b) Connection and operation
• The charger may be operated only in dry, closed rooms. The charger may not get
damp and wet, as there is a risk of a fatal electric shock!
• Keep the charger away from easily
fl
ammable materials (e.g. drapes, paper),
liquids (e.g. gasoline) or gases.
• Do not place any containers
fi
lled with liquid, e.g. vases or plants, on or next to
the charger.
If these liquids get into the interior of the device, the charger will be destroyed,
and there is also the greatest danger of a
fi
re or an explosion.
If liquids get onto the charger, switch the mains socket into which the charger is
plugged off at all poles. To do this,
fi
rst turn off the corresponding circuit breakers
or unscrew the fuse. Then, switch off the associated ground fault circuit interrupter
(breaker).
Only then should you unplug the charger from the mains socket. Do not use the
product any longer; rather, take it to a specialised workshop or dispose of it in an
environmentally friendly manner.
• With this charger, you can charge up to two rechargeable NiCd or NiMH 9 V block
batteries at the same time.
Never insert other rechargeable batteries (e.g. lithium or nickel-zinc batteries) or
non-rechargeable batteries in the charger. There is a great risk of
fi
re or explo-
sion!
• Ensure that there is suf
fi
cient ventilation during operation; never cover up the
charger and the connected batteries.
Leave
suf
fi
cient distance (at least 5 cm) between the charger and other objects.
Overheating poses a risk of
fi
re!
• Do not operate the charger unattended. Although there are a wide range of
comprehensive safety mechanisms on the device, it is impossible to exclude the
possibility of malfunctions or problems occurring while charging a battery.
• When you work with the charger or rechargeable batteries, never wear metallic
or strongly conductive materials, such as jewellery (chains, armbands, rings or
similar objects). A short circuit at the battery or charger poses a danger of
fi
re and
explosion.
• Placing metallic leads and contacts between rechargeable battery and charging
slot is not permitted! The battery that is to be charged must be inserted directly in
the charging slot of the charger.
• When the desired charging or discharging process has ended, remove the
rechargeable battery/ batteries from the charger.
• Use the device only in a moderate climate; do not use it in a tropical climate.
For more information on acceptable environmental conditions, see the chapter
“Technical Data”.
• Never use the product immediately after it has been brought from a cold room
into a warm one. The resulting condensation may lead to malfunctions or damage
under certain circumstances! There is danger of a life-threatening electric shock!
Let the charger reach room temperature before using it. This may take several
hours!
• If you are not going to use the charger for a long time (e.g. in storage), remove
the rechargeable battery/ batteries and disconnect the charger from the power
supply; unplug it from the mains outlet. Then store the charger in a clean, dry
place.
c) General information on handling rechargeable batteries
• Rechargeable batteries are not toys. Always keep batteries out of the reach of
children.
• Do not leave the batteries lying around in the open; there is a risk of them being
swallowed by children or domestic animals. In such a case, call a doctor imme-
diately!
• Rechargeable batteries may not be short-circuited, dismantled or thrown into
fi
re;
never damage the outer casing of a battery. There is a risk of
fi
re and explosion!
• If your skin comes into contact with leaking or damaged batteries, you may suffer
burns. For this reason you should use suitable protective gloves in this case.
• Do not recharge normal, non-rechargeable batteries. There is a risk of
fi
re and
explosion!
Non-rechargeable batteries are meant to be used once only and must be dis-
posed of when empty.
• Batteries must not get damp or wet.
• Never charge/discharge rechargeable batteries unsupervised.
OPERATING INSTRUCTIONS
9 V BLOCK PLUG-IN CHARGER
ITEM NO. 20 00 92
INTENDED USE
This charger is used to charge up to two rechargeable NiCd or NiMH 9 V block batteries
simultaneously.
One of the two charging slots also has a discharge function.
Read these operating instructions completely and carefully. They contain a lot of important
information about operation and use. Always observe the safety instructions and all other
information included in these operating instructions.
Use other than that described above can lead to damage to the product and may involve
additional risks such as, for example, short circuits,
fi
re, electrical shocks etc. No part of the
product may be modi
fi
ed or rebuilt, and the housing must not be opened!
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
PACKAGE CONTENTS
• Charger
• Operating instructions
EXPLANATION OF SYMBOLS
This symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.
An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating
manual which absolutely have to be observed.
The “arrow” symbol indicates where special tips and notes on operations are provided.
SAFETY INSTRUCTIONS
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting
damage!
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused
by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! In such
cases, the warranty will be null and void.
Dear Customer, the following safety instructions are intended not only for the
protection of your health but also for the protection of the product.
Therefore, please read the following points very carefully before connecting and
using the product for the
fi
rst time.
a) General
• The unauthorised conversion and/or modi
fi
cation of the product is not permitted
for safety and approval reasons (CE). Never dismantle the product.
• Maintenance, adjustment, or repair work should be carried out only by a
specialist/specialist workshop.
There are no components for you to adjust or maintain within the device.
• The product is not a toy and does not belong in the hands of children! The product
may only be used or stored in places that are not accessible to children. The
same applies to rechargeable batteries.
Pay particular attention, if children are present! Children could short-circuit the
rechargeable battery/ batteries, which may cause a
fi
re or an explosion. This
presents a danger to life!
• The product complies with the protection class II.
• In schools, educational centres, hobby and self-help workshops, the operation of
the product must be supervised by trained employees.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s
Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Facilities are
to be observed.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dan-
gerous plaything for children!
• Handle the product with care; it may be damaged by impacts, blows, or accidental
falls, even from a low height.
VERSION 10/13
