background image

Induction Chafers and Stands Operator’s Manual

3

CLEANING

NOTICE: Do NOT immerse the chafer hinges in liquid. Water,

cleaning chemicals, or dishwater debris can cause the
hinges to malfunction.

To maintain the appearance and increase the service life, clean your
induction chafer and/or stand daily.

1. Turn off induction heater or unplug the electric chafer heater or

extinguish the chafer fuel and let the chafer and/or stand completely
cool.

2. If applicable, remove the heating source from the stand.

3. The food pan is dishwasher safe.

4. Wash the water pan by hand using a solution of mild dish detergent

and warm water.

5. Wipe the chafer exterior and/or stand with a clean damp cloth.

NOTICE: Do not use abrasive materials, scratching cleansers or

scouring pad to clean the unit. These can damage the
finish.

6. Thoroughly wipe off any mild soap or chemical cleaners. Residue

could corrode the surface of the unit.

Содержание 46112

Страница 1: ...OTICE Notice is used to note information that is important but not hazard related To reduce risk of injury or damage to the equipment Equipment should only be used in a flat level position Do not store or place any materials below the unit or near the heating source Always turn off and unplug electric chafer heaters when not in use Always use a snuffer paddle or saucer to extinguish flame when usi...

Страница 2: ...ose the cover NOTICE Monitor food temperature closely for food safety The United States Public Health Service recommends that hot food be held at a minimum of 140 ºF 60 ºC to help prevent bacteria growth 4 Regularly check the food temperature If necessary adjust the induction warmer or electric chafer heater between HI and LO or reduce the flame on chafer fuel source to maintain correct food tempe...

Страница 3: ...er heater or extinguish the chafer fuel and let the chafer and or stand completely cool 2 If applicable remove the heating source from the stand 3 The food pan is dishwasher safe 4 Wash the water pan by hand using a solution of mild dish detergent and warm water 5 Wipe the chafer exterior and or stand with a clean damp cloth NOTICE Do not use abrasive materials scratching cleansers or scouring pad...

Страница 4: ...ns When contacting Vollrath Technical Services please be ready with the item number model number if applicable serial number and proof of purchase showing the date the unit was purchased WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO This warranty does not apply to products purchased for personal family or household use and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such ...

Страница 5: ...port avec un danger Pour réduire le risque de blessures et d endommagement de l appareil Cet appareil doit uniquement être utilisé en position horizontale Ne rangez ou ne placez rien sous l appareil ou près de la source de chaleur Éteignez toujours et débranchez les éléments chauffants de chafer électrique lorsque l appareil n est pas utilisé Utilisez toujours un éteignoir ou une soucoupe pour éte...

Страница 6: ...ez le couvercle AVIS Surveillez de près la température des aliments pour maintenir la sécurité des aliments Les services d hygiène publique des États Unis préconisent le maintien des aliments chauds à 60 ºC 140 ºF minimum pour éviter la prolifération des bactéries 4 Vérifiez régulièrement la température des aliments Si nécessaire ajustez le réchaud à induction ou l élément chauffant de chafer élec...

Страница 7: ...hauffant de chafer électrique ou éteignez le carburant du chafer et laissez le chafer et ou le socle refroidir complètement 2 Le cas échéant enlevez la source de chauffage du socle 3 Le bac GN passe au lave vaisselle 4 Lavez le bac GN à la main avec une solution de liquide vaisselle doux et d eau chaude 5 Essuyez l extérieur du chafer et ou du socle avec un chiffon humide propre AVIS N utilisez pa...

Страница 8: ... de Vollrath tenez vous prêt à fournir le numéro d article le numéro de modèle s il y a lieu le numéro de série et le justificatif d achat indiquant la date d achat de l appareil GARANTIE DE THE VOLLRATH CO Cette garantie ne s applique pas aux produits achetés pour un usage personnel familial ou ménager et The Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles util...

Страница 9: ...te no relacionada con peligros Para disminuir el riesgo de lesiones personales o daños al equipo Este equipo debe utilizarse sólo en posición plana y nivelada No guarde ni coloque ningún material debajo de la unidad ni cerca de la fuente de calor Siempre apague y desenchufe los calentadores eléctricos de los chafers cuando no estén en uso Siempre emplee una paleta o platillo apagallamas cuando en ...

Страница 10: ...Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos United States Public Health Service recomienda mantener los alimentos a un mínimo de 140 ºF 60 ºC para prevenir el crecimiento de bacterias 4 Revise regularmente la temperatura de los alimentos Si es necesario ajuste el calentador de inducción o el calentador eléctrico del chafer entre HI Alto y LO Bajo o reduzca la llama en la fuente de combustible ...

Страница 11: ...ue el combustible del mismo y deje que el chafer y o su pedestal se enfríen completamente 2 Si corresponde retire del pedestal la fuente de calor 3 La fuente para alimentos es apta para lavavajillas 4 Lave la fuente para baño maría a mano con una solución de detergente suave para loza y agua tibia 5 Limpie el exterior del chafer y o el pedestal con un paño húmedo y limpio AVISO No emplee materiale...

Страница 12: ...arse con los servicios esté listo para proporcionar el número de artículo número de modelo si corresponde número de serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal familiar ni doméstico y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los co...

Отзывы: