background image

  

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 10/12

PLUG-18W UNIVERSAL-NETzTEIL mIT 

zWISchENSTEckER

BEST.-NR.: 51 51 00

BESTImmUNGSGEmäSSE VERWENDUNG

Das Produkt dient zum Betreiben von Kleinspannungsverbrauchern. Es verfügt über einen USB-Ausgang 

und eine zusätzliche Steckdose. Außerdem ist ein Ausgang mit acht variablen Ausgangssteckern und sieben 

einstellbare Ausgangsspannungen vorhanden. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine Netzsteckdose 

des öffentlichen Stromnetzes. Nur zur Verwendung in trockenen Innenbereichen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. 

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt 

werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie 

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

LIEfERUmfANG

Netzteil

• 

8 x Ausgangsstecker 

• 

Schlüssel zur Spannungseinstellung

• 

Bedienungsanleitung

• 

SIchERhEITShINWEISE

Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  aufmerksam  durch  und  beachten  Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben 

zur sachgemäßen handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen 

wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine haftung. Außerdem erlischt 

in solchen fällen die Gewährleistung/Garantie.

Personen / Produkt

a) 

Nicht hintereinander stecken.

• 

Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

• 

Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit 

• 

gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab bzw. in deren Nähe. Es besteht höchste Gefahr 

eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben 

• 

kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
Überprüfen Sie vor jedem Einsatz das Produkt auf Beschädigung(en). Falls Sie Beschädigungen 

• 

feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht mehr. Trennen Sie es von der Netzspannung und 

ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Bringen Sie das Produkt danach in 

eine Fachwerkstatt.
Das  Gerät  sollte  nicht  sofort  nach  einem  Wechsel  von  kalter  zu  warmer  Umgebung 

• 

angeschlossen werden. Kondenswasser könnte zu Schäden am Gerät führen. Warten Sie, bis 

sich das Gerät der neuen Umgebungstemperatur angepasst hat.
Ziehen Sie das Steckernetzteil nicht am Kabel aus der Netzsteckdose!

• 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

• 

gefährlichen Spielzeug werden.
Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  starken 

• 

Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe,  brennbaren  Gasen,  Dämpfen  und 

Lösungsmitteln.
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn kein  sicherer  Betrieb mehr möglich  ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

• 

schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere  Betrieb  ist  nicht  mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

sichtbare Schäden aufweist, 

 -

nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 

 -

über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

 -

oder 
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

 -

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

• 

geringer Höhe wird es beschädigt.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

• 

an die das Produkt angeschlossen wird.

Sonstiges

b) 

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

• 

oder den Anschluss des Produktes haben.
Lassen  Sie  Wartungs-,  Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  ausschließlich  von  einem 

• 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen 

ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer 

technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7.

 Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7  

(www.voltcraft.de). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. 
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© copyright 2012 by Voltcraft®

V2_1012_02

DATEN DER AUSGANGSSTEckER

Ausgangsstecker

Ø außen

Ø innen

D 5 mm

2,1 mm

G 5,5 mm

2,5 mm

H 3,5 mm

1,35 mm

I 4 mm

1,7 mm

N 5,5 mm

1,5 mm

S 2,35 mm

0,75 mm

A 2,5 mm

B 3,5 mm

INBETRIEBNAhmE

Schalten Sie den elektrischen Verbraucher stets aus, bevor Sie das Produkt anschließen 

bzw. entfernen. Stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß angeschlossen wurde. Wurde 

das Produkt nicht ordnungsgemäß angeschlossen, kann es sich erhitzen oder elektrische 

Schläge, feuer etc. verursachen.

Schließen Sie das Produkt an eine Netzsteckdose des öffentlichen Stromnetzes an.

Steckdose

a) 
Die Steckdose auf der Oberseite des Netzteils dient zur Spannungsversorgung von Produkten.

USB-Anschluss

b) 

Schließen Sie ein geeignetes USB-Kabel (nicht im Lieferumfang) an den USB-Port des Produktes an.

1. 

Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Verbraucher.

2. 

Ausgangsstecker

c) 

Benutzen Sie den Schlüssel, um die gewünschte Spannung einzustellen.

1. 

Schließen Sie einen Kleinspannungsverbraucher mit Hilfe eines Ausgangssteckers an das Produkt an. 

2. 

Achten Sie bei den Ausgangssteckern auf die richtige Polarität. Achten Sie bei der Orientierung auf das 

3. 

Polaritätssymbol - ○)+ oder - (○+ .
Setzen Sie den Stecker so ein, dass der Pfeil unterhalb des passenden Polaritätssymbols auf den Pfeil 

4. 

der Niederspannungsbuchse des Ladekabels zeigt. Der Stecker ist so gebaut, dass er relativ schwer zu 

entfernen ist.

Trennen Sie das Produkt nach der Benutzung von der Netzspannung.

ENTSORGUNG

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden  gesetzlichen 

Bestimmungen.

TEchNISchE DATEN

Betriebsspannung ...........................................................  100 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Betriebsstrom .................................................................  400 mA
Abmessungen (B x H x T) ..............................................  125 x 50 x 81,5 mm
Kabellänge ......................................................................  1,5 m
Steckdose:
Ausgangsspannung ........................................................  230 V/AC, 50/60 Hz
Ausgangsstrom ...............................................................  16000 mA (max.)
USB-Anschluss:
Ausgangsspannung ........................................................  5 V/DC
Ausgansstrom .................................................................  2100 mA
Ausgangsstecker:

Ausgangspannung (V/DC)

5

6

9

12

15

18

24

Ausgangsstrom ohne USB (mA)

3000

2500

2000

1500

1200

1000

750

Ausgangsstrom mit USB (mA)

900

750

833

625

500

417

313

Max. Leistungsaufnahme (Watt)

15

15

18

18

18

18

18

Содержание 51 51 00

Страница 1: ...tungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird Sonstiges b Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes...

Страница 2: ...efully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Miscellaneous b Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you are ...

Страница 3: ...ons défavorables ou bien a été transporté dans des conditions très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil Divers b Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des...

Страница 4: ...weest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het product met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Diversen b Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten va...

Отзывы: