Vollrath MWA7125 Скачать руководство пользователя страница 10

2

Horno microondas comercial con controles manuales para servicio pesado Manual del operador

Para disminuir el riesgo de lesiones personales o daños al
equipo (continuación):

• No use un cable de extensión con este equipo. No enchufe este

equipo en una regleta eléctrica ni cable de múltiples tomas.

• Use el equipo en posición plana y nivelada.
• Apague el equipo, desenchúfelo y deje que se enfríe antes de

limpiarlo o trasladarlo.

• No rocíe con líquidos ni agentes de limpieza los controles ni la parte

externa del equipo.

• No lo limpie con lana de acero.
• Mantenga el equipo y el cable eléctrico lejos de llamas expuestas,

quemadores eléctricos o calor excesivo.

• Los utensilios de cocina pueden calentarse a causa del calor que

transfieren los alimentos calientes. Es posible que deba usar
tomaollas para manipular los utensilios.

• Utilice solamente termómetros que estén diseñados

específicamente para usarse en hornos microondas.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Precauciones para evitar posible exposición excesiva a
energía de microondas

• No intente operar este horno con la puerta abierta, ya que dicho

funcionamiento puede ocasionar exposición perjudicial a energía de
microondas. No modifique ni manipule indebidamente los
interbloqueos de seguridad.

• No ubique objetos entre la superficie delantera del horno y la puerta

ni permita que se acumulen restos de suciedad ni limpiadores en las
superficies de sellado.

• No opere el horno si está dañado. Es importante que la puerta del

horno cierre correctamente y que no estén dañados los siguientes
elementos:
• Puerta (doblada).
• Bisagras y pestillos (rotos o sueltos).
• Sellos de la puerta y superficies de sellado.

• El horno no debe ser ajustado ni reparado por ninguna persona que

no pertenezca al personal de servicio debidamente calificado.

FUNCIÓN Y PROPÓSITO

Este equipo está exclusivamente diseñado para calentar/cocinar
alimentos frescos o congelados en operaciones comerciales de servicio
de comidas. No está diseñado para uso doméstico, industrial ni de
laboratorio. Para uso en interiores solamente.

DESEMBALADO DEL EQUIPO

1. Retire de la unidad todo el material y cinta de embalado, así como el

plástico protector.

2. Revise el horno por si presenta daños, tales como una puerta

desalineada o doblada, sellos de la puerta y superficie de sellado
dañadas, bisagras y pestillos de la puerta rotos o sueltos y
abolladuras dentro de la cavidad del horno o en la puerta. Si
presenta daños, no lo opere y llame a personal de servicio calificado.

REQUISITOS DE UBICACIÓN Y ESPACIO LIBRE

Para una operación correcta, el horno debe contar con suficiente flujo
de aire. Deje un espacio de 8" (20 cm) por encima del horno, 4" (10 cm)
por detrás y 2" (5 cm) a cada lado. No cubra ni bloquee ninguna
abertura del equipo.

PREPARACIÓN DEL EQUIPO

1. Este horno microondas debe ubicarse en una superficie estable,

plana y nivelada que soporte su peso y el alimento más pesado que
pueda calentarse/cocinarse en el mismo.

2. No coloque el horno donde se genere calor, humedad o alta

humedad ni cerca de materiales combustibles.

3. El microondas debe limpiarse antes de usarlo. Consulte la sección

“Limpieza” en la página 4.

4. Enchufe el horno en un tomacorriente correctamente puesto a tierra

cuyo voltaje nominal corresponda al indicado en la placa
identificatoria.

AVISO: Usar un voltaje distinto del indicado en la placa

identificatoria dañará la unidad. Usar un voltaje
incorrecto, o modificar el cable eléctrico o los
componentes electrónicos puede dañar la unidad e
invalidará la garantía.

5. Cerciórese de que el cable eléctrico no pase por debajo del horno ni

por ninguna superficie caliente o filosa.

6. Se debe poder acceder sin problemas al enchufe para desconectarlo

fácilmente en caso de emergencia.

7. Tras enchufarse el horno, la luz azul de fondo indica que está listo

para usarse.

CONTROLES

Pantalla.

Muestra el nivel de potencia, el

tiempo y el programa.

Perilla selectora de potencia.

Fija el nivel de

potencia.

Perilla de control de tiempo/arranque/
parada.

Fija el tiempo de cocción e inicia y

detiene la cocción.

Содержание MWA7125

Страница 1: ...ppliance if it has a damaged cord or a plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped This appliance should be serviced only by qualified service personnel contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment Do not cover or block any openings on the appliance Do not store or use this appliance outdoors Do not use this product near water for exa...

Страница 2: ...s only It is not intended for household commercial or laboratory use Indoor use only UNPACKING THE EQUIPMENT 1 Remove all packing material and tape as well as any protective plastic from the unit 2 Check the oven for any damage such as a misaligned or bent door damaged door seals and sealing surface broken or loose door hinges and latches and dents inside the oven cavity or on the door If there is...

Страница 3: ...l metal and foil before cooking Metal food containers Metal containers will not allow proper cooking in the microwave and can also damage the equipment Heat Food 1 Rotate the power control knob to select a power level 2 Rotate the Time Set Start Stop knob to select the heating time Press the Time Set Start Stop control repeatedly to set the time up to 12 minutes During operation the power and time...

Страница 4: ...Please contact Vollrath Technical Services for instructions When contacting Vollrath Technical Services please be ready with the item number model number if applicable serial number and proof of purchase showing the date the unit was purchased WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO L L C This warranty does not apply to products purchased for personal family or household use and The Vollrath Compan...

Страница 5: ... cet appareil s il a un cordon ou une fiche abîmé e s il fonctionne mal ou s il a été endommagé ou est tombé par terre La maintenance de cet appareil doit être confiée à un personnel technique qualifié contactez le centre de réparation agréé le plus proche pour examen réparation ou ajustement Ne couvrez ou ne bouchez pas les ouvertures de l appareil Ne stockez ou n utilisez pas cet appareil à l ex...

Страница 6: ...e restauration commerciales seulement Il n est pas prévu pour une utilisation ménagère industrielle ou en laboratoire Utilisez uniquement à l intérieur DÉBALLAGE DE L APPAREIL 1 Enlevez tout le matériel d emballage et le ruban adhésif ainsi que le plastique de protection 2 Vérifiez l état du four porte mal alignée ou déformée joints de porte et surface d étanchéité abîmés charnières et loquets cas...

Страница 7: ...tensiles métalliques Le métal peut abîmer le four Enlevez tout métal et papier aluminium avant de faire cuire Récipients métalliques Les récipients métalliques ne permettront pas une cuisson correcte dans le four à micro ondes et peuvent aussi abîmer l appareil Chauffage des aliments 1 Tournez le sélecteur de puissance pour sélectionner un niveau de puissance 2 Tournez le bouton TIME Start Stop po...

Страница 8: ... techniques de Vollrath Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath tenez vous prêt à fournir le numéro d article le numéro de modèle s il y a lieu le numéro de série et le justificatif d achat indiquant la date d achat de l appareil GARANTIE DE THE VOLLRATH CO L L C Cette garantie ne s applique pas aux produits achetés pour un usage personnel familial ou ménager et The Vollrath C...

Страница 9: ...nchufe están dañados si no funciona correctamente o si se ha dañado o caído Este artefacto debe ser reparado solamente por personal de servicio calificado Comuníquese con el servicio técnico autorizado más cercano para que realice tareas de inspección reparación o ajuste No cubra ni bloquee ninguna abertura del artefacto No guarde ni use este artefacto a la intemperie No use este producto cerca de...

Страница 10: ...ciales de servicio de comidas No está diseñado para uso doméstico industrial ni de laboratorio Para uso en interiores solamente DESEMBALADO DEL EQUIPO 1 Retire de la unidad todo el material y cinta de embalado así como el plástico protector 2 Revise el horno por si presenta daños tales como una puerta desalineada o doblada sellos de la puerta y superficie de sellado dañadas bisagras y pestillos de...

Страница 11: ...dos los elementos de metal y papel de aluminio antes de cocinar Recipientes metálicos para alimentos Los recipientes metálicos no permiten la cocción correcta en el microondas y pueden dañar el equipo Caliente la comida 1 Gire la perilla de control de potencia para seleccionar el nivel de potencia 2 Rotate the Time Set Start Stop knob to select the heating time Pulse el control de tiempo arranque ...

Страница 12: ...Servicios de asistencia técnica de Vollrath Al comunicarse con los servicios esté listo para proporcionar el número de artículo número de modelo si corresponde número de serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO L L C Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal familiar ni doméstico y The Voll...

Отзывы: