Montage Hochwinkelsatz
. . . . . . . . . 2
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gültigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . 3
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . 4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1
Deutsch
Montaje de juego de ángulo alto
. . .14
Contenido de suministro . . . . . . . .14
Validez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Indicaciones generales . . . . . . . . .15
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . .16
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4
Español
Montera högvinkelsatsen
. . . . . . . . . 26
Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . 26
Giltighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Allmänna instruktioner . . . . . . . . . 27
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7
Svenska
Wide bracket set installation
. . . . . . .6
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . .6
Validity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
General information . . . . . . . . . . . . .7
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2
English
Montaggio set di staffe larghe
. . . . .18
Volume della fornitura . . . . . . . . . .18
Validità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Indicazioni generali . . . . . . . . . . . .19
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5
Italiano
Montáž sady vysokých zarážek
břemen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . 30
Platnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . 31
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8
Čeština
Montage du jeu d'équerres hautes
.10
Fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Validité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Caractéristiques techniques . . . . . .12
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3
Français
Montage van de set driehoekige
steunen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . 22
Geldigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Algemene opmerkingen . . . . . . . . . 23
Technische gegevens . . . . . . . . . . . 24
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6
Nederlands
MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 20.02.2007 15:12 Uhr Seite 1
