VOLTCRAFT 2446476 страница 8 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 111

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen

und Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungsstätten, Computer- oder Selbsthilfewerkstätten muss der

Umgang mit Messgeräten durch geschultes Personal in verantwortungsvoller

Weise überwacht werden.

• Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass Ihr Prüfgerät ordnungsgemäß

funktioniert, indem Sie eine Spannung messen, die Ihnen bereits bekannt ist.

b) Angeschlossene Geräte

• Beachten Sie stets auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte,

die an dieses Produkt angeschlossen sind.

c) Sicherung

• Eine defekte Sicherung ist durch eine baugleiche neue Sicherung zu ersetzen.

Das Reparieren oder Überbrücken einer defekten Sicherung ist nicht gestattet,

da dies einen Brand verursachen oder einen tödlichen elektrischen Schlag nach

sich ziehen könnte.

d) Batterien/Akkus

• Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterie / den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht

verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende

oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher

Schutzhandschuhe tragen.

• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen

Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren

verschluckt werden könnten.

• Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen

von alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/

Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

• Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Содержание 2446476

Страница 1: ...Nr 2446476 Seite 2 31 Operating Instructions VC131 Digital multimeter Item No 2446476 Page 32 59 Notice d emploi VC131 Multim tre num rique N de commande 2446476 Page 60 89 Gebruiksaanwijzing VC131 D...

Страница 2: ...Sicherung 8 d Batterien Akkus 8 e Multimeter 9 f Messspitzen 10 8 Bedienelemente und Komponenten 11 a bersicht 11 b Funktionswahlschalter 12 9 Display und Symbole 13 10 Einsetzen Ersetzen der Batterie...

Страница 3: ...artung und Reinigung 25 a Reinigung 25 b Wartung 25 16 Entsorgung 26 a Produkt 26 b Batterien Akkus 26 17 Technische Daten 27 a Allgemeines 27 b Sicherungen 28 c Messtoleranzen 28 d Durchgangspr fung...

Страница 4: ...diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Daran sollten Sie auch denken wenn Sie die ses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung...

Страница 5: ...europ i schen Richtlinien Schutzklasse 2 doppelte oder ver st rkte Isolierung schutzisoliert Erdpotential Dieses Produkt wurde einer Konfor mit tsbewertung f r den GB Raum unterzogen und erf llt s mt...

Страница 6: ...s Produkt besch digt werden Eine unsachgem e Verwendung kann au erdem zu Gefahren wie Kurzschl sse Br nde oder elektrischen Schl gen f hren Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und...

Страница 7: ...ie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus Sollte kein sicherer Betrieb mehr m glich sein nehmen Sie das Produkt au er Betrieb und sch tzen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere...

Страница 8: ...t dlichen elektrischen Schlag nach sich ziehen k nnte d Batterien Akkus Achten Sie beim Einlegen der Batterie des Akkus auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterie den Akku wenn Sie das Ger t...

Страница 9: ...urch wenn die Schutzisolierung besch digt eingerissen abgerissen usw ist Sehen Sie von der Verwendung w hrend eines Gewitters unbedingt ab Verwenden Sie das Produkt nicht in unmittelbarer N he von sta...

Страница 10: ...rt werden Bei Messungen in der Messkategorie CAT III d rfen die Messspitzen nur mit daran angebrachten Abdeckkappen max 4 mm freie Kontaktl nge verwendet werden um unbeabsichtigte Kurzschl sse w hrend...

Страница 11: ...12 4 2 1 Taste HOLD 2 Messbereich f r kontaktlose Spannungs messung 3 Taschenlampen 4 Dreifarbige LED Anzeige 5 Display 6 Taste Taschenlampen 7 Funktionswahlschalter 8 10 A max Buchse 9 COM Buchse 10...

Страница 12: ...st f r die meisten der verf gbaren Messfunktionen aktiviert Bringen Sie de Funktionswahlschalter bei Nichtgebrauch stets in die Stellung OFF Funktion Beschreibung V V mV Messung von AC DC Spannung A m...

Страница 13: ...gezeigt Hochspannung AC Wechselspannung erkannt DC Gleichspannung erkannt mV V Einheiten der elektrischen Spannung Millivolt Volt A mA A Einheiten der elektrischen Stromst rke Mikroampere Milliampere...

Страница 14: ...atterie durch eine neue bzw laden Sie den Akku wieder auf sobald das Symbol f r einen niedrigen Batterie Akkustand eingeblendet wird Beachten Sie die Angaben neben den Warnschildern die sich neben den...

Страница 15: ...s angeschlossen werden Die schwarze Messleitung ist an den COM Anschluss anzuschlie en 3 Schlie en Sie dann die Messspitzen an die richtigen Pr fstellen in der Schaltung an Rot Pluspol Schwarz Minuspo...

Страница 16: ...Schaltung an Rot Pluspol Schwarz Minuspol Pr fen Sie die Leitungen auf Durchgang indem Sie die beiden Messleitungen mitei nander verbinden Der Impedanzwert sollte 0 5 Eigenimpedanz der Messleitun gen...

Страница 17: ...n werden Die schwarze Messleitung ist an den COM Anschluss anzuschlie en 4 Schlie en Sie dann die Messspitzen an die richtigen Pr fstellen in der Schaltung an 5 Bei einem Widerstand von 10 werden Sie...

Страница 18: ...eschlossen werden Die schwarze Messleitung ist an den COM Anschluss anzuschlie en 4 Pr fen Sie die Leitungen auf Durchgang indem Sie die beiden Messleitungen miteinander verbinden Hierbei sollte Ihnen...

Страница 19: ...n Signalton darauf hingewiesen Messungen an Schaltungen die eine Stromst rke von 5 A aufweisen d rfen nur f r max 30 Sekunden und in Abst nden von 15 Minuten durchgef hrt werden 1 Bringen Sie den Funk...

Страница 20: ...t NCV gekennzeichnet ist Auf dem Display werden Ihnen daraufhin die K rzel EF und NCV angezeigt 2 F hren Sie nun das f r die ber hrungslose Spannungsmessung vorgesehene Senso relement in die N he der...

Страница 21: ...y darauf hingewiesen b Abschaltautomatik Bei der Abschaltautomatik handelt es sich um eine effektive Energiesparfunktion Bei Aktivierung versetzt sich das Ger t automatisch in den Ruhezustand wenn etw...

Страница 22: ...ung OFF 2 Trennen Sie die Messleitungen von den Eingangsanschl ssen 3 Drehen Sie nun die Schraube am Batterie Akkufach heraus und entfernen Sie dieAbdeckung 4 Drehen Sie dann die Schrauben der Geh use...

Страница 23: ...t berpr fen Sie das Display AC DC und wechseln Sie ggf die Funktion Verwenden Sie die fal schen Messleitungen berpr fen Sie die Anschlussbe legung bzw den Anschluss der Messleitungen Ist die HOLD Funk...

Страница 24: ...t eine St rung aufweisen sehen Sie von der weiteren Verwendung unbedingt ab und schicken Sie es zur Wartung ein Wartungs und Servicearbeiten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt wer...

Страница 25: ...ng im Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweist Die Bezeichnungen f r die e...

Страница 26: ...Anzeige f r niedrigen Batterie Akkustand 6 V 0 2 V Durchmesser des Messanschlusses 19 mm COM V Abschaltautomatik Aktivierung nach etwa 15 Minuten Dauer der HOLD Funktion max 15 Minuten Messkategorie...

Страница 27: ...m Wert Anzahl der Counts Die Messgenauigkeit ist unter den folgenden Bedingungen ein Jahr lang garantiert Umgebungstemperatur 3 C 5 C 75 rF nicht kondensierend Betriebstemperatur 18 bis 28 C 1 C Au er...

Страница 28: ...ng bei nicht verbundenen Messleitungen etwa 2 2 V In Durchlassrichtung gemessener Spannungsabfall bei Silizium Dioden etwa 0 5 0 8 V berlastschutz 600 V e Messung von Gleichspannung DC Bereich Aufl su...

Страница 29: ...rmige Wechselgr en gilt Betr gt der Scheitelfaktor 1 0 bis 2 0 muss die Genauigkeit um 4 0 erh ht werden Betr gt der Scheitelfaktor 2 0 bis 2 5 muss die Genauigkeit um 5 0 erh ht werden Betr gt der Sc...

Страница 30: ...0 mA 2 5 10 Betr gt die St rke des gemessenen Stroms 5 A beschr nken Sie die Dauer der Mes sung auf 30 Sekunden und gew hren Sie dem Ger t eine Ruhephase von 15 Minu ten zwischen den Messungen berlast...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...neral information 36 b Connected devices 37 c Fuse 37 d Rechargeable batteries 37 e Multimeter 37 f Probes 38 8 Operating elements 39 a Overview 39 b Dial 40 9 Display and symbols 41 10 Insert replace...

Страница 33: ...leaning and maintenance 51 a Cleaning 51 b Maintenance 51 16 Disposal 52 a Product 52 b Rechargeable batteries 52 17 Technical data 53 a General 53 b Fuses 53 c Measurement tolerances 54 d Continuity...

Страница 34: ...your health e g due to an electric shock The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indi cate important information in these operating instructions Always read this information ca...

Страница 35: ...Read the instructions carefully and store them in a safe place Make this product available to third parties only together with its operating instructions All company names and product names are trade...

Страница 36: ...can no longer be guaranteed if the product is visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transpo...

Страница 37: ...le batteries lying around as there is risk that children or pets swallow them All rechargeable batteries should be replaced at the same time Mixing old and new rechargeable batteries in the device can...

Страница 38: ...grip beyond the grip range markings indicated on the measuring probes When using the measuring probes without cover caps measurements between the meter and the earth potential must not be performed a...

Страница 39: ...1 7 8 9 10 12 4 2 1 HOLD button 2 Non contact voltage measuring area 3 Torch 4 Tri color indicator LED 5 Display 6 torch button 7 Function dial 8 10 A max terminal 9 COM terminal 10 terminal 11 Batter...

Страница 40: ...o is active for most measuring functions Always set the dial to OFF when not in use Function Description V V mV AC DC voltage measurement A mA A DC current measurement Resistance measurement Diode tes...

Страница 41: ...Auto Auto range Data hold High voltage AC AC signal DC DC signal mV V Voltage units millivolt volt A mA A Current units microampere milliampere ampere k M Resistance units ohm kilo ohm megaohm OL Over...

Страница 42: ...1 Operation Replace the battery if the low battery warning shows Pay attention to the inform ation besides the warning signs marked on the DMM beside the test lead terminals The measured voltage or cu...

Страница 43: ...Red test lead to the terminal Black test lead to the COM terminal 3 Connect the test lead probes to the correct test points in the circuit Red Positive polarity Black Negative polarity 4 Read the volt...

Страница 44: ...ts in the circuit Red Positive polarity Black Negative polarity Check the lines for continuity by connecting the two test leads The impedance value should be 0 5 inherent impedance of the measuring li...

Страница 45: ...est leads to the terminals Red test lead to the terminal Black test lead to the COM terminal 4 Connect the test lead probes to the correct test points in the circuit 5 A resistance of 10 is considered...

Страница 46: ...erminals Red test lead to the terminal Black test lead to the COM terminal 4 Check the lines for continuity by connecting the two test leads The value should be ap proximately 0 000 V 5 Connect the te...

Страница 47: ...the test leads to circuits in parallel A warning will sound when measured values are out of range 10 A Measuring 5 A must only be performed for max 30 seconds and at 15 minute inter vals 1 Set the fu...

Страница 48: ...source 1 Set the function dial to NCNNn fNCV EF and NCV will show on the display 2 Guide the non contact voltage sensor area to the test location max 5 mm For twisted cables it is recommended to touc...

Страница 49: ...dicate that hold is active b Automatic power off Automatic power off is an energy saving feature When activated the power will turn off if there is no activity is detected for approximately 15 mins Pr...

Страница 50: ...tion 6 Carefully replace the covers 14 Troubleshooting Problem Possbile cause Suggested solution The DMM will not power up Flat battery Replace with new battery Cannot measure changes in value Is the...

Страница 51: ...e to the housing and malfunctioning Disconnect the product from the mains before each cleaning Clean the product with a dry fibre free cloth If there is any malfunction stop using the meter and send i...

Страница 52: ...all used rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labeled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste...

Страница 53: ...minutes Measuring category CAT III 600 V Degree of contamination 2 Direct voltage max 600 0 V DC Alternating voltage max 600 0 V AC Direct current max 10 00 A DC Resistance max 20 M Operating tempera...

Страница 54: ...ency electromagnetic field d Continuity and diode test Range Resolution Remark 0 1 Open circuit Resistance 100 no beep Circuit with a good connection Resistance 10 con secutive beeps 1 mV Open circuit...

Страница 55: ...oidal waveforms When the crest factor is 1 0 to 2 0 the accuracy must be increased by 4 0 When the crest factor is 2 0 to 2 5 the accuracy must be increased by 5 0 When the crest factor is 2 5 to 3 0...

Страница 56: ...A 0 1 mA 1 5 8 A 10 00 A 10 mA 2 5 10 When the measured current is 5 A each measurement time should be 30 s and the rest interval should be 15 minutes Overload protection F1 Fuse AmArange 5 x 20 mm FF...

Страница 57: ...65 b Appareils connect s 66 c Fusible 66 d Piles accumulateurs 66 e Multim tre 67 f Sondes 68 8 l ments de fonctionnement 69 a Vue d ensemble 69 b Molette 70 9 Affichage et symboles 71 10 Insertion r...

Страница 58: ...15 Nettoyage et entretien 82 a Nettoyage 82 b Entretien 82 16 limination des d chets 83 a Produit 83 b Piles accumulateurs 83 17 Caract ristiques techniques 84 a G n ralit s 84 b Fusibles 84 c Tol ran...

Страница 59: ...rmations importantes concernant la mise en service et l utilisation Vous devez prendre cela en consid ration si vous devez fournir ce produit un tiers Par cons quent conservez ce mode d emploi afin de...

Страница 60: ...areil est conforme la norme CE et r pond aux directives europ ennes applicables Classe de protection 2 isolation double ou renforc e isolation de protection Mise la terre Cet appareil est homologu UKC...

Страница 61: ...ner des risques tels que les courts circuits les incendies les chocs lectriques etc Lisez attentivement les instructions du mode d emploi et conservez le dans un endroit s r Ne mettez ce produit la d...

Страница 62: ...nts N exposez pas le produit des contraintes m caniques Si une utilisation du produit en toute s curit n est plus possible arr tez de l utiliser et prot gez le de toute utilisation accidentelle Un fon...

Страница 63: ...rique mortel d Piles accumulateurs Respectez les indications de polarit lorsque vous ins rez les piles accumulateurs Retirez les piles accumulateurs de l appareil s il n est pas utilis pendant longtem...

Страница 64: ...as endommag N effectuez jamais de mesures si l isolation de protection est endommag e d chir e rompue etc Ne l utilisez pas pendant les orages Ne faites jamais fonctionner le produit proximit directe...

Страница 65: ...s au del de la cat gorie de mesure CAT II Lors d une mesure dans la cat gorie CAT III Les sondes de mesure avec capuchon longueur de contact libre de 4 mm max doivent tre utilis es pour viter les cour...

Страница 66: ...ble 1 3 5 6 11 7 8 9 10 12 4 2 Bouton HOLD Zone de mesure de tension sans contact Torche Indicateur LED Tri color cran Bouton Torche Molette de fonctions Borne de 10 A max Borne COM Borne Couvercle du...

Страница 67: ...ns la majorit des modes de mesure p R glez toujours la molette sur OFF lorsque l appareil n est pas utilis Fonction Description V V mV Mesure de la tension CA CC A mA A Mesure du courant CC Mesure de...

Страница 68: ...atique Conservation des donn es Tension lev e AC Signal CA DC Signal CC mV V Unit s de tension millivolt volt A mA A Unit s de courant microamp re milliamp re amp re k M Unit s de r sistance ohm kilo...

Страница 69: ...e pile faible s affiche Faites attention aux informations disponibles c t des panneaux d avertissement marqu s sur le DMM c t des bornes du plomb de test La tension ou le courant mesur ne doit pas d p...

Страница 70: ...t rouge la borne Le c ble de test noir la borne COM 3 Connectez les sondes du c ble de test aux points de test appropri s dans le circuit Rouge Polarit positive Noir Polarit n gative 4 Lisez les valeu...

Страница 71: ...it Rouge Polarit positive Noir Polarit n gative V rifiez la continuit des lignes en connectant les deux cordons de test La valeur de l imp dance doit tre 0 5 imp dance inh rente aux lignes de mesure S...

Страница 72: ...test aux bornes Le c ble de test rouge la borne Le c ble de test noir la borne COM 4 Connectez les sondes du c ble de test aux points de test appropri s dans le circuit 5 Une r sistance 10 est consid...

Страница 73: ...rnes Le c ble de test rouge la borne Le c ble de test noir la borne COM 4 V rifiez la continuit des lignes en connectant les deux cordons de test La valeur devrait tre d environ 0 000 V 5 Connectez le...

Страница 74: ...des circuits en parall le Un avertissement retentit lorsque les valeurs mesur es sont hors de la plage 10 A Une mesure 5 A ne doit tre effectu e que pendant 30 secondes max et 15 mi nutes d intervalle...

Страница 75: ...on sur NCV EF et NCV s affichent l cran 2 Orientez la zone du capteur de tension sans contact sur la position tester 5 mm max En ce qui concerne les c bles torsa d s il est recommand de les toucher av...

Страница 76: ...maintien Le symbole appara t pour indiquer que le maintien est actif b Arr t automatique L arr t automatique est une mesure d conomie d nergie Lorsqu il est activ l appareil s teint si aucune activit...

Страница 77: ...mplacement du fusible Ne faites jamais fonctionner le multim tre lorsque le bo tier est ouvert DANGER DE MORT 1 R gler la molette de fonctions la position OFF 2 Retirez les cordons de test des bornes...

Страница 78: ...fonction si n cessaire Les c bles utilis es sont il inappropri s V rifiez l affectation des bornes ou la connexion des c bles de la sonde La fonction HOLD est elle activ e D sactivez la fonction HOLD...

Страница 79: ...vec un chiffon sec et sans fibres En cas de dysfonctionnement arr tez d utiliser le multim tre et envoyez le la maintenance La maintenance et l entretien ne doivent tre effectu s que par des professio...

Страница 80: ...rs usag s Il est interdit de les mettre au rebut avec les ordures m nag res Les piles accumulateurs usag es portent ce symbole pour indiquer qu il est interdit de les jeter dans les ordures m nag res...

Страница 81: ...s Maintien des donn es env 15 minutes Cat gorie de mesure CAT III 600 V Degr de contamination 2 Tension continue 600 0 V CC max Tension alternative 600 0 V CA max Courant continu 10 00 A CC max R sist...

Страница 82: ...d Test de continuit et de diode Port e R solution Remarque 0 1 Circuit ouvert R sistance 100 aucun bip Circuit avec une bonne connexion R sistance 10 bips cons cutifs 1 mV Tension de circuit ouvert e...

Страница 83: ...ales Lorsque le facteur de cr te est de 1 0 2 0 la pr cision doit tre augment e de 4 0 Lorsque le facteur de cr te est de 2 0 2 5 la pr cision doit tre augment e de 5 0 Lorsque le facteur de cr te est...

Страница 84: ...mA 1 5 8 A 10 00 A 10 mA 2 5 10 Lorsque le courant mesur est 5 A chaque temps de mesure doit tre 30 s et l inter valle de repos doit tre 15 minutes Protection contre les surcharges Fusible F1 5 x 20 m...

Страница 85: ...informatie 95 b Aangesloten apparaten 96 c Zekering 96 d Batterij accu s 96 e Multimeter 96 f Sondes 97 8 Bedieningselementen 99 a Overzicht 99 b Draaiknop 100 9 Display en symbolen 101 10 Batterijen...

Страница 86: ...ssen 111 15 Reiniging en onderhoud 112 a Reiniging 112 b Onderhoud 112 16 Verwijdering 113 a Product 113 b Batterij accu s 113 17 Technische gegevens 114 a Algemeen 114 b Zekeringen 114 c Meettolerant...

Страница 87: ...t Deze bevat belangrijke informatie over de werking en hantering van het product Als u dit product aan derden overhandigt doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij Bewaar deze gebruiksaanwijzing vo...

Страница 88: ...t aan de toepasbare Europese richtlijnen Beschermingsklasse 2 dubbele of versterkte isolatie beschermende isolatie Aarde Dit apparaat is ge valueerd op conformiteit in het Verenigd Konink rijk en vold...

Страница 89: ...njuist gebruik resulteren in kortsluiting brand elektrische schokken of andere gevaren Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek Het product mag alleen samen met de gebru...

Страница 90: ...langer veilig gebruikt kan worden stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product zichtbaar is b...

Страница 91: ...men Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen accu s aan te pakken Batterijen ac...

Страница 92: ...s zijn voorzien van een slijtage indicator In het geval van beschadiging is er een tweede isolatielaag in een verschillende kleur zichtbaar De meetaccessoires mogen niet langer worden gebruikt en moet...

Страница 93: ...10 12 4 2 1 HOLD toets 2 Contactloos spanningsmeetpunt 3 Zaklantaarn 4 Driekleurige indicatie led 5 Display 6 Zaklantaarn toets 7 Functiedraaiknop 8 10 A max aansluitklem 9 COM aansluitklem 10 aanslui...

Страница 94: ...e Auto is in de meeste meetmodi ingeschakeld Stel de draaiknop altijd in op OFF wanneer niet in gebruik Functie Beschrijving V V mV AC DC spanningsmeting A mA A DDC stroommeting Weerstandsmeting Diode...

Страница 95: ...Automatisch bereik Gegevens behouden Hoogspanning AC AC signaal DC DC signaal mV V Spanningseenheden millivolt volt A mA A Stroomeenheden microamp re milliamp re amp re k M Weerstandseenheden ohm kilo...

Страница 96: ...nneer de lage batterij waarschuwing verschijnt Let goed op de informatie naast de waarschuwingsmarkeringen gemarkeerd op de DMM naast de aansluitingen voor de testkabels De gemeten spanning of stroom...

Страница 97: ...el op aansluitklem Zwarte testkabel op aansluitklem COM 3 Sluit de sondes van de testkabels aan op de juiste testpunten in het circuit Rood Positieve polarieity Zwart Negatieve polariteit 4 Lees de sp...

Страница 98: ...circuit Rood Positieve polarieity Zwart Negatieve polariteit Controleer de kabels op continu teit door de twee testkabels aan te sluiten De impedantiewaarde dient 0 5 te zijn inherente impedantie van...

Страница 99: ...abels aan op de aansluitklemmen Rode testkabel op aansluitklem Zwarte testkabel op aansluitklem COM 4 Sluit de sondes van de testkabels aan op de juiste testpunten in het circuit 5 Een weerstand van 1...

Страница 100: ...klemmen Rode testkabel op aansluitklem Zwarte testkabel op aansluitklem COM 4 Controleer de kabels op continu teit door de twee testkabels aan te sluiten De waarde dient ongeveer 0 000 V te zijn 5 Slu...

Страница 101: ...testkabels niet in parallel aan op circuits Er zal een waarschuwing klinken wanneer gemeten waarden buiten het bereik 10 A vallen Metingen 5 A mogen alleen max 30 seconden lang en op intervallen van 1...

Страница 102: ...CV en de display zal EF en NCV weergeven 2 Richt het contactloze spanningssensorpunt op de testplek max 5 mm Voor getwiste kabels wordt het aanbevolen om de kabel aan te raken met het uiteinde van de...

Страница 103: ...e automatische uitschakeling is een energiebesparende functie Wanneer geactiveerd dan zal het apparaat uitschakelen nadat er ongeveer 15 minuten lang geen activiteit wordt waargenomen Druk op een will...

Страница 104: ...ragraaf Technische gegevens voor meer informatie 6 Plaats de covers voorzichtig terug 14 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing De DMM schakelt niet in Uitgeputte batterij...

Страница 105: ...kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product Koppel het product v r iedere reiniging los van de stroomvoorziening Reinig het product met een droog pluisvrij...

Страница 106: ...cu s in te leveren Verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Verontreinigde batterijen accu s zijn met dit symbooltje gemarkeerd om aan te geven dat afdanken als huishoudelijk afval verboden is...

Страница 107: ...en Gegevens behouden ong 15 minuten Meetcategorie CAT III 600 V Verontreinigingsgraad 2 Gelijkspanning max 600 0 V DC Wisselspanning max 600 0 V AC Gelijkstroom max 10 00 A DC Weerstand max 20 M Bedri...

Страница 108: ...e veld met hoge frequentie d Continu teitstest en diodetest Bereik Resolutie Opmerking 0 1 Open circuit Weerstand 100 geen pieptoon Circuit met een goede verbinding Weerstand 10 op eenvolgende piepton...

Страница 109: ...ormen Wanneer de piekfactor 1 0 tot 2 0 is dan moet de nauwkeurigheid met 4 0 worden verhoogd Wanneer de piekfactor 2 0 tot 2 5 is dan moet de nauwkeurigheid met 5 0 worden verhoogd Wanneer de piekfac...

Страница 110: ...mA 1 5 8 m 10 00 A 10 mA 2 5 10 Wanneer de gemeten stroom 5 A is dan dient elke meettijd 30 s te zijn met een rustinterval van 15 minuten Overbelastingsbescherming F1 zekering A mA bereik 5 x 20 mm FF...

Страница 111: ...ent the technical status at the time of printing Copyright 2022 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits...

Результаты поиска

Содержание 2446476

Отзывы:

Похожие инструкции для 2446476

Бренды по названию

Популярные бренды

VOLTCRAFT 2446476, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2446476

Отзывы:

Похожие инструкции для 2446476

Бренды по названию

Популярные бренды