VOLTCRAFT 1647181 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 136

background image

8

6. Einzelteilbezeichnung

A  Angespritzter Gummischutz
B Display
C REL/HOLD-Taste
D  Drehschalter für Messfunktionswahl
E mAµA-Messbuchse
F  10 A-Messbuchse
G   VΩ-Messbuchse (bei Gleichgrößen „Pluspotenzial“)
H  COM-Messbuchse (Bezugspotenzial, „Minus“)
I  SELECT-Taste zur Funktionsumschaltung
J  Low Imp. 400 kΩ-Taste zur Impedanzumschaltung
K   Sockel mit Schiebeabdeckung für optionale Befestigung
L Stativ-Anschlussgewinde
M Batteriefachschraube
N  Klappbarer Aufstellbügel
O Batteriefach
P  Batterie- und Sicherungsfachabdeckung
Q  Selbstrücksetzende PTC-Stromsicherung
R  Stromsicherung F1

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 1647181

Страница 1: ...eite 2 34 Operating Instructions Digital Multimeter VC271 TRMS Item No Page 35 66 Mode d emploi Multim tre num rique VC271 TRMS N de commande Page 67 101 Gebruiksaanwijzing Digitale Multimeter VC271 T...

Страница 2: ...lspannungsmessung V 13 d Wechselspannungsmessung mV 14 e Gleichspannungsmessung V 14 f Gleichspannungsmessung mV 15 g LoZ Spannungsmessung 15 h Strommessung 16 i Frequenzmessung 19 j Widerstandsmessun...

Страница 3: ...als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht Voltcraft bietet Ihnen zuverl ssige Technologie zu einem au ergew hnlich g nstigen Preis Leis tungs Verh ltnis Wir sind uns sicher Ihr S...

Страница 4: ...Messungen an elektrischen und elektronischen Ger ten welche ber einen Netzste cker direkt mit Netzspannung versorgt werden Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien z B CAT I zur Messung...

Страница 5: ...ausgestattet Der mA A Messeingang ist mit selbstr cksetzenden PTC Sicherungen ausgestattet Bei berlast wir der Stromfluss begrenzt und das Messger t gesch tzt Dadurch entf llt in dieser Messfunktion...

Страница 6: ...wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt die...

Страница 7: ...Isolierung besch digt eingerissen ab gerissen usw ist Die beiliegenden Messkabel haben einen Verschlei indikator Bei einer Besch digung wird eine zweite andersfarbige Isolierschicht sichtbar Das Mess...

Страница 8: ...Pluspotenzial H COM Messbuchse Bezugspotenzial Minus I SELECT Taste zur Funktionsumschaltung J Low Imp 400 k Taste zur Impedanzumschaltung K Sockel mit Schiebeabdeckung f r optionale Befestigung L Sta...

Страница 9: ...ner berlastung den Stromfluss und sch tzt so das Messger t und den Stromkreis Die PTC Sicherung stellt sich nach einer Ausl sung und einer kurzen Abk hlphase automatisch zur ck Der Strom Messkreis mus...

Страница 10: ...mbol f r Milli exp 3 9 Volt Einheit der elektrischen Spannung 10 Symbol f r Micro exp 6 11 Ampere Einheit der elektrischen Stromst rke 12 Farad Einheit der elektrischen Kapazit t 13 Automatische Absch...

Страница 11: ...Symbol f r den Kapazit tsmessbereich Symbol f r Wechselstrom Symbol f r Gleichstrom COM Messanschluss Bezugspotenzial mV Messfunktion Spannungsmessung Milli Volt exp 3 V Messfunktion Spannungsmessung...

Страница 12: ...en einschl gigen Vorschriften und den daraus resul tierenden Gefahren vertraut sind Sobald OL f r Overload berlauf im Display erscheint haben Sie den Messbereich berschritten F r jede Messfunktion wir...

Страница 13: ...rden erkannt Messfunktion V mA A 10 A Anschluss Messbuchsen mA A 10 A 10 A mA A Unterbrechen Sie bei einer Warnmeldung sofort den Messaufbau und kontrollieren Sie die korrekte Mess funktion bzw den ko...

Страница 14: ...Gleichspannungsmessung V Zur Messung von Gleichspannungen DC gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie das DMM ein und w hlen die Messfunktion V Im Display erscheint DC und die Einheit V F r kleine Spannun...

Страница 15: ...ezu nicht belastet g LoZ Spannungsmessung Die LoZ Messfunktion erm glicht die Gleich und Wechselspannungsmessung mit niedriger Impedanz ca 400 k Der geringere Innenwiderstand des Messger tes reduziert...

Страница 16: ...m A Bereich auf keinen Fall Str me ber 10 A bzw im mA A Bereich Str me ber 200 mA da sonst die Sicherungen ausl sen Der A mA Messeingang weist eine selbstr ckstellende PTC Sicherung auf bei dem ein Si...

Страница 17: ...mA A 10A 400 mA 10 A COM 10A Stecken Sie die rote Messleitung in die mA A oder 10A Messbuchse Die schwarze Messleitung stecken Sie in die COM Messbuchse Verbinden Sie die beiden Messspitzen im stromlo...

Страница 18: ...funktion Messbereich Messbuchsen A 4000 A COM mA A mA 4 mA 399 mA COM mA A 10A 400 mA 10 A COM 10A Stecken Sie die rote Messleitung in die mA A oder 10A Messbuchse Die schwarze Messleitung stecken Sie...

Страница 19: ...zu messenden Schaltungsteile Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind Zur Widerstandsmessung gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie das DMM ein und...

Страница 20: ...Schalten Sie das DMM ein und w hlen die Messfunktion Dr cken Sie 2x die Taste SELECT um die Messfunktion umzuschalten Im Display erscheint das Diodensymbol und die Einheit Volt V Eine erneute Bet tig...

Страница 21: ...issern Sie sich dass alle zu messenden Schaltungsteile Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind Beachten Sie bei Elektro lyt Kondensatoren unbeding...

Страница 22: ...eren zu k nnen Stellen Sie bei der berpr fung von spannungsf hrenden Leitern sicher dass diese Funktion bei Testbeginn deaktiviert ist Es wird sonst ein falsches Messergebnis vorget uscht Zum Einschal...

Страница 23: ...n von Teilen au er wenn dies von Hand m glich ist k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Vor einer Reinigung oder Instandsetzung m ssen die angeschlossenen Leitungen vom Messger t und von al...

Страница 24: ...bst bei ge ffnetem Batterie und Sicherungsfach nur den Zugriff auf Batterie und Sicherungen zu Das Geh use muss nicht mehr wie blich komplett ge ffnet und zerlegt werden Diese Ma nahmen erh hen die Si...

Страница 25: ...ie die defekte Sicherung gegen eine neue des selben Typs und Nennstromst rke Die Sicherung F1 hat folgende Werte Keramik Superflink 6FF 12 A 1000 V Abmessungen 32 mm x 6 4 mm Verschlie en Sie das Geh...

Страница 26: ...GEFAHR Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Messger t da selbst auslaufgesch tzte Batterien kor rodieren k nnen und dadurch Chemikalien freigesetzt werden k nnen welche Ihrer Gesundheit schaden...

Страница 27: ...ich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrauchten Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet die auf da...

Страница 28: ...C Kontrollieren Sie die Anzeige AC DC und schalten die Funktion ggf um Wurden die falschen Messbuchsen verwendet Kontrollieren Sie die Buchsenbelegung bzw den korrekten Sitz der Messleitungen Ist die...

Страница 29: ...spannung 9V Blockbatterie Arbeitsbedingungen 0 bis 40 C 75 rF Betriebsh he max 2000 m ber NN Lagertemperatur 10 C bis 50 C Gewicht ca 391 g Abmessungen LxBxH 178 x 85 x 40 mm Messkategorie CAT III 600...

Страница 30: ...V Impedanz 400 k max 250 V 3s Bei kurzgeschlossenem Messeingang ist eine Anzeige von 10 Counts m glich Nach der Verwendung der LoZ Funktion ist eine Regenerationszeit von 1 Minute erforderlich Wechsel...

Страница 31: ...erforderlich TrueRMS Scheitelwert Crest Factor CF 3 CF bis 600 V TrueRMS Scheitelwert f r Nicht Sinusf rmige Signale zzgl Toleranzaufschlag CF 1 0 2 0 3 CF 2 0 2 5 5 CF 2 5 3 0 7 Gleichstrom A DC Ber...

Страница 32: ...einem offenen Messeingang ist eine Anzeige von 3 Counts m glich TrueRMS Scheitelwert Crest Factor CF 3 CF ber den gesamten Bereich TrueRMS Scheitelwert f r Nicht Sinusf rmige Signale zzgl Toleranzaufs...

Страница 33: ...001 Hz Nicht spezifiziert 10 00 Hz 99 99 Hz 0 01 Hz 0 1 6 100 0 Hz 999 9 Hz 0 1 Hz 1 000 kHz 9 999 kHz 0 001 kHz 10 00 kHz 99 99 kHz 0 01 kHz 100 0 kHz 999 9 kHz 0 1 kHz 1 000 MHz 9 999 MHz 0 001 MHz...

Страница 34: ...kein Ton berlastschutz 600 V Pr fspannung ca 1 V Pr fstrom 0 7 mA berschreiten Sie auf keinen Fall die max zul ssigen Eingangsgr en Ber hren Sie keine Schal tungen oder Schaltungsteile wenn darin h he...

Страница 35: ...AC voltage mode mV 47 e DC voltage mode V 47 f DC voltage mode mV 48 g LoZ voltage mode 48 h Taking current measurements 49 i Measuring frequency 52 j Measuring resistance 53 k Diode test 54 l Continu...

Страница 36: ...ion for the most demanding tasks Moreover our reliable technology all comes at a very affordable price We are confident that your purchase of this Voltcraft product will be the beginning of a long suc...

Страница 37: ...ategory II For measuring electrical and electronic devices that are directly supplied with a mains voltage via a mains plug This category also includes all lower categories e g CAT I for measuring sig...

Страница 38: ...e PTC fuses In the event of an overload the fuses restrict the flow of current to protect the multimeter You do not need to replace the fuses The multimeter is powered by a standard 9 V block battery...

Страница 39: ...he safety information and warnings in these instructions Check that the measuring device is functioning correctly with a known source before using it Consult a technician if you are not sure how to us...

Страница 40: ...ontinue use and replace the measurement accessory Do not use the multimeter immediately prior to during or just after a storm risk of electric shock power surge Ensure that your hands shoes clothes th...

Страница 41: ...positive potential for direct voltages H COM measurement terminal reference potential negative I SELECT button for selecting the function J Low Imp 400 k button for changing the impedance K Base with...

Страница 42: ...protect the multimeter and the circuit The PTC fuse resets itself automatically after a short cool down phase meaning that the current measurement circuit is only briefly interrupted The battery and f...

Страница 43: ...Milli symbol exp 3 9 Volt unit of electrical voltage 10 Micro symbol exp 6 11 Ampere unit of electrical current 12 Farad unit of electrical capacity 13 Automatic power off function is enabled 14 Measu...

Страница 44: ...er off Diode test symbol Acoustic continuity tester Capacity measuring range Alternating current Direct current COM Connection for reference potential MV Millivolt mode exp 3 V Voltage mode Volt unit...

Страница 45: ...h the relevant regulations and the associated hazards OL overload indicates that the measuring range has been exceeded The display shows the correct connection sequence of the measurement terminals fo...

Страница 46: ...the alarm when the terminals are connected as follows Measurement mode V mA A 10 A Connected terminals mA A 10 A 10 A mA A If the alarm is triggered check that you have selected the correct measuremen...

Страница 47: ...low the steps below to measure DC voltages Switch on the DMM and select the V measurement mode DC and V will appear on the display For lower voltages up to max 400 mV select the mV measuring range Plu...

Страница 48: ...M This means that there is almost no load on the circuit g LoZ voltage mode LoZ mode allows you to measure DC and AC voltages with a low impedance approx 400 k In this mode the multimeter lowers the...

Страница 49: ...ts above 200 mA in the mA A range as this will trigger the fuses The A mA input has a resettable PTC fuse meaning that you do not need to replace the fuse in the event of an overload Current measureme...

Страница 50: ...OM mA A mA 4000 A 399 mA COM mA A 10A 400 mA 10 A COM 10A Insert the red lead into the mA A or 10 A terminal Plug the black test lead into the COM terminal Connect the two measuring probes in series t...

Страница 51: ...ng terminals Measurement mode Measurement range Terminals A 4000 A COM mA A mA 4 mA 399 mA COM mA A 10A 400 mA 10 A COM 10A Insert the red lead into the mA A or 10 A terminal Plug the black test lead...

Страница 52: ...the technical data Proceed as follows to take a frequency measurement Switch on the DMM and select Hz mode Hz will appear on the display Plug the red lead into the Hz terminal G and the black lead int...

Страница 53: ...he inherent resistance of the test leads does not affect the resistance meas urement The display should show 0 Connect the measuring probes to the object that you want to measure The measurement will...

Страница 54: ...ive Try taking the measurement again in the opposite polarity After taking a measurement remove the leads from the measured object and switch off the DMM l Continuity test Make sure that all objects t...

Страница 55: ...input a value may appear on the display when the measuring leads are open Press the REL button when measuring small capaci tances 400 nF The display will be reset to 0 and the auto range function will...

Страница 56: ...for future reference When testing live wires make sure that this function is disabled before taking any measurements otherwise the measurement will be incorrect Press the HOLD C button to enable this...

Страница 57: ...damp lint free and antistatic cloth to clean the multimeter display and test leads Allow the multimeter to dry out completely before using it again c Opening the battery fuse compartment The fuse batt...

Страница 58: ...see Opening the battery fuse compartment Replace the defective fuse with a new fuse of the same type and nominal voltage The F1 has the following speci fications Ceramic Superflink 6FF 12 A 1000 V Di...

Страница 59: ...SK OF FATAL INJURY Do not leave empty batteries in the device Even leakproof batteries may corrode and destroy the device or release chemicals that are detrimental to your health Do not leave batterie...

Страница 60: ...ver problems and malfunc tions may still occur This section tells you how to troubleshoot common issues Always observe the safety information in these instructions Error Possible cause Solution The mu...

Страница 61: ...tage 9 V block battery Operating conditions 0 to 40 C 75 RH Operating altitude max 2000 m above sea level Storage temperature 10 C to 50 C Weight approx 391 g Dimensions L x W x H 178 x 85 x 40 mm Mea...

Страница 62: ...rload protection Impedance 400 k max 250 V 3 secs The multimeter may display 10 counts if a measuring input is short circuited After using the LoZ feature leave the multimeter for 1 minute before usin...

Страница 63: ...for 1 minute before using it again TrueRMS peak Crest Factor CF 3 CF to 600 V TrueRMS peak for non sinusoidal signals plus tolerance CF 1 0 2 0 3 CF 2 0 2 5 5 CF 2 5 3 0 7 Direct current A DC Range Re...

Страница 64: ...ultimeter may display 3 counts when a measuring input is open TrueRMS peak Crest Factor CF 3 CF over the entire range TrueRMS peak for non sinusoidal signals plus tolerance CF 1 0 2 0 3 CF 2 0 2 5 5 C...

Страница 65: ...9 Hz 0 001 Hz Not specified 10 00 Hz 99 99 Hz 0 01 Hz 0 1 6 100 0 Hz 999 9 Hz 0 1 Hz 1 000 kHz 9 999 kHz 0 001 kHz 10 00 kHz 99 99 kHz 0 01 kHz 100 0 kHz 999 9 kHz 0 1 kHz 1 000 MHz 9 999 MHz 0 001 MH...

Страница 66: ...s tone 100 no tone Overload protection 600 V Test voltage approx 1 V Test current 0 7 mA Never exceed the maximum permitted input values Never touch circuits or circuit components if they may carry vo...

Страница 67: ...alternatif mV 80 e Mesure de la tension continue V 80 f Mesure de tension continue mV 81 g Mesure de tension LoZ 81 h Mesure de courant 82 i Mesure de fr quence 85 j Mesure de la r sistance 86 k Test...

Страница 68: ...ux t ches exigeantes du bricoleur ambitieux autant qu l utilisateur professionnel Voltcraft vous offre une technologie fiable un rapport qualit prix particuli rement avantageux Nous en sommes convainc...

Страница 69: ...une fiche d alimentation Cette cat gorie comprend galement toutes les cat gories inf rieures telles que la CAT I pour la mesure des tensions de signal et de commande CAT III Cat gorie de mesure III po...

Страница 70: ...mesure de courant sont prot g es contre les surcharges La tension dans le circuit de mesure du courant ne doit pas d passer 600 V L entr e de mesure du courant 10 A est quip e d un fusible HPC en c r...

Страница 71: ...ncendie lectrocution etc Le produit dans son ensemble ne doit pas tre modifi ou d mantel Lisez le mode d emploi attentivement et conservez le pour vous y r f rer ult rieurement Les consignes de s curi...

Страница 72: ...syndicats professionnels L utilisation d appareils de mesure dans les coles centres de formation ateliers de loisirs et de r insertion ainsi que par des personnes ayant des capacit s physiques ou men...

Страница 73: ...ur e pourrait tre ainsi fauss e Lorsqu un fonctionnement sans risque de l appareil n est plus assur mettez l appareil hors service et assurez vous qu il ne pourra pas tre remis involontairement sous t...

Страница 74: ...grandeurs continues potentiel positif H Borne de mesure COM potentiel de r f rence n gatif I Touche SELECT pour changer de fonction J Low Imp 400 k pour commuter l imp dance K Socle avec cache coulis...

Страница 75: ...le circuit lectrique En cas de d clenchement le fusible PTC se r arme automatiquement apr s une courte phase de refroidissement Le circuit de mesure du courant ne s interrompt pour cela que bri vemen...

Страница 76: ...Milli exp 3 9 Volt unit de tension lectrique 10 Symbole pour Micro exp 6 11 Amp re unit de mesure de l intensit du courant lectrique 12 Farad unit de capacit lectrique 13 Arr t automatique activ 14 A...

Страница 77: ...Symbole pour la plage de mesure de capacit Symbole pour le courant alternatif Symbole pour le courant continu COM Potentiel de r f rence de raccord de mesure mV Fonction de mesure de tension Millivol...

Страница 78: ...connaissent les consignes de s curit et qui sont inform s des dangers qui en r sultent D s que OL pour surcharge d passement appara t sur l cran d affichage vous avez d pass la plage de mesure Pour c...

Страница 79: ...ents suivants sont d tect s Fonction de mesure V mA A 10 A Raccordement des bornes mA A 10 A 10 A mA A En cas d alerte d branchez l appareil imm diatement et v rifiez que la bonne fonction de mesure e...

Страница 80: ...tinue V Pour mesurer les tensions continues DC proc dez comme suit Allumez le DMM et s lectionnez la fonction de mesure V L cran affiche DC et l unit V S lectionnez la plage mV pour des petites tensio...

Страница 81: ...LoZ La fonction de mesure LoZ permet la mesure de tension continue et alternative avec une imp dance faible env 400 k La faible r sistance interne de l appareil de mesure r duit les erreurs de mesure...

Страница 82: ...ges Ne mesurez en aucun cas des courants sup rieurs 10 A dans la plage A ou sup rieurs 200 mA dans la plage mA A sinon les fusibles se d clenchent L entr e de mesure A mA dispose d un fusible PTC r ar...

Страница 83: ...A 399 mA COM mA A 10A 400 mA 10 A COM 10A Branchez le cordon de mesure rouge dans la borne mA A ou 10 A Branchez le c ble noir dans la borne de mesure COM Raccordez en s rie les deux pointes de mesur...

Страница 84: ...de mesure Plage de mesure Bornes de mesure A 4000 A COM mA A mA 4 mA 399 mA COM mA A 10A 400 mA 10 A COM 10A Branchez le cordon de mesure rouge dans la borne mA A ou 10 A Branchez le c ble noir dans...

Страница 85: ...ristiques techniques Proc dez comme suit pour mesurer les fr quences Allumez le DMM et s lectionnez la fonction de mesure Hz Hz appara t l cran Branchez le cordon de mesure rouge dans la borne Hz G et...

Страница 86: ...istance L affichage indique 0 Raccordez maintenant les deux pointes de mesure l objet me surer La valeur de mesure s affiche l cran condition que l objet mesurer n ait pas une haute imp dance ou ne so...

Страница 87: ...ruption Effectuez en guise de contr le une mesure de polarit oppos e Quand la mesure est termin e d branchez les cordons de mesure de l objet mesurer et teignez le DMM l Essai de continuit Assurez vou...

Страница 88: ...deux pointes de mesure rouge p le positif noir p le n gatif l objet mesurer condensa teur A l cran la capacit s affiche apr s un court laps de temps Attendez jusqu ce que l affichage se soit stabilis...

Страница 89: ...ect Pour activer la fonction Hold appuyez bri vement sur la touche HOLD C un bip sonore valide cette action et H s affiche l cran Pour d sactiver la fonction Hold appuyez nouveau sur la touche HOLD ou...

Страница 90: ...d montage de pi ces risquent de mettre nu des pi ces sous tension sauf lorsqu il est possible d effectuer ces proc dures manuellement Avant toute manipulation de nettoyage ou d entretien il convient d...

Страница 91: ...uvert le compartiment pile et fusibles est con u de fa on permettre uniquement l acc s la pile et aux fusibles Le bo tier ne doit plus tre ouvert com pl tement ni d mont Ces mesures renforcent la s cu...

Страница 92: ...ble d fectueux par un fusible neuf du m me type et de m me intensit de courant nominal Le fusible F1 poss de les valeurs suivantes C ramique super rapide 6FF 12 A 1000 V Dimensions 32 mm x 6 4 mm Refe...

Страница 93: ...DE MORT Ne laissez jamais des piles usag es dans l instrument de mesure car m me les piles prot g es contre les fuites peuvent s oxyder et ainsi lib rer des produits chimiques qui nuiront votre sant...

Страница 94: ...taires sur l limination des piles usag es de d poser dans les points de collecte toutes les accumulateurs usag s il est interdit de les jeter dans les ordures m nag res Les batteries contenant des sub...

Страница 95: ...est activ e AC DC V rifiez l affichage AC DC et activez la fonction si n cessaire Avez vous utilis les mauvaises bornes de mesure Contr lez l affectation des bornes et la bonne connexion des cordons d...

Страница 96: ...utilisation pile 9 V Conditions d utilisation 0 40 C 75 rF Altitude de fonctionnement 2000 m max au dessus du niveau de la mer Temp rature de stockage de 10 C 50 C Poids env 391 g Dimensions L x l x...

Страница 97: ...e 400 k max 250 V 3s Si l entr e de mesure est court circuit e il est possible que l cran indique un affichage 10 points Apr s utilisation de la fonction LoZ une dur e de r g n ration de 1 minute est...

Страница 98: ...e 1 minute est n cessaire Valeur de cr te TrueRMS Crest Factor CF 3 CF jusqu 600 V Valeur de cr te TrueRMS pour signaux non sinuso daux majoration de tol rance CF 1 0 2 0 3 CF 2 0 2 5 5 CF 2 5 3 0 7 C...

Страница 99: ...ible que l cran indique un affichage de 3 points Valeur de cr te TrueRMS Crest Factor CF 3 CF sur l ensemble de la plage Valeur de cr te TrueRMS pour signaux non sinuso daux majoration de tol rance CF...

Страница 100: ...fi 10 00 Hz 99 99 Hz 0 01 Hz 0 1 6 100 0 Hz 999 9 Hz 0 1 Hz 1 000 kHz 9 999 kHz 0 001 kHz 10 00 kHz 99 99 kHz 0 01 kHz 100 0 kHz 999 9 kHz 0 1 kHz 1 000 MHz 9 999 MHz 0 001 MHz 10 00 MHz 0 01 MHz Non...

Страница 101: ...de bip Protection contre la surcharge 600 V Tension de v rification env 1 V Courant d essai 0 7 mA Ne d passez jamais les valeurs d entr e maximales admissibles Ne touchez aucun circuit ou au cune pa...

Страница 102: ...113 c Meten van wisselspanning V 113 d Wisselspanningsmeting mV 114 e Meten van gelijkspanning V 114 f Meten van gelijkspanning mV 115 g LoZ spanningsmeting 115 h Stroommeting 116 i Frequentiemeting...

Страница 103: ...t als de professionele gebruiker zelfs de moeilijkste taken probleem loos uitvoeren Voltcraft biedt u betrouwbare technologie met een uitstekende prijs kwaliteitsverhouding We zijn ervan overtuigd Uw...

Страница 104: ...onische apparaten die via een netstekker worden voorzien van netspanning Onder deze categorie vallen ook alle lagere categorie n bijv CAT I voor het meten van signaal en stuurspanningen CAT III Meetca...

Страница 105: ...r valt bij deze meetfunctie het vervelende wisselen van zekering weg De multimeter werkt op een standaard 9V blokbatterij type 6F22 NEDA 1604 of identiek Gebruik het apparaat alleen met het aangegeven...

Страница 106: ...eft de fabriek in een technisch veilige en perfect werkende toestand verlaten Volg de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen veiligheidsinstructies en waarschuwingen op om deze toestand van het apparaat...

Страница 107: ...indicator Bij beschadiging wordt er een tweede iso latielaag van een andere kleur zichtbaar De meetapparatuur mag dan niet langer worden gebruikt en moet worden vervangen Gebruik de multimeter niet k...

Страница 108: ...COM meetbus referentiepotentiaal negatief potentiaal I SELECT knop voor omschakelen van de functie J Low Imp 400 k knop voor omschakeling van de impedantie K Aansluiting met schuifafdekking voor optio...

Страница 109: ...bouwde PTC zekering beperkt bij overbelasting de stroom en beschermt zo het meetapparaat en het circuit De PTC zekering wordt nadat deze is geactiveerd na een korte afkoelperiode automatisch gereset H...

Страница 110: ...ool voor milli macht 3 9 Volt Eenheid van elektrische spanning 10 Symbool voor micro macht 6 11 Amp re eenheid voor elektrische stroom 12 Farad eenheid van elektrische capaciteit 13 Automatische uitsc...

Страница 111: ...teitsmeting Symbool voor het capaciteitsmeetbereik Symbool voor wisselstroom Symbool voor gelijkstroom COM Meetaansluiting referentiepotentiaal mV Meetfunctie spanningsmeting millivolt macht 3 V Meet...

Страница 112: ...n met de geldende voorschriften en de eruit voortvloeiende gevaren Zodra OL voor overload wordt weergegeven op het display heeft u het meetbereik overschreden Voor elke meetfunctie wordt de juiste aan...

Страница 113: ...eerde aansluitingen worden herkend Meetfunctie V mA A 10 A Aansluiting meetbussen mA A 10 A 10 A mA A Onderbreek bij een waarschuwing onmiddellijk de meetprocedure en controleer of de correcte meetfun...

Страница 114: ...belast e Meten van gelijkspanning V Ga voor het meten van gelijkspanning DC als volgt te werk Zet de DMM aan en selecteer de meetfunctie V Op het display verschijnt DC en de eenheid V Voor klei ne sp...

Страница 115: ...na niet belast g LoZ spanningsmeting Met de LoZ meetfunctie kunt u gelijk en wisselspanning meten met een lagere impedantie ca 400 k De lagere interne weerstand van het meetapparaat reduceert het verk...

Страница 116: ...l stromen hoger dan 10 A en in het mA A bereik hoger dan 200 mA omdat anders de zekeringen worden geactiveerd De A mA meetingang heeft een zelfherstellende PTC zekering waardoor u deze bij overbelasti...

Страница 117: ...OM mA A 10A 400 mA 10 A COM 10 A Steek de rode meetkabel in de mA A of 10A meetbus Steek de zwarte meetkabel in de COM meetbus Verbind nu de twee meetpennen stroomvrij in serie met het te meten object...

Страница 118: ...eetbussen Meetfunctie Meetbereik Meetbussen A 4000 A COM mA A mA 4 mA 399 mA COM mA A 10A 400 mA 10 A COM 10 A Steek de rode meetkabel in de mA A of 10A meetbus Steek de zwarte meetkabel in de COM mee...

Страница 119: ...gegevens Voor het meten van frequenties gaat u als volgt te werk Zet de DMM aan en selecteer de meetfunctie Hz Op het display verschijnt Hz Steek de rode meetkabel in de Hz meetbus G en de zwarte meet...

Страница 120: ...rdt opgenomen in de volgende weerstandsmeting Het display geeft 0 weer Verbind nu de twee meetpennen met het te meten object Als het gemeten object niet hoogohmig is of wordt onderbroken verschijnt de...

Страница 121: ...keerd om UR gemeten of is de diode defect onderbroken Voer ter controle nog een meting met omgekeerde polen uit Verwijder na het meten de meetkabels van het te meten object en zet de DMM uit l Continu...

Страница 122: ...ordt hierbij gedeactiveerd Verbind nu de beide meetkabels rood plus zwart min met het meetobject condensator Het display geeft na een korte periode de capaciteit weer Wacht totdat de waarde op het dis...

Страница 123: ...schakelen van de Hold functie drukt u eventjes op de knop HOLD C een geluidssignaal bevestigt deze actie en op het display verschijnt H Om de Hold functie uit te schakelen drukt u opnieuw op de knop H...

Страница 124: ...nemen Bij het openen van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen behalve als dit met de hand mogelijk is kunnen onder spanning staande delen bereikbaar worden Voor een reiniging of reparatie mo...

Страница 125: ...het batterij en zekeringsvak open staat men alleen toegang heeft tot de batterij en de zekeringen De behuizing hoeft niet zoals gebruikelijk volledig te worden geopend en gedemonteerd Deze maatregele...

Страница 126: ...defecte zekering door een nieuwe zekering van hetzelfde type en nominale stroomsterkte De zekering F1 heeft de volgende kenmerken Keramisch Superflink 6FF 12 A 1000 V Afmetingen 32 mm x 6 4 mm Sluit...

Страница 127: ...geen lege batterijen in het meetapparaat zitten Zelfs lekbestendige batterijen kunnen gaan roesten waardoor er chemicali n uit kunnen lekken die schadelijk zijn voor de gezondheid en het apparaat kun...

Страница 128: ...ns de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen in te leveren verwijde ring via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met het hie...

Страница 129: ...er een verkeerde meetfunctie ingesteld AC DC Controleer het display AC DC en schakel zo nodig om naar een andere functie Zijn de meetbussen verkeerd aangesloten Controleer of de meetkabels goed zijn a...

Страница 130: ...Bedrijfsspanning 9 V blokbatterij Gebruikscondities 0 tot 40 C 75 rel vochtigheid Gebruikshoogte max 2000 m boven NAP Opslagtemperatuur 10 C tot 50 C Gewicht ca 391 g Afmetingen l x b x h 178 x 85 x 4...

Страница 131: ...ingsbeveiliging 600 V impedantie 400 k max 250 V 3s Bij een kortgesloten meetingang is een weergave van 10 counts mogelijk Na het gebruik van de LoZ functie is een herstellingstijd van 1 minuut nodig...

Страница 132: ...1 minuut nodig TrueRMS piekwaarde Crest Factor CF 3 CF tot 600 V TrueRMS piekwaarde voor niet sinusvormige signalen plus tolerantie CF 1 0 2 0 3 CF 2 0 2 5 5 CF 2 5 3 0 7 Gelijkstroom A DC Bereik Reso...

Страница 133: ...minuten Bij een open meetingang is een weergave van 3 counts mogelijk TrueRMS piekwaarde Crest Factor CF 3 CF over het gehele bereik TrueRMS piekwaarde voor niet sinusvormige signalen plus tolerantie...

Страница 134: ...z Niet gespecificeerd 10 00 Hz 99 99 Hz 0 01 Hz 0 1 6 100 0 Hz 999 9 Hz 0 1 Hz 1 000 kHz 9 999 kHz 0 001 kHz 10 00 kHz 99 99 kHz 0 01 kHz 100 0 kHz 999 9 kHz 0 1 kHz 1 000 MHz 9 999 MHz 0 001 MHz 10 0...

Страница 135: ...al 100 geen geluidssignaal Overbelastingsbeveiliging 600 V Testspanning ca 1 V Teststroom 0 7 mA Overschrijd nooit de maximaal toegestane ingangswaarden Raak geen schakelingen of schake lingsonderdele...

Страница 136: ...e time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traducti...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1647181

Бренд: Urrea Страницы: 32

Бренд: LTR Страницы: 27

Бренд: Zico Страницы: 6

Бренд: CABAC Страницы: 15

Бренд: RIDGID Страницы: 456

Бренд: Amprobe Страницы: 90

Бренд: Mastech Страницы: 12

Бренд: Picotest Страницы: 94

Бренд: UEi Страницы: 19

Бренд: ICEL Страницы: 95

Бренд: Velleman Страницы: 83

Бренд: Adash Страницы: 12

Бренд: ZyXEL Communications Страницы: 90

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 148

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 60

Бренд: Sourcetronic Страницы: 72

Бренд: Sourcetronic Страницы: 70

Бренд: Fibridge Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды