background image

  

OPERATING INSTRUcTIONS

VERSION 10/12

PLUG-18W UNIVERSAL POWER ADAPTOR WITh 

ADAPTOR PLUG

ITEm NO.: 51 51 00

INTENDED USE

This product allows the operation of low-voltage consumers. It features a USB output and an additional 

power outlet. Moreover, there is an output with eight variable output plugs and seven output voltages are 

selectable. Voltage supply is provided by a mains outlet.
Only for use in dry interior environments.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the 

product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper 

use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the instructions carefully and 

keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

DELIVERy cONTENT

Power adaptor

• 

8 x output plugs 

• 

Voltage setting key

• 

Operating instructions

• 

SAfETy INSTRUcTIONS

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. 

If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this 

manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. 

Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

Persons / Product

a) 

Do not connect in series.

• 

De-engergised only when unplugged.

• 

Never pour liquids over electrical appliances and never leave objects filled with liquids (e.g. 

• 

vases) on it or in the vicinity. There is a high risk of fire or life-threatening electric shock.
Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses 

• 

a risk of injury.
Check the product for damage(s) each time before use. If you discover any damages, do not 

• 

use the product. Disconnect the power supply and unplug the mains adapter from the wall 

outlet. Then bring the product to a specialised workshop.
The product should not be used immediately after it has been brought from an area of cold 

• 

temperature to an area of warm temperature. Condensed water might destroy the product. Wait 

until the product adapts to the new ambient temperature before use.
Do not pull the mains adapter out of the wall outlet by its cable!

• 

The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• 

Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  These  may  become  dangerous 

• 

playing material for children.
Protect  the  product  from  extreme  temperatures,  direct  sunlight,  strong  jolts,  high  humidity, 

• 

moisture, flammable gases, vapours and solvents.
Do not place the product under any mechanical stress.

• 

If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from 

• 

any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

is visibly damaged, 

 -

is no longer working properly, 

 -

has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 

 -

has been subjected to any serious transport-related stresses.

 -

Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage 

• 

the product.
Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected 

• 

to the product.

miscellaneous

b) 

Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.

• 

Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a 

• 

qualified shop.

If you are not sure about the correct connection or use, or if questions arise which are not covered by 

these operating instructions, please do not hesitate to contact our technical support or another qualified 

specialist.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7.

 Legal notice

These operating instructions are a publication by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7  

(www.voltcraft.de).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing 

systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

© copyright 2012 by Voltcraft®

OUTPUT PLUG SPEcIfIcATIONS

Output plugs

Ø outer

Ø inner

D 5 mm

2.1 mm

G 5.5 mm

2.5 mm

H 3.5 mm

1.35 mm

I 4 mm

1.7 mm

N 5.5 mm

1.5 mm

S 2.35 mm

0.75 mm

A 2.5 mm

B 3.5 mm

OPERATION

Always turn off the electrical load before plugging / unplugging the in-car adaptor to the 

product. Ensure it is correctly connected. If the product is connected improperly, it may 

heat up or cause electric shocks, fire, etc.

Plug the product into a mains outlet.

Power outlet

a) 
The power outlet on the top of the power adaptor provides the voltage supply to products.

USB connection

b) 

Connect a suitable USB cable (not included in delivery) to a USB port on the product.

1. 

Connect the USB cable to the electrical device.

2. 

Output plug

c) 

Use the key to set the required voltage.

1. 

Connect a low-voltage consumer to the product using one of the output plugs. 

2. 

Make sure the output plugs are used with the correct polarity. Observe the respective polarity symbol - ○)+ 

3. 

or - (○+  for the correct setting.
Insert the connector in such a way that the arrow under the corresponding polarity symbol points to the 

4. 

arrow of the charging cable’s low voltage socket. The connector is designed to make unplugging relatively 

difficult.

After use, disconnect the product from the supply voltage.

DISPOSAL

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste.
At  the  end  of  its  service  life,  dispose  of  the  product  according  to  the  relevant  statutory 

regulations.

TEchNIcAL DATA

Input voltage ..........................................................  100 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Input current ..........................................................  400 mA
Dimensions (W x H x D) ........................................  125 x 50 x 81.5 mm
Cable length ..........................................................  1.5 m
Power outlet:
Output voltage .......................................................  230 V/AC, 50/60 Hz
Output current ........................................................  16000 mA (max.)
USB connection:
Output voltage .......................................................  5 V/DC
Output current ........................................................  2100 mA
Output plug:

Output voltage (V/DC)

5

6

9

12

15

18

24

Output current without USB (mA)

3000

2500

2000

1500

1200

1000

750

Output current with USB (mA)

900

750

833

625

500

417

313

Max. power consumption (Watt)

15

15

18

18

18

18

18

Содержание 51 51 00

Страница 1: ...tungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird Sonstiges b Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes...

Страница 2: ...efully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Miscellaneous b Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you are ...

Страница 3: ...ons défavorables ou bien a été transporté dans des conditions très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil Divers b Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des...

Страница 4: ...weest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het product met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Diversen b Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten va...

Отзывы: