background image

•  Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Messgeräts. Drücken Sie 

dazu den Schließhebel mit dem Finger zurück und klappen die Batteriefachabdeckung hoch/

auf.

•  Entfernen Sie gegebenenfalls die verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach (6). Bei der 

Erstinbetriebnahme ist dieser Schritt nicht notwendig.

•  Legen Sie drei Batterien vom Typ AAA unter Beachtung der korrekten Polarität (polungsrichtig) 

in das Batteriefach (6) ein.

•  Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.
•  Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestand (14) auf dem 

LC-Display (3) aufleuchtet.

  Stellen Sie sicher, dass das Messgerät ausgeschaltet ist, bevor Sie einen 

Batteriewechsel durchführen.

•  Gehen Sie bei einem Batteriewechsel wie oben beschrieben vor. Entfernen Sie die 

verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach, bevor Sie neue einlegen.

Bedienung

a) Ein-/Ausschalten

•  Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste   (2) kurz, um das Gerät einzuschalten.
•  Drücken die Ein-/Aus-Taste   (2) kurz, um das Gerät manuell auszuschalten.

b) Automatische Abschaltung

Das Gerät verfügt über eine abschaltbare, automatische Abschaltung. Die automatische 

Abschaltung sorgt dafür, dass das Messgerät bei Nichtbenutzung nach 5 Minuten automatisch 

ausgeschaltet wird, um Batteriestrom zu sparen. Die automatische Abschaltung ist werksseitig 

voreingestellt. Sie können die automatische Abschaltung wahlweise deaktivieren und 

aktivieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
•  Um die automatische Abschaltung zu deaktivieren, drücken und halten Sie die 

HOLD BL

-Taste 

 (8) gleichzeitig mit der Ein-/Aus-Taste   (2). Im LC-Display (3) erscheint die Anzeige 

„APO OFF“, um den Status der automatischen Abschaltung anzuzeigen. Der Status steht nun 

auf ausgeschaltet. Das Messgerät bleibt auch nach einer Zeit der Inaktivität von 5 Minuten 

eingeschaltet. Das Messgerät muss dann bei Bedarf manuell ausgeschaltet werden.

•  Die automatische Abschaltung wird nach jedem Neustart automatisch wieder aktiviert und 

kann wie oben beschrieben erneut deaktiviert werden.

c) Messgerät positionieren

•  Halten Sie das Messgerät im rechten Winkel zur Strömungsrichtung in den zu messenden 

Luftstrom oder den Wind. Der zu messende Luftstrom sollte direkt und ungehindert zum 

Lufteinlass (5) Zugang haben, ohne dass Hindernisse den Messwert des Luftstroms 

verfälschen.

d) Anzeige der Durchstromgeschwindigkeit und Temperatur

•  Die Durchstromgeschwindigkeit wird zusammen mit der aktuellen Temperatur angezeigt. Die 

Durchstromgeschwindigkeit wird vom Messgerät mit einem Messintervall von 0,5 Sekunden 

gemessen.

•  Der Messbereich der Durchstromgeschwindigkeit liegt zwischen 0 m/s bis 30 m/s als 

Standard.

•  Liegt die Durchstromgeschwindigkeit der Luft im Lufteinlass über 45 m/s wird anstelle einer 

Durchstromgeschwindigkeit „OL“ angezeigt.

•  Wenn die gemessene Temperatur außerhalb des Messbereiches (unter -10 ºC, bzw. über 

+50 ºC,) liegt, wird anstelle eines Temperaturwerts „OL“ angezeigt.

•  Wenn die gemessene Umgebungstemperatur unter 0 ºC und die Durchstromgeschwindigkeit 

über 5 m/s sind, wird „Windchill“ im LC-Display (3) angezeigt.

e) Anzeige der Durchstromgeschwindigkeit zwischen MAX AVG schalten

•  Drücken Sie die 

MAX AVG

-Taste 

 (1), um die Anzeige zwischen den Anzeigen der 

maximalen Windstärke zusammen mit dem „MAX“-Symbol (10), der durchschnittlichen 

Windstärke mit dem „AVG“-Symbol (12) sowie der normalen/aktuellen Windstärke zu 

schalten. 

•  Das „MAX“-Symbol (10) zeigt, dass der angezeigte Wert der Durchstromgeschwindigkeit 

der maximal gemessene ist; bei der Anzeige des „AVG“-Symbols (12) ist der Wert der 

Durchstromgeschwindigkeit ein aus den letzten fünf Werten errechneter Durchschnittswert; 

die aktuelle Windstärke wird angezeigt, wenn kein extra Symbol im LC-Display (3) angezeigt 

wird.

•  Das „MAX“-Symbol (10) als auch das AVG“-Symbols (12) werden zusammen mit den 

numerischen Werten und dem Balkendiagramm der Beaufort-Skala (9) angezeigt.

•  Wenn Sie einen Messwert zum längeren Vergleich einfrieren wollen, drücken Sie die 

HOLD 

BL

-Taste   (8) kurz, um den Wert im LC-Display (3) festzuhalten. Um den eingefrorenen 

Wert zu lösen, drücken Sie die 

HOLD BL

-Taste   (8) kurz noch einmal.

f) Messeinheiten umschalten

•  Drücken Sie die 

UNIT

-Taste 

 (7), um durch die verschiedenen Einheiten der 

Durchstromgeschwindigkeit zu schalten. Drücken Sie je einmal kurz, um einen 

Schritt im Einstellzyklus der Anzeigeeinheit in der Reihenfolge m/s > km/h > ft/min >  

knots > mph zu schalten. Die aktuell geschaltete Einheit wird angezeigt.

•  Drücken und halten Sie die 

UNIT

-Taste 

 (7) für einige Sekunden, um die Einheit der 

Temperatur abwechselnd von ºC > ºF oder von ºF > ºC zu schalten. Die aktuell geschaltete 

Einheit wird im LC-Display (3) angezeigt.

g) Hintergrundbeleuchtung

•  Wenn keine Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, drücken und halten Sie die  

HOLD BL

-Taste   (8) für einige Zeit, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Das  

LC-Display (3) wird nicht mehr beleuchtet.

•  Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, drücken und halten Sie 

 

BL

-Taste   (8) für einige Sekunden, um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten. Das 

LC-Display (3) wird nicht mehr beleuchtet.

h) Gefühlte Temperatur

•  Die gefühlte Temperatur, oder „Wind chill“ bezeichnet die wahrgenommene 

Umgebungstemperatur, die sich aufgrund von starken Luftbewegungen von der 

gemessenen Lufttemperatur unterscheidet. Die gefühlte Temperatur ist unter 0 °C und 

Windgeschwindigkeiten über 5,0 km/h definiert. Die Anzeige der gefühlten Temperatur ist bei 

Werten über 0 °C identisch mit der gemessenen Temperatur.

•  Wenn die Temperatur unter 0 °C und die Windgeschwindigkeit über 5 m/s liegt wird von 

diesem Messgerät „Windchill“ (23) angezeigt. „Wind Chill“ wird links unten im LC-Display (3) 

angezeigt. Der numerische Wert erscheint an der Stelle der normalen Temperaturanzeige 

und repräsentiert nun die gefühlte Temperatur bei der derzeitigen Luftgeschwindigkeit (Wind).

Die Beaufort-Skala

•  Die Beaufort-Skala ist eine empirische Skala zum Beschreiben und Abschätzen der Windstärke 

ohne Messinstrumente anhand von Einflüssen auf sichtbare Objekte z.B. Baumbewegungen 

oder Wellen auf Wasserflächen. Sie ist nach Sir Francis Beaufort benannt. Die Windstärke 

an Land und auf See werden unterschiedlich bestimmt. Der Windmesser zeigt Messungen 

nach der Beaufort-Skala als Balkendiagram von 0-12 an. Eine Umrechnungstabelle zur 

ungefähren Umrechnung in andere Einheiten finden Sie unten abgebildet.

Beaufort-Skala

Erklärung

m/s 

kts

mph

km/h

ft/min

0

Windstille, 

Flaute

0 - 0,2

0 - 1

0 - 1

0 - 1

0 - 58

1

leiser Zug

0,3 - 1,5

1 - 3

1 - 3

1 - 5

59 - 314

2

leichte Brise

1,6 - 3,3

4 - 6

4 - 7

6 - 11

315 - 668

3

schwache 

Brise

3,4 - 5,4

7 - 10

8 - 12

12 - 19

669 - 1082

4

mäßige Brise 5,5 - 7,9

11 - 16

13 - 18

20 - 28

1083 - 1574

5

frische Brise

8,0 - 10,7

17 - 21

19 - 24

29 - 38

1575 - 2125

6

starker Wind

10,8 - 13,8

22 - 27

25 - 31

39 - 49

2126 - 2735

7

steifer Wind

13,9 - 17,1

28 - 33

32 - 38

50 - 61

2736 - 3385

8

stürmischer 

Wind

17,2 - 20,7

34 - 40

39 - 46

62 - 74

3386 - 4093

9

Sturm

20,8 - 24,4

41 - 47

47 - 54

75 - 88

4094 - 4822

10 schwerer 

Sturm

24,5 - 28,4

48 - 55

55 - 63

89 - 102

4823 - 5609

11 orkanartiger 

Sturm

28,5 - 32,6

56 - 63

64 - 72

103 - 117

5610 - 6417

12 Orkan

32,6

>63

>72

>117

>6417

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. Entnehmen Sie 

dazu die Batterien.

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Содержание 1662854

Страница 1: ...Die Durchstromgeschwindigkeit wird in f nf verschiedenen Ma einheiten und der Beaufort Skalierung auf der Anzeige dargestellt Durchschnitts und Maximalwerte k nnen bei Bedarf angezeigt werden Es verf...

Страница 2: ...die aktuelle Windst rke wird angezeigt wenn kein extra Symbol im LC Display 3 angezeigt wird Das MAX Symbol 10 als auch das AVG Symbols 12 werden zusammen mit den numerischen Werten und dem Balkendia...

Страница 3: ...10 A wenn ausgeschaltet Genauigkeit der Windgeschwindigkeit 0 30 m s als Standard 0 1 m s 5 rdg 0 5 1 4 bis 108 km h nur zum Vergleich 5 rdg 15 Ziffern 0 7 bis 58 kt nur zum Vergleich 5 rdg 10 Ziffer...

Страница 4: ...tomatic shut off function Measurement values can for be frozen for extended viewing with the Hold function The voltage is supplied via 3x 1 5 V AAA batteries The product is not intended for medical or...

Страница 5: ...UNIT button 7 for a few seconds to switch between temperature units C and F The current temperature unit is indicated on the LC display 3 g Backlight If the backlight is not switched on press and hold...

Страница 6: ...kt mph ft min selectable Units temperature C F Automatic shut off After approx 5 minutes LC display With four digits Operating altitude 0 to 2000 m s geographical Operating conditions 0 to 40 C 80 rel...

Страница 7: ...nt e sur l cran dans cinq unit s de mesure diff rentes et suivant l chelle de Beaufort L appareil peut galement afficher les valeurs moyennes et maximales Il dispose d une fonction d arr t automatique...

Страница 8: ...les cinq derni res valeurs c est la valeur actuelle de la force du vent qui est affich e si aucun symbole suppl mentaire n est pr sent sur l cran 3 Le symbole MAX 10 et le symbole AVG 12 sont affich s...

Страница 9: ...rmal 10 A si l appareil est teint Pr cision de la vitesse du vent 0 30 m s standard 0 1 m s 5 rdg 0 5 1 4 108 km h uniquement pour la comparaison 5 rdg 15 chiffres 0 7 58 n uds uniquement pour la comp...

Страница 10: ...oomsnelheid wordt in vijf verschillende meetgrootheden en de Beaufortschaal op het display weergegeven Desgewenst kunnen de gemiddelde en maximale waarden worden weergegeven Het apparaat beschikt over...

Страница 11: ...er geen extra symbool in het lcd display 3 wordt weergegeven Het MAX symbool 10 en het AVG symbool 12 worden samen met de numerieke waarden en het staafdiagram op de schaal van Beaufort 9 weergegeven...

Страница 12: ...elheid 0 30 m s als standaard 0 1 m s 5 rdg 0 5 1 4tot108km h alleentervergelijking 5 rdg 15cijfers 0 7 tot 58 kt alleen ter vergelijking 5 rdg 10 cijfers 0 8tot67mph alleentervergelijking 5 rdg 10cij...

Отзывы: