background image

  

OPERATING INSTRUCTIONS

VERSION 05/13

BS-20USB ENDOSCOPE

ITEM NO.: 28 39 73

INTENDED USE

This endoscope, for use in combination with a computer, is a visual tool for optical troubleshooting and 

inspection of voltage-free systems and installations.
The waterproof gooseneck with camera head and the waterproof cable are suitable for use in liquids (no 

acidic or basic solutions). The USB plug itself is not waterproof and may not be submerged or exposed to 

moisture.
The gooseneck permits the camera located on the tip to reach otherwise inaccessible positions.
The product transmits images and is supplied with power via a USB connection of a computer. 
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use 

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, 

improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the instructions 

carefully and keep them. Make this product available to third parties only together with its operating 

instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

DELIVERY CONTENT

•  Endoscope
•  3 x attachment (mirror, hook, magnet)

•  Software CD
•  Operating instructions

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. 

If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this 

manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. 

Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) Persons / Product

•  This product is a precision instrument. Do not drop it or subject it to any blows.
•  The USB connector plug is not waterproof and may therefore not be used underwater. Shield 

the USB plug from splashing water.

•  The endoscope is suited for inspection only in voltage-free systems. The camera head is 

made of metal and can cause short-circuiting.

•  For safety reasons, make sure all system components are voltage-free before inspection.
•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm 

one. The condensation generated could destroy the product. Leave the product turned off 

until it has reached room temperature.

•  Attention, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look into the beam directly 

or with optical instruments!

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous 

playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, 

moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it 

from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can 

damage the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected 

to the product.

b) Miscellaneous

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.
•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a 

qualified shop.

If you are not sure about the correct connection or use, or if questions arise which are not covered by 

these operating instructions, please do not hesitate to contact our technical support or another qualified 

specialist.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7.

OPERATING ELEMENTS

1

2

3

4

5

6

1. Mirror attachment, hook attachment and magnet 

attachment

2. Exposure control LED
3. USB connector plug

4. Snapshot button SNAP
5. Gooseneck
6. Camera head with light

SYSTEM REQUIREMENTS

Pentium® III 200 MHz or higher
At least 32 MB RAM
40 MB of free hard drive space
CD or DVD drive
Operating systems: Microsoft® Windows 98, ME, 2000, XP, Vista™, 7, 8

SOFTWARE

a) Installation

1. Make sure that the endoscope is not connected to the computer.
2. Turn on your computer. Insert the included CD into your CD or DVD drive. To install the software, you 

will need administrator rights.

3. The installation begins automatically after the software CD is inserted. Should this fail to happen, go to 

your CD-ROM drive and double-click the file “Telescope_Driver.exe” to manually begin installation.

4. The security query for the “Windows Logo Test” will appear. This test warns you that Windows® does 

not recognize the software. Click on “Continue anyway” for confirmation. If you wish to abort the 

installation, click “Stop installation”.

5. After confirming the security query, installation will be completed automatically. Depending on 

your operating system, it may be necessary to restart your computer. Review the user help for 

Microsoft®Windows to find out if this is necessary for your system.

The user program “Amcap” is a universal program for various devices. All menu items which are not 

described in this operating instructions are not part of the endoscope’s functional range.

b) Uninstalling

1. Locate and open the folder “Telescope Driver” in the Windows menu.
2. Click “Uninstall” to begin uninstalling the software and follow the manager to finish uninstalling.

OPERATION

Hold the camera head, the gooseneck and the cable only in voltage-free liquids. The 

gooseneck and the cable may not be submerged in water past the marking “IP67 max. 

water level”.
The endoscope is suited for inspection only in voltage-free systems. The camera head is 

made of metal and can cause short-circuiting. For safety reasons, make sure all system 

components are voltage-free before inspection. 
Do not exceed the minimum bending radius of 60 mm.

a) Connecting the endoscope and starting the software

1. Turn on your computer and connect the USB connector plug (3) to a free USB port on your computer.
2. The first time you connect the plug, your computer will tell you it has found new hardware. Follow the 

instructions in Windows to install the drivers for the telescope.

3. Start the program “Amcap” from the folder “Telescope Driver” in the Windows menu.
4. Go to the tab “Devices” and select “Telescope Driver”. Go to the tab “Options” and activate the menu 

item “Preview”. The image is shown.

If another USB camera is already installed, you may receive an error message when starting the 

program. Should this be the case, select the driver “Telescope Driver” from the main menu item 

“Devices”.

b) Adjusting the camera lighting

By turning the exposure control LED (2) you can adjust the intensity of the camera lighting:

Decrease 

 Increase

Содержание BS-20USB

Страница 1: ...es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird b Sonstiges Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen...

Страница 2: ...lungen zurücksetzen Save Einstellungen speichern Restore Grundeinstellungen wiederherstellen In Out Door Innen Außenbereich Indoor Innenbereich Outdoor Außenbereich Flickr Flimmerrate Flimmerrate einstellen Extra Control Extras Backlight compensation Hintergrundbeleuchtung B W Mode Schwarz Weiß Modus Effect Frame Einstellungen mit OK bestätigen und mit Cancel abbrechen Effect Effekte Disable Deakt...

Страница 3: ...nstructions of any other devices which are connected to the product b Miscellaneous Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you are not sure about the correct connection or use or if questions arise which are not covered by these operating instruct...

Страница 4: ...e quality Default Reset Save Restore In Out Door use in outdoors Indoor Outdoor Flickr Set flicker rate Extra Control Backlight compensation B W Mode Effect Frame Confirm settings with OK and cancel with Cancel Effect Disable Invert Black White Green Mono Gray Scale Blue Mono Red Mono Emboss Find Edge Mosaic Wind Solarize Sepia Bathroom Sketch Oil Paint DistortH DistortV Monitor Frame Disable Flow...

Страница 5: ...récaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil b Divers Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Tout en...

Страница 6: ... par défaut Reset réinitialiser Save sauvegarder les paramètres Restore revenir aux paramètres par défaut In Out Door à l intérieur l extérieur Indoor à l intérieur Outdoor à l extérieur Flickr taux de papillotement Réglage du taux de papillotement Extra Control extras Backlight compensation rétroéclairage B W Mode mode noir et blanc Effect Frame Confirmez les paramètres avec OK et annulez avec Ca...

Страница 7: ...hokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden b Diversen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd ...

Страница 8: ... in geheugen opslaan Restore standaardinstellingen herstellen In Out Door binnens buitenshuis Indoor binnenshuis Outdoor buitenshuis Flickr flikkersnelheid Flikkersnelheid instellen Extra Control extra s Backlight compensation achtergrondverlichting B W Mode zwart wit modus Effect Frame Instellingen met OK bevestigen en met Cancel afbreken Effect effecten Disable deactiveren Invert omkeren Black W...

Отзывы: