Vollrath Grill Tender Скачать руководство пользователя страница 1

Care and Use

Grill Tender

®

©

2020 The Vollrath Company L.L.C.

Part No. 2350035-1 ml

1/15/20

Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.

SAFETY PRECAUTIONS

To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.

Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.

Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.

NOTICE: Notice is used to note information that is important but not

hazard-related.

To reduce risk of injury or damage to the equipment:

• Check equipment before each use to insure the equipment is clean.
• Check for broken, nicked or dull blades and if found, replace the

blade assembly.

• Check to insure that the head sits down completely on the rubber

bumpers.

• Always hold the handle and knob when using this equipment.

OPERATION

Prior to first use, it is important to clean the equipment. Wash new
blades with warm soapy water and rinse thoroughly to remove the thin
protective oil film.

1. Before each use, check that the equipment is clean and the blades

are in good condition. If loose or broken blades are found, blades
must be serviced.

2. With one hand on the handle and other hand on the knob, place the

Grill Tender

®

scraper on the grill surface. With a firm front-to-back

motion, scrap the carbonized food particles from the grill surface.

3. Repeat step 2 as needed.

4. Clean your equipment immediately after each use.

CLEANING

NOTICE: Food acids will make blades dull and corrode the metal.

Always clean this food preparation equipment immediately
after every use.

1. Wipe, rinse or spray off equipment, and blade thoroughly with mild

soap and HOT water.

2. Rinse and allow equipment to air dry.

REPLACING BLADE ASSEMBLY

Wash new blades with warm, soapy water and rinse thoroughly to
remove the thin protective oil film. Keep the sharp edge away from you
when handling blade.

1. Loosen the set screws with a standard screwdriver.
2. Carefully remove the blade and pressure plate. Properly dispose of

the old blade.

3. Carefully align the replacement blade and pressure plate into the

groove of the head section casting/handle.

4. With the pressure plate and blade in place, firmly tighten the set

screws.

WARNING

CAUTION

WARNING

Sharp Blade Hazard

Blades are sharp and can cause cuts. To avoid injury from
sharp blades, handle with caution.

Item No.

Description

1101

Grill Tender

®

Содержание Grill Tender

Страница 1: ...to clean the equipment Wash new blades with warm soapy water and rinse thoroughly to remove the thin protective oil film 1 Before each use check that the equipment is clean and the blades are in good condition If loose or broken blades are found blades must be serviced 2 With one hand on the handle and other hand on the knob place the Grill Tender scraper on the grill surface With a firm front to ...

Страница 2: ... savonneuse chaude et rincez minutieusement pour enlever le film d huile de protection Gardez le bord tranchant à l écart lors de la manipulation de la lame 1 Desserrez les vis de calage à l aide tournevis standard 2 Retirez la lame et la plaque de pression avec précaution Jetez la lame usagée en bonne et due forme 3 Alignez avec précaution la lame de rechange et la plaque de pression sur la rainu...

Страница 3: ...che correctamente la hoja antigua 3 Alinee cuidadosamente la hoja de repuesto y la placa de presión en la ranura de la pieza fundida mango de la sección de la cabeza 4 Con la placa de presión y la hoja en su lugar apriete firmemente los tornillos de fijación OPERACIÓN Es importante limpiar el equipo antes de usarlo por primera vez Lave las hojas nuevas con agua caliente jabonosa y enjuáguelas tota...

Страница 4: ...voyez aucun appareil directement à la Vollrath Company Contactez le service de réparation professionnel qualifié indiqué ci dessous Lorsque vous contacterez le service de réparation professionnel tenez vous prêt à fournir le numéro de modèle le numéro de série et le justificatif d achat indiquant la date d achat de l appareil GARANTIE DE LA VOLLRATH CO L L C Cette garantie ne s applique pas aux pr...

Отзывы: