Entretien et mode d'emploi
Grill Tender
®
©
2020 The Vollrath Company L.L.C.
Part No. 2350035-1 ml
1/15/20
Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil,
lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes
d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine.
L’emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une
réparation est nécessaire.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants
et comprenez leur signification. Lisez-les attentivement.
Un avertissement indique la présence d’un danger qui peut causer des
blessures graves, un décès ou des dégâts matériels importants s’il est
ignoré.
Une mise en garde indique la présence d’un danger qui causera ou
pourra causer des blessures mineures ou des dégâts matériels si elle
est ignorée
REMARQUE :
Une remarque signale des informations importantes
sur l’installation, l’utilisation et la maintenance mais
ne présentant pas de danger.
Pour réduire le risque de blessures et d’endommagement de
l’appareil
• Vérifiez l’équipement avant chaque utilisation pour s’assurer qu’il est
propre.
• Vérifiez si les lames ne sont pas cassées, ébréchées ou émoussées
et, s’il y a lieu, remplacez la lame.
• Assurez-vous que la tête repose complètement sur les caoutchoucs
amortisseurs.
• Tenez toujours cet appareil par sa poignée et son bouton en cours
d’utilisation.
• Laissez refroidir la surface du gril avant utilisation.
REMPLACEMENT DES LAMES
Lavez les lames neuves à l’eau savonneuse chaude et rincez
minutieusement pour enlever le film d’huile de protection. Gardez le
bord tranchant à l’écart lors de la manipulation de la lame.
1. Desserrez les vis de calage à l’aide tournevis standard.
2. Retirez la lame et la plaque de pression avec précaution. Jetez la
lame usagée en bonne et due forme.
3. Alignez avec précaution la lame de rechange et la plaque de pression
sur la rainure de la section de tête/la poignée.
4. Avec la plaque de pression et la lame en place, serrez fermement les
vis de calage.
MODE D’EMPLOI
Avant la première utilisation, il est important de nettoyer l’équipement.
Lavez les lames neuves à l’eau savonneuse chaude et rincez
minutieusement pour enlever le film d’huile de protection.
1. Avant chaque utilisation, assurez-vous que l’appareil est propre et
les lames en bon état. Si vous constatez des lames desserrées ou
cassées, elles devront être resserrées ou remplacées.
2. En plaçant une main sur la poignée et l’autre sur le bouton, placez le
racloir Grill Tender
®
sur la surface du gril. En procédant par un
mouvement avant-arrière, raclez les particules alimentaires
carbonisées de la surface du gril.
3. Reprenez l’étape 2 au besoin.
4. Nettoyez l’appareil juste après chaque utilisation.
NETTOYAGE
REMARQUE: Les acides émousseront les lames et corroderont le
métal. Nettoyez toujours cet appareil de préparation
des aliments juste après chaque utilisation.
1. Essuyez, rincez ou vaporisez minutieusement l’appareil et sa lame de
savon doux et d’eau CHAUDE.
2. Rincez et laissez sécher à l’air.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Article
Description
1101
Grill Tender
®
AVERTISSEMENT
Danger – Lames coupantes
Les lames sont affûtées et peuvent causer des coupures. Pour
éviter les blessures causées par les lames coupantes,
manipulez avec prudence.
