manualshive.com logo in svg

Volkswagen VAS 6911A, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Volkswagen VAS 6911A Скачать руководство пользователя страница 10

 

Allgemeine Angaben 

 
 

 
VAS 6911A Operating Manual V9.00  12/19 All rights reserved. 

1-3 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dichtprüfgerät / Leakagetester VAS 6911A 

Bestellnummer: BO7987 

 

 
Das Dichtprüfgerät VAS 6911A wurde unter Einhaltung aller Vorgaben nach 
der  jeweils  gültigen  Prüfvorschrift  erfolgreich  getestet  und  hat  in 
einwandfreiem Zustand unser Haus verlassen. 
In den ersten 12 Monaten nach der Auslieferung des Geräts ist keine 
Kalibrierung erforderlich. 
 

 
The Leakage Tester VAS 6911A was tested successfully with compliance 
to all specified values and under the actual test procedure and left our 
facilities in perfect condition. 
During the first 12 month after delivery of the device, calibration is not 
required. 
 

 

 

 

AVL ist nach ISO 9001 zertifiziert! 

AVL is accredited according to ISO 9001! 

AVL DiTEST GmbH - Alte Poststrasse 152 - 8020 Graz - AUSTRIA 

 

Fig. 1-1 

Certificate of Calibration 

Содержание VAS 6911A

Страница 1: ...Leakagetester VAS 6911A Operating Manual V9 00 12 19...

Страница 2: ...4 2 3 3 Vacuum hose VAS 6911 6A BO7973 ASE 447 276 01 000 2 5 2 3 4 Carrying case Aluminum VAS 6911 7 BG7456 ASE 447 277 00 000 2 5 2 3 5 USB Cable USB 2 0 A to USB 2 0 B Rugged VAS 611 001 EX7069 ASE...

Страница 3: ...nd descriptions contained in these instructions Reprints copies and translations of this document in whole or in part may not be undertaken by third parties without the express written permission of V...

Страница 4: ...nd how you can reduce the risk of serious or fatal injuries WARNING Texts with this symbol contain information relating to your safety and how you can reduce the risk of serious injuries CAUTION Texts...

Страница 5: ...e conditioned to room temperature before starting the test Sufficient air ventilation at the backside of the VAS 6911 must be assured There must be no air draft WARNING Use only as described in this m...

Страница 6: ...rs WARNING Connect only to mains with protective conductor WARNING Place the VAS6911A in that way that you have access to the on off switch at any time WARNING Make sure that 2 Ventilation 3 Air out a...

Страница 7: ...so that it will not be tripped over or pulled 6 Always unplug equipment from electrical outlet when not in use Never use the cord to pull the plug from the outlet Grasp plug and pull to disconnect 7 L...

Страница 8: ...umatic components as well as damage to pneumatic components ba applying external pressure at the testconnector no guarantee or liability can be granted This applies also to consequential damages of te...

Страница 9: ...ions for the VAS 6911A Sie befinden sich hinter dem Inhaltsverzeichnis 1 3 Certificate of Calibration The manufacturer hereby declares fig 1 1 that the device delivered with this operating manual does...

Страница 10: ...ssen In den ersten 12 Monaten nach der Auslieferung des Ger ts ist keine Kalibrierung erforderlich The Leakage Tester VAS 6911A was tested successfully with compliance to all specified values and unde...

Страница 11: ...ny time WARNING Make sure that 2 Ventilation 3 Air out and 5 pump outlet isn t blocked and air can circulate WARNING Replace power cord only by one with same specification at least 0 75 mm cross secti...

Страница 12: ...ual which is to be used by the user in the workshop there are also the following technical documents for the VAS 6911A Unpacking instructions start up brief instructions VAS 6911A Registration Certifi...

Страница 13: ...le 2 LED blue Device in stand by 3 LED red Leakage test in progress or error occurred 4 LED green no leakage test active 5 Handle 6 Ventilation opening for cooling by fresh air 7 Ventilation opening f...

Страница 14: ...e 8 Mains connection powercoord connector on off switch and fuses WARNING Connect only to mains with protective conductor Do not bring the mains cable in contact with the floor Place the VAS6911A in t...

Страница 15: ...e tron 2 3 1 1 Test Plug eUp eGolf Golf GTE A3 e tron VAS 6911 3A 1 EN7583 This test plug is used for leakage testing on VOLKSWAGEN eUP eGolf Golf GTE and A3 e tron The test plug is connecting to the...

Страница 16: ...00 000 The set consists of the Sealing Plug eUp and the Sealing Plug eGolf 2 3 2 1 Sealing Plug eUp VAS 6911 4 1 EN7555 The sealing plug is used for sealing of the DC Charging Connector Fig 2 5 Seali...

Страница 17: ...cuum hose VAS 6911 6A BO7973 ASE 447 276 01 000 The vacuum hose connects the VAS6911A to test connector compatible with the HV Battery Bild 2 7 Vacuum hose 2 3 4 Carrying case Aluminum VAS 6911 7 BG74...

Страница 18: ...ASE 611 001 00 000 This cable is used if no Fischer connector is available at the VW Diagnostic system Fig 2 9 USB Cable USB 2 0 A to USB 2 0 B Rugged 2 3 6 USB Cable USB 2 0 Fischer zo USB 2 0 B Rugg...

Страница 19: ...ssories Delivered by VOLKSWAGEN 2 4 1 2D Barcode Scanner VAS 6161 1 ASE 447 043 00 000 The scanner is used to scan the bar code attached to the cell modules The canner has an USB Type A connector and...

Страница 20: ...WAGEN This is a Gasbottle which is connected to the test plug Using this leakage search system the leakage of the HV Batterie can be found easily This system works separately from the VAS 6911A Only t...

Страница 21: ...7 Main Unit complete VAS 6910 5 ASE 447 271 00 000 AVL No BO7859 Operating Manual Software CD VAS 6911 2 SAE 447 272 00 000 AVL No AT7792 Unpacking Start up and Brief instructions manual paper VAS 691...

Страница 22: ...s consisting of VAS 6911 4 1 AVL No EN7555 Seal Plug eUp VAS 6911 4 2 AVL No EN7552 Seal Plug eGolf VAS 6911 6A ASE 447 276 01 000 AVL No BO7973 Vacuum Hose VAS 6911 7 ASE 447 277 00 000 AVL No BG7456...

Страница 23: ...served 2 11 Components System delivery Accessories VAS 6161 1 ASE 447 043 00 000 2D Barcode Scanner VAS 6227 ASE 418 365 00 000 Gas Leak Search System VAS 6911 14 ASE 447 284 00 000 Leak Search System...

Страница 24: ...firmware proceed as follows Start up your VAS 6911A see chap 3 Start Up 1 Start the update program by click on Start All programs DiTEST VAS6911 VAS 6911 Firmware Update 2 Click the OK Button twice T...

Страница 25: ...l V9 00 12 19 All rights reserved 4 1 4 Operating 4 1 Preparation Prepare the VAS6911A for operation Chap 3 Start up 4 1 1 Leakage Test 1 Start the software by selecting Start VAS DSS 2 Click on Diagn...

Страница 26: ...Operating VAS 6911A Operating Manual V9 00 12 19 All rights reserved 4 2 3 The start screen appears Click on Leaktest Fig 4 2 Start screen...

Страница 27: ...ts reserved 4 3 4 The calibration of the VAS 6911A is valid for 1 year Die Kalibrierung des VAS 6911A gilt f r 1 Jahr 30 days before the calibration interval ends you will be informed see screen show...

Страница 28: ...A Operating Manual V9 00 12 19 All rights reserved 4 4 5 Es folgt ein Bildschirm mit Sicherheitshinweisen WARNING Read and follow the safety instructions 6 To continue Click F8 Next Fig 4 4 Screen sho...

Страница 29: ...rights reserved 4 5 7 If this option is enabled you can input the vehicle data here These informations are added to the test protocol You can activate this option at the VAS Manager To continue click...

Страница 30: ...Operating VAS 6911A Operating Manual V9 00 12 19 All rights reserved 4 6 8 Please input here your name To continue Click F8 Next Fig 4 6 Operator name input...

Страница 31: ...barcode lable on the HV Battery HV Batterietype 1 and Serialnumber 2 are filled in automatically If no bar code reader is available Choose HV battery type from the drop down list 1 and enter a serial...

Страница 32: ...Operating VAS 6911A Operating Manual V9 00 12 19 All rights reserved 4 8 10 Zerocheck Please follow the instructions Start Zero Check by clicking F8 Next Fig 4 8 Zero check...

Страница 33: ...Operating VAS 6911A Operating Manual V9 00 12 19 All rights reserved 4 9 11 Please note the connection hints To start the Leakage Test click F8 Next Fig 4 9 Connection hints...

Страница 34: ...Operating VAS 6911A Operating Manual V9 00 12 19 All rights reserved 4 10 12 The Leakage Test is carried out After test has finished press F8 Next Fig 4 10 Leakage test...

Страница 35: ...Operating VAS 6911A Operating Manual V9 00 12 19 All rights reserved 4 11 13 Please note the disconnection hints Continue with F8 Next Fig 4 11 Disconnecting...

Страница 36: ...12 14 The protocol is shown Fig 4 11 Protocol without car and car shop information Optional Protocol with vehicle information If the option Use vehicle information is enabled see under Settings Applic...

Страница 37: ...2 19 All rights reserved 4 13 4 1 2 Selftest The self test hast o be executed at least once a day The self test can be started from the menue by clicking the Selftest or the selftest done during the f...

Страница 38: ...Operating VAS 6911A Operating Manual V9 00 12 19 All rights reserved 4 14 1 Selft Startscreen Follow the hints and continue with F8 Next Fig 4 11 Selftest start screen...

Страница 39: ...Operating VAS 6911A Operating Manual V9 00 12 19 All rights reserved 4 15 2 The selftest is executed Fig 4 11 Selftest is running 3 After the Selftest has finished continue with F8 Next...

Страница 40: ...1 3 Getting Device Info To get version information serial number and Calibration status please select Deviceinfo in main menu Fig 4 11 Deviceinfo screen If you need help on your VAS6911A device pleas...

Страница 41: ...Operating VAS 6911A Operating Manual V9 00 12 19 All rights reserved 4 17 4 1 4 Switch off Please switch off the VAS 6911A using the on off switch on the rear side...

Страница 42: ...xchange the fuse 1 Turn the VAS 6911A off by using the on off switch on the rear front 2 Remove the power cord from the power grid 3 Exchange the blown fuse CAUTION Please exchange the blown fuse only...

Страница 43: ...a regular optical check Examine all parts for damage e g breaks and for dirt CAUTION Replace damaged parts power cord adapter USB cable in any case 6 2 Cleaning CAUTION Before cleaning the VAS 6911A s...

Страница 44: ...st vacuum 50 mbar Measuring range air mass sensor 0 200 cm3 min Tolerance for air mass sensor 7 5 mass flow 100 mbar Operating temperature 0 40 C Storage temperature 20 55 C External Interface USB USB...

Страница 45: ...u have still warranty on your VAS 6911A 24 month Yes If so please enclose delivery note and registration document 2 Dealership details VW affiliate workshop Independent workshop Sales centre VZ import...

Страница 46: ...e cause the error Yes Error message dieses Bedienungs Handbuches VAS 6911A 1 VAS 6911 7 VAS 6911 2 VAS 6911 10 VAS 6911 3A 1 VAS 611 001 VAS 6911 3 2 VAS 611 003 VAS 6911 4 1 VAS 6161 1 VAS 6911 4 2 V...

Страница 47: ...livery Proof of delivery continued Which operating shows the error Leaktest Yes Selftest Yes Last message shown by progam Space for further comments Have you enclosed additional documents Screen print...

Страница 48: ...eld of application 1 5 Firmware Update 3 1 G General Information 1 1 General Notes 1 1 Getting Device Info 4 16 I IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS iv L Leakage Test 4 1 M Maintenance and care 6 1 O Opera...

Страница 49: ...no claims may be made on the basis of the information graphics and descriptions contained in this operating manual Reprints copies and translations of this document in whole or in part may not be und...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды