

  Weitere Informationen zu Kohlendioxid sowie die Auswirkungen auf den Mensch bei 

bestimmten Gas-Konzentrationen (sowie Grenzwerte für Wohn- und Arbeitsberei

-

che in Ihrem Land) finden Sie im Internet oder geeigneter Fachliteratur. Achten Sie 

dabei auf die Aktualität der Daten/Informationen; achten Sie außerdem darauf, dass 

die Informationen aus einer gesicherten Quelle stammen (in Deutschland beispiels

-

weise vom Umweltbundesamt: www.umweltbundesamt.de).

Ein-/Ausschalten des Alarmtons

Der Alarmton wird ausgelöst, wenn die gelbe LED (lange Tonsignale) bzw. rote LED (kurze 

Tonsignale) leuchtet.
Über den Schalter (3) an der Unterseite kann der Alarmton eingeschaltet (Schalterstellung „I“) 

oder ausgeschaltet (Schalterstellung „0“) werden.

Funktionstest

Für einen Funktionstest können Sie beim Ausatmen langsam in die Sensoröffnung (4) blasen. 

Der hohe CO

2

-Gehalt sollte bereits nach wenigen Sekunden dazu führen, dass die rote LED 

aufleuchtet (und ggf. der Alarmton ausgegeben wird). 
Danach kann es etwas dauern, bis wieder die gelbe oder grüne LED leuchtet, da sich die 

Luft mit der hohen CO

2

-Konzentration im Gehäuse erst wieder mit der normalen Raumluft 

durchmischen muss.

Pflege und Reinigung

Bevor Sie das Produkt reinigen, trennen Sie es von der Spannungs-/Stromversorgung, ziehen 

Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere 

chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträch

-

tigt werden kann.
Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung der Außenseite des Produkts.
Um Staub in der Sensoröffnung zu entfernen, blasen Sie einfach in die Öffnungen. Verwenden 

Sie jedoch keine Druckluft (z.B. Druckluftspray, Kompressor o.ä.)!

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Technische Daten

a) CO

2

-Ampel

Betriebsspannung ..............................12 V/DC
Signalton ............................................ca. 80 dB in 10 cm Entfernung
Abmessungen ....................................Montagefuß-Ø 90 mm
 

Leuchtengehäuse-Ø 50 mm

 

Gesamthöhe 390 mm (in senkrechter Stellung)

Gewicht ..............................................450 g
Umgebungsbedingungen ..................Temp5 °C bis +45 °C, Luftfeuchte 5% bis 90% 

relativ, nicht kondensierend

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung ..............................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang ............................................12 V/DC, 1 A 

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. 

  

*2368700_V1_1021_02_VTP_m_de

Содержание CO-300

Страница 1: ...auben und ggf Dübel erfolgen wählen Sie diese entsprechend der Beschaffenheit des Untergrunds aus Achten Sie beim Bohren bzw Festschrauben darauf dass keine Kabel oder Leitun gen beschädigt werden bei elektrischen Kabeln kann es zu einem lebensgefährli chen elektrischen Schlag kommen Bedienungsanleitung CO2 Ampel CO 300 Best Nr 2368700 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Anzeige des...

Страница 2: ...oröffnung 4 blasen Der hohe CO2 Gehalt sollte bereits nach wenigen Sekunden dazu führen dass die rote LED aufleuchtet und ggf der Alarmton ausgegeben wird Danach kann es etwas dauern bis wieder die gelbe oder grüne LED leuchtet da sich die Luft mit der hohen CO2 Konzentration im Gehäuse erst wieder mit der normalen Raumluft durchmischen muss Pflege und Reinigung Bevor Sie das Produkt reinigen tren...

Страница 3: ...Operating instructions CO2 light stick CO 300 Item no 2368700 Intended use The product has three coloured lights indicating the content of carbon dioxide in technical terminology carbon dioxide chemical formula CO2 in the air so that you can ventilate the room if needed The product is supplied via the included power adapter For safety and approval purposes do not rebuild and or modify this product...

Страница 4: ...o on after a few seconds with alarm activation It may take some time for the yellow or green LED light to go on again until the air saturated with carbon dioxide in the housing is mixed with the normal air room Care and cleaning Before cleaning the product always switch it off and unplug the power adapter from the mains socket Never use aggressive detergents rubbing alcohol or other chemical solut...

Страница 5: ...que le curseur reprenne sa position initiale La fixation doit ensuite être effectuée à l aide de 4 vis appropriées et si nécessaire de che villes à choisir en fonction de la nature de la surface Lors du perçage ou du vissage veillez à ce qu aucun câble ou conduit ne soit en dommagé les câbles électriques peuvent provoquer un choc électrique mortel Mode d emploi Feu de signalisation de CO2 CO 300 N...

Страница 6: ...tout en expirant La teneur élevée en CO2 doit amener la LED rouge à s allumer au bout de quelques secondes seulement et le signal d alarme peut être émis Ensuite il peut s écouler un certain temps avant que la LED jaune ou verte ne s allume à nou veau car l air à forte concentration de CO2 dans l enceinte doit d abord se mélanger à nouveau à l air ambiant normal Entretien et nettoyage Avant de net...

Страница 7: ... bevestigd met 4 daarvoor geschikte schroeven en eventueel deuvels dit hangt af van de aard van de ondergrond Let er bij het boren of schroeven op dat er geen kabels of draden beschadigd wor den elektriciteitskabels kunnen een levensgevaarlijke elektrische schok veroorza ken Gebruiksaanwijzing CO2 verklikker CO 300 Bestelnr 2368700 Gebruik volgens de voorschriften Het product wordt gebruikt om het...

Страница 8: ...4 blazen terwijl u uitademt Door het hoge CO2 gehalte zou de rode LED al na enkele seconden moeten gaan branden en kan het audiosignaal afgaan Daarna kan het even duren voordat de gele of groene LED weer gaat branden omdat de lucht met de hoge CO2 concentratie in de behuizing zich eerst weer moet mengen met de normale kamerlucht Onderhoud en reiniging Alvorens het te reinigen moet u het apparaat v...

Отзывы: