VOLTCRAFT BS-12 Скачать руководство пользователя страница 3

  •   Handle the product with care. The product can be damaged if crushed, struck or dropped, 

even from a low height.

 

•   Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are connected to 

this product.

 

b) Other information

 

•   If you have doubts about how the product should be operated, or about safety or the connec-

tion, consult an expert.

 

•   Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or a specialist 

workshop.

 

•   If in doubt about how to connect or operate the device correctly, or should any questions arise 

that are not answered in these operating instructions, please contact our technical service or 

any other specialist.

CONTROLS

1 Magnet attachment, mirror attachment, hook attachment
2 Gooseneck
3 Brightness control for LED lighting
4 Handle
5 USB connection plug
6 Snapshot button SNAP
7 Camera head with LED lighting

SYSTEM REQUIREMENTS 

•  Pentium

®

 III 200 MHz or higher

•  min. 32 MB RAM
•  40 MB free hard drive space
•  CD or DVD drive
•  Operating systems: Microsoft

®

 Windows

®

 98, ME, 2000, XP, Windows Vista™, Windows

®

 7, 8 or later

SOFTWARE

a) Installation

1. Make sure that the borescope is not connected to a computer during first installation.
2.  Start your computer. Insert the CD supplied in the CD or DVD drive. Administrator rights are required for 

installation.

3.  The installation starts automatically when the software CD was inserted. If this is not the case, perform 

the installation manually in the folder in the drive. Double-click on the file “Telescope_Driver.exe” to start 

the installation.

4.  The confirmation prompt for the “Windows Logo Test” appears. This test alerts you that Window

®

 does 

not recognise the software. To confirm, click on “Continue anyway”. If you want to abort the installation, 

click on the button “Stop installation”.

5.  After confirming the confirmation prompt, the installation is completed automatically. Depending on the 

operating system, a restart may be necessary. See Microsoft

®

 Windows

®

 user help.

The application program “Amcap” is a universal program for different devices.

 

 All menu points not described in this operating manual are not included in the functional range of the 

borescope.

b) De-installation

1. Go to the menu folder “Telescope Driver” in the Windows

®

 menu.

2.  Click “Uninstall” to start de-installing and follow the instruction of the de-installation manager to complete 

de-installation.

COMMISSIONING 

   

Only the camera head and the gooseneck may be submerged in de-energised liquids. The 

gooseneck must not be submerged further than the marking “IP67 max. water level”. The 

handle must stay dry at all times.

 

 The borescope must only be used for inspections of de-energised equipment. The camera head 

is made of metal and can cause short-circuits. For safety reasons, de-energise all components 

prior to every inspection.

 

 Do not exceed the minimum bending radius of 60 mm. This could damage the goosneck.

a) Connecting the borescope and starting the software

1.  Switch on your computer and connect the USB connection plug (5) to a free USB port on your computer.
2.  At first connection the computer will indicate the connection of new hardware. Follow the Windows

®

 

instructions to install the driver for the borescope.

3. Start the program “Amcap” in the menu folder “Telescope Driver” in the Windows

®

 menu.

4.  Go to the tab “Devices” and select “Telescope Driver”. Go to the tab “Options” and activate the item 

“Preview”. The camera image is displayed.

   If another USB camera is already installed, this can lead to error messages during the program start-up. 

Then, select the driver “Telescope Driver” under the menu point “Devices” in the main menu.

G

 OPERATING INSTRUCTIONS

BS-12 USB BORESCOPE

ITEM NO. 1283445

INTENDED USE

The borescope is in connection with a computer a visual means for optical error diagnostics and inspection 

on dead plants and appliances.
The gooseneck and the camera head are waterproof and suitable for use in aqueous liquids (not acids or 

alkalis). The handle is not waterproof and must not be exposed to moisture or submerged.
Using the flexible gooseneck, the camera situated on the top of the device can be moved into inaccessible 

positions.
Transfer of images to the computer and power supply is realised with a USB interface at the computer.
For safety and approval reasons (CE), you may not convert and/or alter the product.
The borescope is not a medical product and not approved for use with humans or animals.
If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. 

Furthermore, improper use may cause risks such as short-circuits, fire, electric shocks, injuries, etc. Please 

read the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third party, 

please hand over these operating instructions as well.
This product complies with the applicable national and European regulations. 
All names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

PACKAGE CONTENTS

•  Borescope 

•  Software CD

•  Magnet attachment 

•  Mirror attachment

•  Hook attachment 

•  Operating instructions

SAFETY INSTRUCTIONS

   Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety 

instructions. We do not assume liability for injuries/material damages resulting from fail-

ure to observe the safety instructions and the information in these operating instructions 

regarding the proper handling of the product. Furthermore, in such cases, the warranty/

guarantee will be null and void.

 

a) Persons / product

 

•   This product is a precision instrument. Do not drop it, do not expose it to impacts.

 

•   The base unit (handle and control area) are not waterproof and therefore must not be used 

under water. Protect the base device from spay water.

 

•   The  borescope must only be used for inspections of de-energised equipment. The camera 

head is made of metal and this may lead to short-circuits.

 

•   For safety reasons, switch off the power to all components prior to every inspection.

 

•   When not in use, always position the borescope and its accessories carefully.

 

•   Sensitive surfaces (furniture polish, etc.) might cause chemical reactions with the housing.

 

•    Never switch the device on immediately after it has been taken from a cold into a warm envi-

ronment. Condensation that forms might destroy your device under unfavourable conditions. 

Allow the device to reach room temperature before switching it on. 

 

•   Caution, LED light source: Do not look directly into the LED light! Do not look into the beam 

directly or with optical instruments!

 

•   In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s Liability 

Insurance Association for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed.

 

•   This product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around. It may become a dangerous play-

thing for children.

 

•   Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, high humid-

ity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.

 

•   Never expose the product to mechanical stress.

 

•   If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure it against 

unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product: 

 

  -  has visible damage, 

 

  -  no longer functions properly, 

 

  -   has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of time or 

 

  -  has been exposed to considerable strain during transport.

VERSION 03/15

Содержание BS-12

Страница 1: ...it dem Helligkeitsregler 3 können Sie durch Drehen die Helligkeit der Kamera Beleuchtung einstellen D BEDIENUNGSANLEITUNG BS 12 USB ENDOSKOP Best Nr 1283445 BestimmungsgemäSSe Verwendung Das Endoskop ist in Verbindung mit einem Computer ein visuelles Hilfsmittel zur optischen Fehlersuche und Inspektion an spannungslosen Anlagen und Einrichtungen Der Schwanenhals mit Kamerakopf ist wasserdicht und ...

Страница 2: ...iner aufgenommenen Videosequenz Exit Programm beenden Devices Telescope Driver Für dieses Produkt den Menüpunkt Telescope Driver auswählen Options Preview Bildanzeige ein und ausschalten Video Capture Filter siehe d Bildeinstellungen Video Capture Pin Videoformat Videostandard nicht veränderbar Einzelbildrate 30 Bilder s nicht veränderbar Farbspektrum kompri mierung auf RGB 24 voreingestellt nicht...

Страница 3: ...ING INSTRUCTIONS BS 12 USB BORESCOPE Item no 1283445 Intended Use The borescope is in connection with a computer a visual means for optical error diagnostics and inspection on dead plants and appliances The gooseneck and the camera head are waterproof and suitable for use in aqueous liquids not acids or alkalis The handle is not waterproof and must not be exposed to moisture or submerged Using the...

Страница 4: ...ace Set memory location size The available size is displayed Under the menu point Capture File Size the size can be entered in megabytes MB Save Captured Video Saves a recorded video sequence Exit Exit the program Devices Telescope Driver Select the menu item Telescope Driver for this product Options Preview Switches the image display on and off Video Capture Filter see d Image settings Video Capt...

Страница 5: ...OI ENDOSCOPE USB BS 12 N de commande 1283445 Utilisation conforme Connecté à un ordinateur l endoscope est une aide technique visuelle pour la recherche optique d erreurs et pour l inspection de systèmes et d installation qui se trouvent hors tension Le col de cygne avec la tête de caméra est étanche à l eau et conçu pour l utilisation dans des liquides aqueux pas d acides ou de liquides basiques ...

Страница 6: ...ure Extérieur zone extérieure Vacillement Sélectionner la fréquence de balayage 50 Hz ou 60 Hz Contrôles supplémentaires Compensation du contre jour Mode d image en noir et blanc Effect Frame Confirmer les réglages avec OK ou quitter avec Annuler Effect Effets Inactiver Inverser Noir et blanc Mono vert Niveaux des gris Mono bleu Mono des rouges Relief Trouver le bord Mosaïque Vent Solariser Sépia ...

Страница 7: ...es het stuurprogramma Telescope driver O GEBRUIKSAANWIJZING BS 12 USB ENDOSCOOP Bestelnr 1283445 Beoogd gebruik De endoscoop is aangesloten op een computer een visueel hulpmiddel bij het optisch opsporen van defecten en bij het inspecteren van spanningloze installaties en inrichtingen De zwanenhals en de camerakop zijn waterdicht en geschikt voor gebruik in waterige vloeistoffen geen zuren of loge...

Страница 8: ...n Standaard basisinstelling Terugzetten Opslaan Herstellen Binnen buiten Binnen binnen gebied Buiten buiten gebied Flickeren Beeldherhalingsfrequentie 50 Hz of 60 Hz Extra besturing Tegenlichtcompensatie Zwart wit beeldmodus Effect Frame Instellingen met OK bevesti gen met Cancel afbreken Effect Effecten Deactiveren Omkeren Zwart Wit Groen mono Grijs tinten Blauw mono Rood mono Relief Rand vinden ...

Отзывы: