background image

©

 2019 The Vollrath Company L.L.C. 

Núm. pieza 351937-1 ml

5/3/19

www.vollrath.com

The Vollrath Company, L.L.C.

1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201 EE. UU.
Tel. principal:  800.624.2051 o 920.457.4851
Fax principal:  800.752.5620 o 920.459.6573
Servicio al cliente:  800.628.0830
Servicio al cliente en Canadá:  800.695.8560

Servicios de asistencia técnica
[email protected]
Productos de inducción: 800,825.6036
Productos de calentamiento para mostrador: 
800.354.1970
Tostadores: 800-309-2250
Todos los demás productos: 800.628.0832

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SERVICIO Y REPARACIÓN

En Vollrath.com. encontrará las piezas que puedan ser reparadas.

Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar la unidad ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe las unidades 
directamente a The Vollrath Company LLC. Pida instrucciones a los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.

Al comunicarse con los servicios, esté listo para proporcionar el número de artículo, número de modelo (si corresponde), número de serie y el 
comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad. 

CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.

Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía 
por escrito a los compradores para dichos usos.

The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o distribuye contra defectos en materiales y fabricación, según se especifica en 
nuestra cláusula de garantía completa. En todos los casos, la garantía rige desde la fecha de compra original del usuario final que aparece en el 
recibo. La garantía no cubrirá ningún daño que resulte del uso indebido, abuso, modificación o daños causados por el embalado incorrecto durante 
la devolución para obtener servicio de reparación dentro del período de vigencia de la garantía.

Para obtener información de garantía, inscripción de productos y anuncios de productos nuevos, visite www.vollrath.com.

Problema

Podría deberse a

Curso de acción

El equipo no se enfría lo 
suficiente.

Voltaje de la unidad bajo o incorrecto.

Verifique que el voltaje del empotrado corresponda al voltaje nominal 
indicado en la placa identificatoria. Si no es así, pida a un electricista 
calificado que instale el suministro de voltaje correcto.

Puede haber un problema con el compresor. Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.

Los receptáculos no calientan 
ni enfrían correctamente.

Es posible que los flujos o las corrientes de 
aire ambiente estén afec-tando el 
rendimiento del equipo.

Para obtener el mejor rendimiento, evite que los flujos o las 
corrientes de aire ambiente fluy-an encima de las fuentes de comida.

Содержание 36450

Страница 1: ...nt may damage the drop in or cause injury and will void the warranty See the specification sheet on Vollrath com for electrical specifications Do not use an extension cord with this equipment Do not p...

Страница 2: ...For best performance stainless steel containers are recommended This equipment is not intended for household industrial or laboratory use RECORD YOUR SERIAL NUMBER The serial number for this equipmen...

Страница 3: ...n to chill for 1 hour before using Hold Chilled Food 1 Place containers of properly chilled food into the pre chilled pan NOTICE Monitor food temperature closely for food safety The United States Publ...

Страница 4: ...products purchased for personal family or household use and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses The Vollrath Company LLC warrants the products it ma...

Страница 5: ...ule encastrable ou de causer des blessures et elle annulera la garantie Pour les caract ristiques lectriques voir la fiche des caract ristiques techniques sur Vollrath com N utilisez pas de rallonge l...

Страница 6: ...ds Pour une performance optimale des bacs inox sont recommand s Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation m nag re industrielle ou en laboratoire NOTEZ VOTRE NUM RO DE S RIE Le num ro de s rie...

Страница 7: ...utilisation Maintien temp rature d aliments r frig r s 1 Placez les bacs contenant les aliments correctement r frig r s dans le bac pr r frig r AVIS Surveillez de pr s la temp rature des aliments pou...

Страница 8: ...et la Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie crite aux acheteurs pour de telles utilisations La Vollrath Company LLC garantit que les produits qu elle fabrique et distribue seront d pourvus...

Страница 9: ...y anular la garant a En la hoja de especificaciones en Vollrath com encontrar las especificaciones el ctricas No use un cable de extensi n con este equipo No enchufe este equipo en una regleta el ctri...

Страница 10: ...rendimiento se recomiendan recipientes de acero inoxidable Este equipo no est dise ado para uso dom stico industrial ni de laboratorio REGISTRE SU N MERO DE SERIE En la placa de caracter sticas debaj...

Страница 11: ...Coloque los recipientes de comida correctamente enfriada en el dep sito previamente enfriado AVISO Supervise estrechamente la temperatura de la comida para mantenerla segura El Servicio de Salud P bl...

Страница 12: ...The Vollrath Company LLC no ofrece una garant a por escrito a los compradores para dichos usos The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o distribuye contra defectos en materiales y...

Отзывы:

Похожие инструкции для 36450