Vollrath MWA7125 Скачать руководство пользователя страница 5

Manuel d'utilisation

Four à micro-ondes commercial à commandes manuelles

©

2018 The Vollrath Company L.L.C.

Num. d’art. 2350044-1 ml

2/27/18

Enregistrez votre produit sur Vollrath.com/registration et participer à un tirage au sort pouvant vous faire gagner une poêle Vollrath Tribute

©

10" (25,4 cm).

Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil,
lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes
d’utilisation qui suiven. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine.
L'emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une
réparation est nécessaire.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants
et comprenez leur signification. Ce manuel contient des consignes de
sécurité, présentées ci-dessous. Lisez-les attentivement.

Un avertissement permet d'indiquer la présence d'un danger qui
causera ou peut causer des blessures personnelles graves ou la mort.

Une mise en garde indique la présence d'un danger qui causera ou
pourra causer des blessures mineures ou majeures si elle est ignorée.

AVIS :

Un avis met en évidence des informations qui sont
importantes mais sans rapport avec un danger.

Pour réduire le risque de blessures et d'endommagement
de l'appareil :

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Lisez et suivez en particulier la section : PRÉCAUTIONS POUR

ÉVITER TOUT RISQUE D'EXPOSITION À UNE ÉNERGIE DE
MICRO-ONDES EXCESSIVE.

• Cet appareil doit être mis à la terre. Branchez-le uniquement sur une

prise de terre. Lisez et suivez la section : DÉBALLAGE ET
INSTALLATION INITIALE.

• Installez ou placez cet appareil en suivant scrupuleusement les

instructions d'installation fournies.

• Certains produits tels que les œufs et les boîtes fermées – par

exemple, des bocaux fermés – peuvent exploser et ne doivent pas
être chauffés dans ce four.

• Utilisez cet appareil uniquement aux fins indiquées comme expliqué

dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques ou vapeurs
corrosifs dans cet appareil. Ce type de four a été spécialement conçu
pour faire chauffer, cuire ou déshydrater les aliments.

• N’utilisez pas l’appareil sans surveillance. Surveillez de près les

appareils utilisés dans des lieux publics et/ou à proximité d’enfants.

• N'utilisez pas cet appareil s'il a un cordon ou une fiche abîmé(e), s'il

fonctionne mal ou s'il a été endommagé ou est tombé par terre.

• La maintenance de cet appareil doit être confiée à un personnel

technique qualifié ; contactez le centre de réparation agréé le plus
proche pour examen, réparation ou ajustement.

• Ne couvrez ou ne bouchez pas les ouvertures de l'appareil.
• Ne stockez ou n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas

ce produit près d'eau, par exemple, près d'un évier, dans un sous-
sol mouillé, près d'une piscine ou à des endroits similaires.

• Ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l'eau. Tenez le cordon à

l'écart de la surface chauffée. Ne laissez pas pendre le cordon d'une
table ou d'un comptoir.

• Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui se

rejoignent à la fermeture de la porte, utilisez uniquement des savons
doux non abrasifs ou des détergents appliqués avec une éponge ou
un chiffon doux.

• Pour réduire le risque de départ de feu dans compartiment du four :

• Ne cuisez pas excessivement les aliments. Surveillez de près

l'appareil lorsque du papier, du plastique ou un autre matériau
combustible est placé à l'intérieur pour faciliter la cuisson.

• Enlevez les attaches à fil métallique des sachets en papier ou en

plastique avant de mettre le sachet au four.

• Si des matériaux s'enflamment à l'intérieur du four, laissez la porte

du four fermée, éteignez le four et débranchez le cordon
d'alimentation ou coupez l'alimentation au fusible ou au tableau
électrique.

• Ne vous servez pas du four comme lieu de rangement. Ne laissez

pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments
dans le compartiment du four inutilisé.

• Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé sont capables de

surchauffer au-delà du point d'ébullition sans sembler bouillir en
raison de la tension superficielle du liquide. Une ébullition visible au
sortir du récipient du four à micro-ondes n'est pas toujours
présente. Ceci peut engendrer le débordement soudain de liquides
très chauds du récipient lorsqu'il est déplacé ou qu'un ustensile est
inséré dans le liquide. Pour réduire le risque de blessures :
• Ne surchauffez pas le liquide.
• Mélangez le liquide à la fois avant la mise au four et à mi-temps.
• N'utilisez pas de récipients à paroi droite et ouverture étroite.
• Après le chauffage des aliments, laissez reposer le récipient au

four pendant un court instant avant de l'en retirer.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Num.d’art. Modèle

Description

40830

MWA7125 Four à micro-ondes à commandes manuelles

Содержание MWA7125

Страница 1: ...ppliance if it has a damaged cord or a plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped This appliance should be serviced only by qualified service personnel contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment Do not cover or block any openings on the appliance Do not store or use this appliance outdoors Do not use this product near water for exa...

Страница 2: ...s only It is not intended for household commercial or laboratory use Indoor use only UNPACKING THE EQUIPMENT 1 Remove all packing material and tape as well as any protective plastic from the unit 2 Check the oven for any damage such as a misaligned or bent door damaged door seals and sealing surface broken or loose door hinges and latches and dents inside the oven cavity or on the door If there is...

Страница 3: ...l metal and foil before cooking Metal food containers Metal containers will not allow proper cooking in the microwave and can also damage the equipment Heat Food 1 Rotate the power control knob to select a power level 2 Rotate the Time Set Start Stop knob to select the heating time Press the Time Set Start Stop control repeatedly to set the time up to 12 minutes During operation the power and time...

Страница 4: ...Please contact Vollrath Technical Services for instructions When contacting Vollrath Technical Services please be ready with the item number model number if applicable serial number and proof of purchase showing the date the unit was purchased WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO L L C This warranty does not apply to products purchased for personal family or household use and The Vollrath Compan...

Страница 5: ... cet appareil s il a un cordon ou une fiche abîmé e s il fonctionne mal ou s il a été endommagé ou est tombé par terre La maintenance de cet appareil doit être confiée à un personnel technique qualifié contactez le centre de réparation agréé le plus proche pour examen réparation ou ajustement Ne couvrez ou ne bouchez pas les ouvertures de l appareil Ne stockez ou n utilisez pas cet appareil à l ex...

Страница 6: ...e restauration commerciales seulement Il n est pas prévu pour une utilisation ménagère industrielle ou en laboratoire Utilisez uniquement à l intérieur DÉBALLAGE DE L APPAREIL 1 Enlevez tout le matériel d emballage et le ruban adhésif ainsi que le plastique de protection 2 Vérifiez l état du four porte mal alignée ou déformée joints de porte et surface d étanchéité abîmés charnières et loquets cas...

Страница 7: ...tensiles métalliques Le métal peut abîmer le four Enlevez tout métal et papier aluminium avant de faire cuire Récipients métalliques Les récipients métalliques ne permettront pas une cuisson correcte dans le four à micro ondes et peuvent aussi abîmer l appareil Chauffage des aliments 1 Tournez le sélecteur de puissance pour sélectionner un niveau de puissance 2 Tournez le bouton TIME Start Stop po...

Страница 8: ... techniques de Vollrath Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath tenez vous prêt à fournir le numéro d article le numéro de modèle s il y a lieu le numéro de série et le justificatif d achat indiquant la date d achat de l appareil GARANTIE DE THE VOLLRATH CO L L C Cette garantie ne s applique pas aux produits achetés pour un usage personnel familial ou ménager et The Vollrath C...

Страница 9: ...nchufe están dañados si no funciona correctamente o si se ha dañado o caído Este artefacto debe ser reparado solamente por personal de servicio calificado Comuníquese con el servicio técnico autorizado más cercano para que realice tareas de inspección reparación o ajuste No cubra ni bloquee ninguna abertura del artefacto No guarde ni use este artefacto a la intemperie No use este producto cerca de...

Страница 10: ...ciales de servicio de comidas No está diseñado para uso doméstico industrial ni de laboratorio Para uso en interiores solamente DESEMBALADO DEL EQUIPO 1 Retire de la unidad todo el material y cinta de embalado así como el plástico protector 2 Revise el horno por si presenta daños tales como una puerta desalineada o doblada sellos de la puerta y superficie de sellado dañadas bisagras y pestillos de...

Страница 11: ...dos los elementos de metal y papel de aluminio antes de cocinar Recipientes metálicos para alimentos Los recipientes metálicos no permiten la cocción correcta en el microondas y pueden dañar el equipo Caliente la comida 1 Gire la perilla de control de potencia para seleccionar el nivel de potencia 2 Rotate the Time Set Start Stop knob to select the heating time Pulse el control de tiempo arranque ...

Страница 12: ...Servicios de asistencia técnica de Vollrath Al comunicarse con los servicios esté listo para proporcionar el número de artículo número de modelo si corresponde número de serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO L L C Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal familiar ni doméstico y The Voll...

Отзывы: