VOLTCRAFT 510522 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 41

background image

100 %

Recycling-

Papier.

Chlorfrei

gebleicht.

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von VOLTCRAFT¨ 92242 Hirschau,

Tel.-Nr.0180/586 582 7238.
Alle Rechte einschliesslich †bersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art,

z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen

Datenverarbeitungsanlagen, bedŸrfen der schriftlichen Genehmigung des

Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

€nderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2004 by VOLTCRAFT

D

100%

recycling

paper.

Bleached

without

chlorine.

Imprint

These operating instructions are published by VOLTCRAFT¨ 92242 Hirschau,

Tel.-Nr.0180/586 582 7238.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photography,

microfilming or storage in electronic equipment, without the express written consent

of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of

print, We reserve the right to change the technical or physical specifications.

© Copyright 2004 by VOLTCRAFT

GB

100 %

papier

recycle.

Blanchi sans

chlora.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la sociŽtŽ VOLTCRAFT¨ 92242 Hirschau,

Tel.-Nr.0180/586 582 7238.
Tous droits reserves, y compris traduction. Toute reproduction, quell que soit le

type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte

electronique est soumise ˆ une autorisation prŽalable Žcrite de lÕŽditeur.
Impression m•me partielle, interdite.
Cette notice es conforme ˆ la r•glementation en vigueur lors de lÕimpression.

DonnŽes techniques et conditionnement soumis ˆ modifications sans aucun

prŽalable.

© Copyright 2004

F

Imprint

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie von VOLTCRAFT¨ 92242 Hirschau,

Tel.-Nr.0180/586 582 7238.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard

dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd

gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter

perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

© Copyright 2004 by VOLTCRAFT

NL

100%

recycling

paper.

Bleached

without

chlorine.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание 510522

Страница 1: ...mentation SNG à découpage enfichable NL Plug in regelbare SNG spanningsadapter OPERATING INSTRUCTIONS GB BEDIENUNGSANLEITUNG D NOTICE D EMLPON F INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK NL Page 10 18 Page 19 28 Pagina 29 38 Seite 1 9 Versions 11 04 Best Nr Item No N de commande 510522 510523 510524 510525 ...

Страница 2: ...he technical or physical specifications Copyright 2004 by VOLTCRAFT GB 100 papier recycle Blanchi sans chlora Note de l éditeur Cette notice est une publication de la sociŽtŽ VOLTCRAFT 92242 Hirschau Tel Nr 0180 586 582 7238 Tous droits reserves y compris traduction Toute reproduction quell que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est...

Страница 3: ...e diese Bedienanweisungen bitte an einem sicheren Platz auf damit Sie immer darin nachlesen können D Deze instructies voor het gebruik van dit product bevatten belangrijke informatie over installatie en aanwending Gelieve hiermede rekening te houden wanneer u een derde toestaat het product te gebruiken Gelieve deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats te bewaren zodat u deze ook op een later t...

Страница 4: ...lässige Technik bei einem außerordentlich günstigen Kosten Leistungs Verhältnis Wir sind sicher dass Ihr Start mit Voltcraft der Beginn einer langen und nützlichen Zusammenarbeit sein wird Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt von Voltcraft Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gültigen europäischen und nationalen Richtlinien Es wurde gemäß EN 60950 entwickelt Außerdem wurde ...

Страница 5: ... Der Netzadapter wird überlastet wenn die Nennleistung überschritten wird und kann dabei zerstört werden Kurzschluss oder zu großer Stromverbrauch Die Technologie des Netzadapters gestattet einen hohen Ausgangsstrom bei geringer Größe und geringem Gewicht Der Betrieb unter widrigen Bedingungen ist nicht erlaubt Widrige Bedingungen sind Nässe oder zu große Luftfeuchtigkeit Staub oder brennbare Gase...

Страница 6: ...sich nicht über die Betriebsart die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts im Klaren sind fragen Sie bitte einen Experten Elektrische Geräte und Zubehör sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Halten Sie die beigefügten Kleinteile von Kindern und Haustieren fern da diese versehentlich verschluckt werden können In gewerblichen Gebäuden müssen die Unfallverhütungsbestimmunge...

Страница 7: ...n und vor zufälliger Bedienung zu sichern Gründe anzunehmen dass der sichere Betrieb nicht länger möglich ist sind es gibt sichtbare Zeichen dass das Gerät beschädigt worden ist das Gerät funktioniert nicht mehr das Gerät wurde längere Zeit unter ungünstigen Bedingungen gelagert oder es wurde während des Transports beträchtlichen Belastungen ausgesetzt Sie sollten auch die zusätzlichen Sicherheits...

Страница 8: ...ICHT Schalten Sie die Ausgangsspannung nur im Leerlauf an Beachten Sie die Betriebsspannung der angeschlossenen Last Die Ausgangsspannung des Netzadapters wird durch Einstecken des beigefügten Spannungsauswahlsteckers 5 in die Spannungsauswahlbuchse 1 ausgewählt Auf dem Spannungsauswahlstecker sind seine entsprechenden Spannungswerte angegeben Sie können verwendet werden um eine der 6 gewünschten ...

Страница 9: ...cht Schließen Sie diesen an die Spannungsauswahlbuchse an der Seite an indem Sie ihn direkt in das Gehäuse schieben bis er spürbar einrastet der Rand des Spannungsauswahlsteckers und des Adaptergehäuses müssen plan abschließen Um die Spannung zu ändern schieben Sie den Spannungsauswahlstecker aus der Spannungsauswahlbuchse heraus und führen den gewünschten Spannungsauswahlstecker in die Spannungsa...

Страница 10: ...gung vom Stromnetz in Ordnung ist muss er entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden Wenn die Markierung an der Buchse und am Stecker auf derselben Seite sind innerer Kontakt äußerer Kontakt Abbildung 7 Wenn die Markierung an der Buchse und am Stecker auf verschiedenen Seiten sind innerer Kontakt äußerer Kontakt Abbildungen 8 9 Führen Sie jetzt den Niederspannungsstecker 4 mit der ...

Страница 11: ...lstecker ausgewählt wurde Mögliche Lösung Keine Versorgungsspannung vorhanden Überprüfen Sie die Sicherung der Steckdose Überprüfen Sie ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist Ist der Netzadapter überlastet Trennen Sie alle Niederspannungslasten ab und überprüfen Sie die technischen Daten Ist die richtige Spannung eingestellt Ist die richtige Polarität ausgewählt Leuchtet die rote LED Ist der N...

Страница 12: ...Modell SNG12 12W max 270 mA Modell SNG24 24W max 530 mA Modell SNG12 24W max 530 mA Modell SNG24 48W max 950 mA Modell SNG12 12W etwa 109 x 68 x 50 mm Modell SNG24 24W etwa 109 x 68 x 50 mm Modell SNG12 24W etwa 109 x 68 x 50 mm Modell SNG24 48W etwa 149 x 68 x 66 mm Modell SNG12 12W etwa 235g Modell SNG24 24W etwa 235 g Modell SNG12 24W etwa 235 g Modell SNG24 48W etwa 310 g Betrieb 0 C bis 40 C ...

Страница 13: ...ition it has been tested for electromagnetic compatibility EMC and the corresponding declarations are available from the manufacturer In order to maintain this condition and ensure safe operation you as the user must observe these operating instructions 10 Proper use The power adapter is intended for operation with inform such as digital cameras The wide range input enable supply from 100 to 240 V...

Страница 14: ...nd models SNG12 24W SNG24 48W are 2000mA Eight different adapters are included with the power adapter suitable for the most common low voltage power loads used in information technology such as digital cameras A polarity selection is possible by reversing the polarity of the low voltage plug The power consumption of the load should not exceed the power rating of the adapter according to voltage se...

Страница 15: ...nits are not designed for animals Operations under adverse conditions are n are as follows Moisture or excessive Dust or flammable gas If you have reasons to assume that safe o immediately take the device out of operatio operation Reasons to assume that safe o include there is visible evidence that the device the device does not work any longer the device has been stored for long per conditions or...

Страница 16: ...u should also heed the additional safety instructions in each chapter of these operating instructions as well as in the operating instructions of the connected devices 13 censing CE it is not permitted to convert or ou have any doubts about the mode of operation e device essories should be kept out of the reach of rts away from children and pets as they can he accident prevention regulations for e...

Страница 17: ...s adequately adapters and the connected consumers in operation are not designed for application to human beings or verse conditions are not permitted Adverse conditions Moisture or excessive humidity Dust or flammable gasses vapors or solvents to assume that safe operation is no longer possible device out of operation and secure it against inadvertent to assume that safe operation is no longer pos...

Страница 18: ...e it out Make sure to push the plug horizontally into the socket Do not insert or remove the voltage selection plug when the power adapter is connected to voltage source 230 V AC 15 4 Low voltage plug 5 Voltage selection plug 6 Euro power plug 14 If marking on the socket and plug are in d contact Illustration 8 9 Now insert the low voltage plug 4 with th socket 3 The plug now has the desired Conne...

Страница 19: ... cracked housing Potentially lethal hazard Regularly inspect the mechanical safety of the device such as damage of the housing Repair may only be performed by a technician With arbitrary changes or repairs on the device the warranty becomes void Before using check that the AC line voltage is within the specified line voltage range Disposing of the device If the power adapter is no longer functiona...

Страница 20: ...g of the voltage selection plug Is the voltage selection plug inserted correctly If not insert it correctly Otherwise only the lowest voltage will be available at the output socket Lowest voltage also available if none of the voltage selection plug is inserted Important Please read and observe the Notes on Safety Repair other than described above may only be performed exclusively by an authorized ...

Страница 21: ...4 24W Approx 235g Model SNG12 24W Approx 235g Model SNG24 48W Approx 310g Operation 0 degree C to 40 degree C Storage 25 degree C to 85 degree C Operation 30 to 95 not condensed Storage 30 to 98 not condensed II 3 4 5 6 7 5 9 12 VDC selectable 1000mA max 6 9 12 15 18 24 VDC selectable 1000mA max 3 4 5 6 7 5 9 12 VDC selectable 2000mA max 6 9 12 15 18 24 VDC selectable 2000mA max 100mV p p at maxim...

Страница 22: ...r un fonctionnement en toute sécurité vous même en tant qu utilisateur devez respecter les instructions de ce mode d emploi 19 Bon usage L adaptateur d alimentation est destine à fonctionner l informatique tels que les appareils de photo numériq une large gamme de tensions alternatives permet de fo d alimentation secteur de 100 à 240 V 50 60 Hz On tension de sortie continue stabilisée en 6 pas de ...

Страница 23: ...NG12 24W et SNG24 48W il est de 2000 mA On inclut huit adaptateurs différents avec l adaptateur d alimentation lesquels conviennent aux charges basse tension les plus courantes dans l informatique telles que les appareils de photo numériques On peut sélectionner la polarité en inversant la polarité de la fiche basse tension La puissance consommée dans la charge ne doit pas dépasser la puissance no...

Страница 24: ... respecter les indications des symboles et des marques suivantes 21 Dans des locaux commerciaux il faut res de prévention des accidents de l Associa Assurances Responsabilité Civile en ce q et matériels électriques Veuillez vous assurer par tous les moyens vos vêtements le plancher et le bloc d ali Ne branchez pas l adaptateur d alimentat élevée dès qu il a été transféré d un envir environnement c...

Страница 25: ... n est pas permis de le faire fonctionner dans des conditions défavorables Les conditions ambiantes défavorables sont les suivantes Moiteur ou humidité excessive Poussière ou gaz vapeurs ou solvants inflammables Si vous avez des raisons de croire qu un fonctionnement sûr n est plus possible mettez le dispositif immédiatement hors service et mettez le à l abri contre une réactivation accidentelle L...

Страница 26: ...Y Table des matières Introduction 19 Bon usage 20 Consignes de sécurité 20 Contenu 23 Pièces individuelles 23 Fonctionnement 24 Réglage de la tension de sortie souhaitée 24 Sélection de la polarité pour l adaptateur basse tension 25 Recherche des pannes 26 Données techniques 28 Pièces individuelles 1 Douille de sélection de la tension 4 Fiche basse tension 2 Voyant d état rouge 5 Fiche de sélectio...

Страница 27: ...ion sont indiquées sur la fiche de sélection de tension par ex 12V 12 volts etc On peut employer ces dernières pour sélectionner l une quelconque des tensions de sortie souhaitées On peut suivre le mode opératoire suivant pour ajuster la tension Retirez la fiche d alimentation en tirant et assurez vous que l adaptateur d alimentation n est pas sous une charge Sélectionner une fiche de sélection de...

Страница 28: ...ntuels dommages Une réparation ne doit être effectuée Toute modification arbitraire de l appar sur celuici rendent la garantie nulle et Avant toute utilisation vérifiez que la secteur se trouve dans la plage spécifi 26 r nt la fiche la douille sont tension employer uelconque vant pour tirant et mentation de tension ction de n d entrée sélection la fiche er de l adaptateur doivent correspondre ns l...

Страница 29: ...ec un boîtier endommagé fendu fissuré tentiellement létal Elimination du dispositif Si l adaptateur d alimentation n est plus fonctionnel ou réparable malgré qu il dispose d une alimentation secteur intacte du réseau électrique on doit le mettre au rebut en suivant les dispositions légales en vigueur Recherche des pannes Avec cet adaptateur d alimentation vous avez acquis un article qui est constr...

Страница 30: ...érature ambiante Humidité Classe de sécurité Données concernant la sortie Modèle SNG12 12W 12W max Modèle SNG24 24W 24W max Modèle SNG12 24W 24W max Modèle SNG24 48W 48W max Ondulation tous les modèles Efficacité 100 ou 120 ou 220 ou 230 ou 240V alternatifs 50 ou 60 Hz Modèle SNG12 12W ma Modèle SNG24 24W ma Modèle SNG12 24W ma Modèle SNG24 48W ma Modèle SNG12 12W En 109 x 68 x 50 mm Modèle SNG24 ...

Страница 31: ...68 x 66 mm Modèle SNG12 12W Env 235g Modèle SNG24 24W Env 235g Modèle SNG12 24W Env 235g Modèle SNG24 48W Env 310g Fonctionnement 0 degré C à 40 degrés C Entreposage 25 degrés C à 85 degrés C Fonctionnement 30 à 95 sans condensation Entreposage 30 à 98 sans condensation II 3 4 5 6 7 5 9 12V continus sélectionnables 100 0mA max 6 9 12 15 18 24V continus sélectionnables 100 0mA max 3 4 5 6 7 5 9 12V...

Страница 32: ...zake geldende verklaringen verkrijgbaar bij de fabrikant Om deze toestand te waarborgen dient u als gebruiker de instructies voor gebruik na te leven 29 Rechtmatig gebruik De spanningsadapter is bestemd voor het gebruik m camera s De input met een breed bereik zorgt dat het tussen 100 tot 240 V 50 60 Hz kan worden gebrui 6V tot 24VDC 6 of 9 of 12 of 15 of 18 of 24VDC vo SNG24 48W en 3V tot 12VDC 3...

Страница 33: ...voor digitale belastingen die in informatietechnologie worden gebruikt U kunt de polariteit selecteren door de polen van de lage voltageplug om te keren Het stroomverbruik van het aangesloten apparaat mag de spanningsaanduiding van de adapter volgens voltage instelling niet overschrijden Indien deze spanningsaanduiding wordt overschreden vindt een overbelasting van de adapter plaats die kan leiden...

Страница 34: ...e symbolen in acht te nemen 31 Koppel de spanningsadapter nooit onmidde voltage wanneer deze vanuit een koude om verplaatst Onder schadelijke omstandighed condensatie het apparaat verwoesten Laat kamertemperatuur komen voordat u het insc Tijdens het gebruik genereert de spanningsa Zorg voor voldoende ventilatie Laat spanningsadapters en hierop aangeslo zonder toezicht achter Spanningsadapters zijn...

Страница 35: ...et apparaat onmiddellijk buiten gebruik te stellen en het te beveiligen tegen abusievelijk gebruik Redenen om te veronderstellen dat een veilig gebruik niet langer mogelijk is omvatten Er zijn zichtbare aanwijzingen aanwezig die duiden op de beschadiging van het apparaat Het apparaat werkt niet meer Het apparaat is gedurende langere perioden onder schadelijke omstandigheden opgeslagen geweest of h...

Страница 36: ...erde plug voor voltageselectie 5 in de aansluiting voor voltageselectie te steken 1 De respectievelijke voltagewaarden zijn op de plug voor voltageselectie aangegeven bijvoorbeeld 12V 12 Volt etc Deze plug kan worden gebruikt om een van de 6 uitgangsvoltages te selecteren 34 Inhoud Inleiding 29 Rechtmatig gebruik 30 Veiligheidsinstructies 30 Inhoud 33 Individuele onderdelen 33 Bediening 34 Instell...

Страница 37: ...ewaarden zijn op de plug voor voltageselectie aangegeven bijvoorbeeld 12V 12 Volt etc Deze plug kan worden gebruikt om een van de 6 uitgangsvoltages te selecteren 34 35 29 30 30 33 33 34 e uitgangsvoltage 34 eit voor de laag voltageadapter 35 36 38 electie 4 Plug voor laag voltage 5 Plug voor voltageselectie age 6 Europese stekker De volgende procedure kan worden gevolgd voor het aanpassen van het...

Страница 38: ... voor en zijn op de plug bijvoorbeeld 12V orden gebruikt es te selecteren 34 35 Belangrijk Gebruik de stroombron nooit wanne een defecte aansluiting op de netsp gebroken gebarsten behuizing Risico op levensgevaar Inspecteer regelmatig de mechanis apparaat op onder andere bescha Reparaties mogen uitsluitend door worden uitgevoerd Willekeurige modificaties of reparat tot het vervallen van de garanti...

Страница 39: ... garantie Controleer voor gebruik altijd of het AC lijnvoltage voldoet aan het gespecificeerde voltagebereik 36 37 Verwijderen van het apparaat Verwijder de stroombron in overeenstemming met de actuele wettelijke bepalingen Oplossen van problemen Met deze programmeerbare stroombron hebt u een item aangeschaft dat met behulp van de nieuwste technologie werd vervaardigd Er kunnen zich echter problem...

Страница 40: ...oegd vakman worden uitgevoerd Technische gegevens Bedrijfsvoltage Frequentie netspanning Stroomverbruik Afmetingen L x B x H Gewicht Omgevingstemperatuur Luchtvochtigheid Veiligheidsklasse Outputgegevens Modell SNG12 12W 12 W max Modell SNG24 24W 24 W max Modell SNG12 24W 24 W max Modell SNG24 48W 48 W max Ripple effect alle modellen 100 of 120 of 220 of 240V AC voltage 50 of 60 Hz Model SNG12 12W...

Страница 41: ...ngeveer 235g Model SNG24 24W ongeveer 235g Model SNG12 24W ongeveer 235g Model SNG24 48W ongeveer 310g Gebruik bij 0 graden Celsius tot 40 graden Celsius Opslag 25 graden Celsius tot 85 graden Celsius Gebruik 30 tot 95 geen condensatie Opslag 30 tot 98 geen condensatie II 3 4 5 6 7 5 9 12 VDC selecteerbaar 1000mA max 6 9 12 15 18 24 VDC selecteerbaar 1000mA max 3 4 5 6 7 5 9 12 VDC selecteerbaar 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 510522

Бренд: Accessory Power Страницы: 4

POCKET ETHERNET ADAPTER III

Бренд: Xircom Страницы: 93

Бренд: LSI Страницы: 46

Бренд: National Instruments Страницы: 19

Бренд: Digitus Страницы: 7

Бренд: Orion Страницы: 6

Dual Port 25 Gb

Бренд: Oracle Страницы: 88

Бренд: StarTech.com Страницы: 2

Бренд: Conrad Страницы: 2

Бренд: XIMEA Страницы: 23

Бренд: TRENDnet Страницы: 18

Бренд: StarTech.com Страницы: 2

Redbooks ServeRAID-3HB

Бренд: IBM Страницы: 20

Бренд: Lenz Страницы: 8

Бренд: Devolo Страницы: 32

dLAN 500 AVsmart+

Бренд: Devolo Страницы: 35

trusst CT-CONSPK

Бренд: Chauvet Страницы: 8

ACT-IR100SD OBEX Server

Бренд: ACTiSYS Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды